Tapaan usein ihmisiä, jotka sanovat ”olet oikeassa” eikä ”olet oikeassa”. Onko se oikein?
PÄIVITÄ. Tarkoitin, että kohtaan usein kirjallisesti esimerkiksi ”kyllä, oikein”.
Kommentit
- Ne ihmiset, jotka sanovat " Olet oikeassa " olet väärässä . Jos he sanovat myös " Olen oikeassa " , he ovat väärässä väärässä väärässä! .
- Mahdollisuudet ovat, että nämä ihmiset todella sanovat Sinä olet ' oikeassa , mutta et ole ' t kuulee – ' re kun ' s seuraa toinen r ääni.
- Tapaan tämän usein kirjallisesti.
- @ JSBᾶngs: Se olisi silloin murre. Minulla on melko rajoitettu foneemijoukko, mutta erosin jopa vokaalin äänistä " sinä " " sinä ' re " . Ehkä se ' on vain minimalismia työssä, kuten silloin, kun jopa äidinkielenään puhuvat ihmiset sanovat / kirjoittavat " Minun huono " kohteelle " Virheeni " .
- @FumbleFingers, erotan myös nämä vokaalit, mutta on ' uskottavaa, että NNS löytää ne helposti sekoittuviksi.
Vastaus
Kirjallinen ilmiö, jossa sanot ”sinä oikeassa” tarkoitti lausumaa ”olet oikeassa”, on hyvin dokumentoitu. (monia esimerkkejä osoitteessa google books .
Useimmat esimerkit näyttävät olevan AAVE, joka pudottaa ”olemisen” hyvin tyypillisesti.
Sen lisäksi, että jotkut esiintymät saattavat olla EFL-puhujia, jotka puhuvat luonnollisesti kieltä, joka pudottaa kopulan, tekstiviesteissä / twitterissä on suuntaus lennätinkielelle, jossa jotkut asiat pudotetaan.
vastaus
Olet oikeassa voi olla dialektinen tai keskustelun kannalta hyväksyttävä, mutta se ei ole tavallinen englanninkielinen. ole olet oikeassa tai epävirallisesti olet oikeassa – ehkä puhuja todella sanoo jälkimmäisen, mutta ”re on vaimennettu hänen tai hänen puheensa tai aksenttinsa.
Muuten odotan olet oikeassa vain joissakin monimutkaisissa yhdistelmärakenteissa, kuten
Olen kuullut ristiriitaisia mielipiteitä Marialta, Johnilta ja itseltänne, mutta tutkimukseni mukaan hän on väärässä, hän puoliksi oikeassa, ja olet oikeassa.
Kommentit
- +1 (kohtuullisen onnistuneelle) monimutkaiselle rakenteelle, joka ' eivät ainakaan ole väärin!
- Ehkä " I ' olet kuullut ristiriitaisia mielipiteitä Marialta, Johnilta ja itseltäsi, mutta tutkimukseni mukaan hän on väärässä, hän – puolioikea ja sinä – oikeassa. " Tällöin viiva korvaa " are " verbin.
- Tai " Anna ' s päästä asemiemme. Minä: vasemmalle. Sinä: oikea. " 🙂
- Tai " Kuka sanoi? Sinä, eikö? " Hei, tämä on hauska peli.
Vastaa
Olet oikeassa on melkein varmasti käsitys jonkun sanovan olet oikeassa .
supistuminen sinä olet lausutaan / yər /, ja ennen sanaa, joka alkaa / r /, R ”s yhdistetään: / yər” rayt / ==> / yəráyt /.
Monilla kielillä be apu ei ole välttämätön ennen predikaatin adjektiivia, kuten oikea , joten
Olet oikeassa.
kuulostaa oikeuden näiden kielten äidinkielenään (venäjä, kiina, malaiji, monet muut), ja heidän on jatkuvasti muistettava laittaa tuo pieni apulainen. Vaikka sitä ei olisikaan kuultavissa.
Kommentit
- Todennäköisesti myös hyväksyttävä AAVE: ssa.
- Supistuminen sinä ' re voidaan lausua neljällä tai viidellä eri tavalla englanninkielisestä murteestasi riippuen. Ja jos olet ' tottunut kuulet sen yhdellä tavalla, joku lausuu sen toisella tavalla saattaa kuulostaa sinulle paljon kuin olet oikeassa .