Sananlaskut 26:25
älä luota tällaisen henkilön kauniisiin puheisiin, koska sydämessä piileskelee seitsemän kauhistusta .
- Mitkä ovat nämä 7 kauhistusta?
- Ovatko nämä samat kuin
Sananlaskut 6:16
kuusi asiaa , joita Jahve vihaa, seitsemän, mitä hän kauhistuu: ylpeä ilme, valehteleva kieli, kädet, jotka vuodattavat viattomia verta, sydän, joka kutoo pahoja juontoja, jalat, jotka kiire tehdä pahaa, väärä todistaja, joka makaa jokaisella hengityksellä, ja joka kylvää erimielisyyttä veljien keskuudessa.
Kommentit
- +1 Tämä käännös peittää mahdollisesti sen, että hepreaksi käännettäisiin normatiivisesti. " Abomiä on seitsemän kansat hänen sydämessään " ei ihminen ' sydämessä yleensä.
vastaus
Huolimatta ”seitsemän”, ”sydämen” ja mahdollisesti ”kauhistuksen” yhteisyydestä ja siitä, että molemmat kohdat esiintyvät Sananlaskuissa, haluaisin sanoa, että ne eivät ole samoja.
Vertaisin näitä kahta kohtaa kahtena piirakana (kuten piirakkaavioissa) ja jokainen piirakka leikataan seitsemään osaan. Ensimmäiset piirakanpalat ovat:
- ylpeä ilme
- makaava kieli
- viattomia verta vuodattavat kädet
- sydän joka kutoo pahoja juonia
- jalat, jotka kiirehtivät tekemään pahaa
- väärä todistaja, joka makaa jokaisella hengityksellä
- joka kylvää erimielisyyttä veljien keskuudessa.
Erimielisyyksien kylvö seitsemänneksi saattaa olla korostettuna.
Toinen piirakka leikataan myös 7 osaan, mutta niitä ei tunnisteta.
Joten jos veti viivan ensimmäisestä piirakasta ”sydämestä, joka kutoo pahoja juonteita” toiseen piirakkaan, sitten seitsemän kappaletta ovat seitsemän pahaa juontaa. Voimme nähdä siinä ehkä viittauksen Hamanin juoniin ja Josephin veljien juoniin häntä vastaan jne. Mutta niitä ei ole nimenomaisesti mainittu kohdassa.
Voi olla merkitystä, että Matteuksessa ” s / Jesus ”luettelo sydämestä lähtevistä pahuudesta hän listaa seitsemän:
Mat 15: 17-20 KJV – 17 Etkö vielä ymmärrä, että mikä suusta sisään menee, se menee vatsaan ja heitetään ulos syväykseen? 18 Mutta ne, jotka lähtevät suusta, tulevat sydämestä; ja ne saastuttavat ihmisen. 19 Sillä sydämestä lähtee pahoja ajatuksia, murhia, aviorikoksia, haureuksia, varkauksia, väärää todistusta, jumalanpilkkaa : 20 Nämä ovat saastuttavat ihmisen: syödä pesemättömillä käsillä, ei saastuta miestä.