Jos olet tahdikas, ystäväsi ihailevat sinua.
Jos sinä ole tahdikas, ystäväsi ihailevat sinua
Tiedän, että olisi parempi käyttää jos käytä tahdikkuutta , huoleni on tehdä valinta ehdon ja välillä kaikissa ehdoissa.
Kommentit
- Tässä oleva toinen ( be ) -versio on teknisesti kelvollinen " subjunktiivi " muoto, mutta käytännössä se ' on arkaainen ja / tai murre. Sinun tulisi jättää se huomiotta ja pitää kiinni " jännittynyt " -lomakkeesta ( ovat ) . Huomaa, että ' d on käytettävä subjunktiivia esimerkiksi " Pitäisikö sinun olla tahdikas … " , mutta " -toiminnon pitäisi olla " on joka tapauksessa päivätty / piilotettu / muodollinen.
- @FumbleFingers Hyviä neuvoja 🙂 mutta miksi sanot, että Pitäisikö sinun olla taktista … on muoto subjunktiivista?
- @FumbleFingers Suorita vastauksesi vastauksen muodossa.
- @Alex: Laitoin " subjunktiivinen " lainausmerkeissä, koska vaikka olen ' olen pätevä puhuja, en ' en ole hyvin – käännetty terminologiassa – kuten Araucaria osoittaa kyseenalaistaen " sinun pitäisi olla tahdikas … " on itse asiassa " subjunktiivinen ". Minulla ei henkilökohtaisesti ole aavistustakaan, ja minusta näyttää varmasti käsittämättömältä, että if muuttaminen pitäisi vaikuttaisi asiaan onko be ollut subjektiivinen käyttö. Joten lähetin kommentin kertoa OP: lle siitä, mitä äidinkielenään puhuvat henkilöt todella sanovat , mutta jonkun muun, joka tuntee terminologian paremmin, pitäisi lähettää vastaus.
- Jos olet i> – be on subjektiivinen. Pitäisikö sinun olla – olla on paljas infinitiivi modaalin pitäisi mukaisesti.
Vastaa
Annetaan keskustella mahdollisista riippuvaisista lausekkeista ja jättää itsenäinen lauseke, joka ei ole muuttunut.
If you are tactful... If you be tactful... Tässä on lauseen leikkaus.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Ainoa osa, josta tällä hetkellä puhutaan, on verbi ”olemaan” taivutus
”ovat” on ”olemisen” nykymuodon muoto. ”olla” on ”olemisen” välttämätön muoto.
Muokkaa: Nykyisen subjunktiivisen ajan käyttö ehdollisissa lausekkeissa on yleensä kokenut kirjailijoiden tyylivalinta ja ei tule käyttää ilman syytä.
Oikea valinta on
If you are tactful... koska lauseke esittää mahdollisen nykyisen -skenaarion, jossa olet tahdikas.
Sanonta
You be tactful! käskyssä tehdään lause komennoksi ja muutetaan merkitystä. Et voi enää käyttää alistavaa konjunktiota ”jos”, ja tämä on nyt kaksi erillistä lausetta.
You be tactful and your friends will admire you. Käyttämällä
If you use tact... muutetaan lauseen rakennetta
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Huomaa, että ”sinä” suoritat nyt toiminnan ”käytä” substantiivissa ”taktiikka”.
Kommentit
- sinä: substantiivi; suora esine == Se ei tunnu oikealta minulle.
-
" be " on ": n välttämätön muoto. " < == Onko totta OP ': n 2. esimerkissä?
- ystäväsi: aihe – > toiminta: ihailemaan – > toiminnan vastaanottaminen: sinä. Muista, että työskentelemme lausekkeen sisällä, joka ' ei voi olla yksin.
- @ F.E. katso muokkaus. OP ' -kysymyksen ' toisen lauseen aiottu aika on todennäköisesti subjunktiivinen. Lisäsin välttämättömyyden selkeyden lisäämiseksi. Huomaa, että välttämätöntä ja nykyistä subjunktiivia ei voida erottaa toisistaan ilman kontekstia.
- @ John Kraemer – Analyysissäsi on melko paljon virheitä, pelkään. " Jos olet tahdikas ": sinä olet pronomini, ei substantiivi, ja aihe, ei suora esine. " Jos olet tahdikas ": Verbi on subjektiivinen olla , ei infiniivi olla .
Vastaa
Ensimmäinen lause – Jos olet tahdikas, ystäväsi ihailevat sinua – se on oikea muoto, jota käytetään englanniksi tänään. Englannin kielen oppijoiden vastaukselle tämä voi olla vastauksen loppu.
Toinen lause, joka käyttää be : tä, ei ole kuitenkaan täysin väärä: se on vain arkaainen tai erittäin muodollinen. Kuten Wikipedia toteaa, Ehdollinen I -rakenne, kuten Ehdollinen 0, voi käyttää verbin konjunktiivista muotoa ehdollisen sijasta:
Ehdollisuuslausekkeessa käytetään toisinaan pääasiassa muodollista ja hieman arkaaista tyyliä subjunktiivia (kuten ”Jos vankia pidetään pidempään kuin viisi päivää, …). Lisätietoja on kohdassa englannin kielen konjunktiivi .
Mutta kaikissa käytännön olosuhteissa sinun on valittava ensimmäinen lause. Ystäväsi eivät ihaile sinua, jos valitset toisen lauseen – he luulevat vain, että puhut hauskasti.