Omat housuni istuin [kaksoiskappale]

Tähän kysymykseen on jo vastaus täällä:

Kommentit

  • Oletko tarkistanut minkä tahansa online-sanakirjan saadaksesi selville, mitä tämä tarkoittaa lause tarkoittaa?

vastaus

Otettu lauseesta Finder :

Tämä on varhaisen ilmailun kieli . Lentokoneissa oli aluksi vähän navigointilaitteita, ja lentäminen toteutettiin ohjaajan päätöksellä. Termi tuli esiin 1930-luvulla ja käytettiin ensimmäisen kerran laajalti Douglas Corriganin lennosta Yhdysvalloista Irlantiin vuonna 1938.

Kyseisestä lennosta kerrottiin monissa päivän Yhdysvaltain sanomalehdissä, mukaan lukien tämä kappale nimeltä ”Corrigan Flies By The Seat” Hänen housuistaan ”, julkaisussa The Edwardsville Intelligencer, 19. heinäkuuta 1938:

” Douglas Corrigania kuvattiin lentäjäksi ”joka lentää housujensa ohitse” tänään mekaanikko, joka auttoi häntä palautumaan. kone, jonka lentokenttämiehet ovat nyt lempinimeltään ”69,90 dollarin henki”. Larry Conner selitti vanhan lentävän ilmauksen ”kärpäset housujensa istuimella”, tarkoittaen mennä korkealle ilman instrumentteja, radiota tai muuta sellaista ylellisyyttä. ”

Edellä mainittu ”vanha lentävä ilmaisu” (vaikka se ei voi olla ”hyvin vanha” vuonna 1938), joka viittaa housuihin eikä housuihin Ehdotan, että lause oli alun perin brittiläinen ja ylitti Atlantin ennen kuin siitä tuli ”yhden housun istuimen kautta”.

Korosta minun.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *