”Olen tullut” vs. ”olen tullut”

En ole englannin äidinkielenään puhuva ja opin ihmisiltä.

Kuulen usein ihmisten sanovan ” Olen tullut paikkaan , jossa ei ole loppua …”.
Mietin, eikö ”ole oikea tapa sanoa se:” Minulla on tullut ”(tiedän, että se kuulostaa kauhealta, Kysyn, mikä on oikea?

Vastaa

Verbin aikaisempi partisiippi tulemaan on come , joten sano ”Olen tullut paikkaan, jossa…”. came on menneisyys (tai preterite), joten sanoisit ”Tulin paikkaan, jossa…”.

Vastaa

”Olen tullut paikkaan, jossa […]” on oikea, koska olen tullut on nykyinen täydellinen-aika. Tuli : ta käytetään lauseissa, kuten ”Tulin käymään luonasi”, jossa käytetty aika on yksinkertainen menneisyys.

Milloin Present Perfectia käytetään ja milloin yksinkertaista Menneisyys, on sitten eri aihe .

Kommentit

  • Kiitos. Voitteko antaa linkin eri aiheeseen? Entä " GO " " Olen mennyt varjoihin " jne.
  • Kun mene , nykyinen täydellinen on olen mennyt , ja yksinkertainen menneisyys on Menin .

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *