joulukuu 13, 2020

Articles

Ei kommentteja

Oliko taaksepäin lyrics oikein Mary Poppins Supercalifragilisticexpialidocious?

Kappaleessa Mary Poppins sanoo Bertille

Voit sanoa sen taaksepäin , joka on (sotkuinen, joka ei kuulosta oikealta korvilleni), mutta se …

Onko superkalifragilistinenxpialidocious todella lausuttu taaksepäin oikein tässä vaiheessa ?

Kommentit

Määritä oikea. Jos haluat olla pedanttinen, ainoa tapa saada " oikea " taaksepäin on äänittää se ja toistaa sitten nauhoitus taaksepäin. Epäilen, voisiko ihminen toistaa tämän äänen. Muussa tapauksessa voit kirjoittaa sen päinvastaisessa muodossa ja yrittää sanoa sen, tai sanoa jokainen tavu päinvastaisessa järjestyksessä, tai tehdä jotain suunnilleen taaksepäin, jota voidaan laulaa …
Eikö tämän pitäisi olla Skeptics SE: ssä? 😉
Viitteeksi espanjankielinen kopio " latinoitu " sana superkalifragilina í sticoespialidoso (oikeudenmukaisuuden vuoksi melko lähellä alkuperäistä). Vaikka Espanjassa taaksepäin käännetty versio on sodolipiaescotilisgifralicapersu eli tavu käänteinen, Latinalaisessa Amerikassa se on on osodilaipseocitsiligarfilacrepus , kirjainkäännetty, mikä todella ei kuulostaa siltä lausuttiin taaksepäin (koska espanja). Voit kuunnella päinvastaisen äänen täällä @ 0:35.
Keneen aiot uskoa, Mary Poppins tai valehtelevat korvasi?
Onko Mary Poppins aiheesta? Vain siksi, että hän osaa lentää?

Vastaa

Ei.

Minulla ei ole käsikirjoitusta kätevä, mutta muistan, että he loivat ”taaksepäin version” ottamalla alkuperäisen sanan, leikkaamalla sen paloiksi ja sanomalla palat päinvastaisessa järjestyksessä. Jotain:

doci-ali-expi-isti-fragi-cali-repus

Viimeinen kappale (”repus”) todella on taaksepäin, oletettavasti saadakseen sen kuulostamaan rentoa kuuntelijaa kuten koko asia taaksepäin.

Kommentit

imsdb on samaa mieltä kanssasi, samoin kuin Springfield! Springfield! (joskin tässä on pieni vaihtelu), mutta tämä ei.
@TheLethalCarrot näyttää siltä, että IMSDB ja Springfield! Springfield! Ovat vuoden 1964 elokuvakäsikirjoituksia, kun taas Centennial Auditon rium-verkkosivusto on vuoden 2003 näytelmä.
Kuulostaa siltä, että toiseen vastaukseen linkitetty elokuvaversio sanoo " opettava-ali-expeistinen-fragicaliwupus ".

vastaus

Kyllä – Broadwayn musikaalissa

jossa se lausutaan libretto TheLethalCarrot lähetti kommentin: suoicodilaipxecitsiligarfilacrepus.

Kommentit

I ' m et ole varma, mitä " oikeastaan taaksepäin oikein lausui " edes tarkoittaa. Oletko? Oikeinkirjoitus taaksepäin ja " kuulostaa se " ei tee ' temppua, sinä tietää. " Super " kirjoitettu taaksepäin on " repus ", mikä näyttää siltä, että se riimiisi " -hiirien kanssa ", niin he sanovat sen, mutta että ' eivät todella kunnioita ääniä " super ".
Sinulla on reilu asia. Oletan, että " lausutaan se tosiasiallisesti taaksepäin " tarkoittaisi, että kaikki foneemit lausutaan päinvastaisessa järjestyksessä, joten esim. toisen konsonantin tulee olla äänetön palato-alveolaarinen sibilantti, joka ei ole ' t kummassakin annetussa esimerkissä. Nyt haluan yrittää selvittää, mitä sen pitäisi olla, jotta se todella lausutaan taaksepäin.
@TyHayes: Sen todellinen ääntäminen taaksepäin tarkoittaa todellisen ääniaaltomuodon luomista päinvastaisessa järjestyksessä. Tämä ei ole aivan mahdollista ihmisille; harkitse " tähti ", jossa voimme tuottaa rajan " s " ja " t ", mutta ei sen käänteistä.
@ user21820 Tarkkaa aaltomuotoa ei ehkä voida tuottaa taaksepäin, mutta ' on mahdollista luoda jotain tarpeeksi läheistä, jotta se voidaan tunnistaa tallennuksen aikana. päinvastaisessa järjestyksessä: youtu.be/E_q7rZJljKY .
@ user21820 Foneemien kääntäminen näyttää yhtä järkevältä määritelmältä " lausumalla se taaksepäin " nimellä " aaltomuodon kääntäminen ", jos ei enempää. Kuten huomautat, ihmisen puheen käänteiset ääniaallot eivät ' kuulosta edes ihmisen lausuttavalta puheelta. Ja kun puhumme painettujen sanojen kääntämisestä, tarkoitamme yleensä merkityksellisten yksiköiden (kirjainten) järjestyksen kääntämistä, ei niiden fyysisen esityksen kääntämistä; esimerkiksi. useimmat palindromit eivät ole ' t tosiasiallisesti palindromeja tällä peruutuksen määritelmällä, koska monet käänteisistä muodoista eivät ole edes kirjaimia.

Vastaa Peruuta vastaus