Kuinka yleistä on ”smth”: n käyttö amerikan englanniksi lyhenteenä ”jotain”?
kommentit
- tyypillinen, ei; mutta tunnistan " smth " nimellä " jotain ". Se on enemmän kuin Twitter-koodi kuin amerikanenglanti.
- Onko sinulla esimerkkejä kontekstissa, jotta voimme kertoa, mistä ' puhut (se ' eivät ole ilmeisiä)?
- esimerkiksi: ' Tee jtk hänen käyttäytymisensä suhteen! '
- @lukas En tunnistaisi esimerkkiäsi. Se näyttää minulta virheelliseltä.
- En myöskään ole varma downvoteista. ' Se ei ' näytä mitään tutkimusta, mutta muuten mielestäni kysymys itsessään on pätevä, koska vaikka olen eri mieltä termin ' kanssa, Olen ' nähnyt sitä viime aikoina yhä useammin, joten oikeellisuuden ja käytön selitys on hyödyllinen.
Vastaa
Kumpikaan smth ja sth eivät ole tavallinen lyhenne amerikanenglanniksi.
Ensimmäinen näyttää olevan Smith, jota ei varmastikaan ole syytä lyhentää. Seppä, ehkä. Toinen näyttää suuntaan etelä . Se muistuttaa minua myös ystävästäni Sethistä tai ehkä oikeassa yhteydessä Sith istä Tähtien sodasta.
Joten Vaikka olen varma, että se tarkoittaa jotain, en voi aivan sanoa mitä, ja se on taakka, jopa pakko lukijoillesi saada heidät yrittämään niin. Kehotan voimakkaasti olemaan käyttämättä sth tarkoita mitään. Kirjoita vain asia, jota tarkoitat.
Nthr smth nr sth z andrd abrvshn n Amrcn Nglsh.
1. lks lk Smth , mikä on karkea no rsn 2 abrvt. Smthyng, prhps. Kolmas lks lk sth, th drcshn. Se rmndz me v my frnd Sth , o prhps n th rt cntxt th Sth frm Str Wrz .
Joten whl Im shr it mnz smthng, en voinut qt sy wht, & itz a brdn, evn unknd impsshn, vuosi rdrz 2 mk thm yritä 2 tehdä niin. Suosittelen tiukasti agngst usng sth 2 mn anythng @ al. Jst typ th thng owt tht U actly mn.
Kommentit
- Sama pätee myös englannin englantiin: näyttää todella oudolta nähdä sth, smth ja smby normaalitekstissä, kun kaikki muu on kirjoitettu kokonaan. Se näyttää olevan yleisintä intialaisten kirjoittajien kohdalla.
- Teknisissä semanttisissa kuvauksissa jotain lyhennetään usein s.t: ksi ja joku s.o. Esimerkiksi voidaan kiiltää Ojibwe-verbi miijgaazod muodossa ', jolloin annetaan st "
- @Hugo Minulla on pieni ohjelma, joka tekee sen. Lähetä minulle sähköpostia, jos haluat kopion.
Vastaa
Smth ei ole käytetty tietoni tavallisena lyhenteenä, mutta olen nähnyt sb joku ja sth jotain ”idiomi sanakirjoissa, kuten Oxford Idioms Dictionary ja McGraw-Hill ”s American Dictionary -sanakirja .
Kommentit
- Lyhyesti ja lyhyesti sanottuna, kiitos. En ' näe, miksi ELU ei saisi ' t hyväksyvät innokkaasti sth / sb yhdessä OP ja TL; DR kanssa. Nämä neljä " vähemmän kuin yleiset " lyhenteet ovat poikkeuksellisen hyödyllisiä julisteille täällä, ja epäilen, että samassa liigassa on jopa puoli tusinaa muuta etänä. I ' m ei tunne vähintään puolta EL-standardin lyhenteistä ja että ei ole koskaan häirinnyt minua. Mutta nämä kaksi ovat jatkuvassa käytössä.
Vastaus
Taiwanissa verbien opettamiseen smh ja smb ovat käytetään lyhentämään selitystä tai määritelmää. Se on täällä melko yleistä.
Kommentit
- +1 Mainitse hyvämaineinen lähde, joka vahvistaa vastauksesi.
vastaus
Englanninkielisistä saksankielisten oppikirjoista luulen, että löydät lyhenteen sb ja sth. En ole varma toisesta , mutta jos joku välittää, voit etsiä sitä näiden kirjojen sanasto-osiosta.
Kommentit
- Hei Tommy, tervetuloa Englannin kieli & Käyttö.Huomaa, että tämä sivusto eroaa hieman muista Q & A-sivustoista: vastauksen odotetaan olevan arvovaltainen, yksityiskohtainen ja selittämällä, miksi se on oikea – mieluiten viittaamalla viitteeseen tai muuhun todisteeseen. Voit muokata viestiäsi lisätäksesi tämän yksityiskohdan. lisätietoja on kohdassa Kuinka vastata . 🙂
- Huomaa myös, että substantiivit ovat isoja. Olen ' poistanut bitin lopussa: " onnea " tai " kiitos " -viestit ovat tarpeettomia ja häiritsevät kysymystä. Jotkut saattavat myös kysyä sanoja " toisen jälkeen ", mutta jätin ne ' puhtaasti esimerkkinä lyhenteen käytöstä.
- Huomaa lopuksi, että OP kysyy amerikkalaisesta englannista , jota vastauksesi ei ' t-osoite; se siis sopisi paremmin kommentiksi . Voit lisätä kommentteja, kun olet ansainnut enemmän " mainetta ". Saat lisätietoja ottamalla esittely (voin suositella sitä!). 🙂