Onko englanninkielistä sanaa “ odotettavissa hyväksyntää ”?

Kehitän verkkosovellusta. Jotkin sovelluksen entiteetit on ”hyväksyttävä”, ennen kuin järjestelmä pitää niitä ”kelvollisina”. Minun on nimettävä tila, jossa he ”odottavat hyväksyntää”.

Onko olemassa lyhyempi rakenne, joka välittäisi saman merkityksen kuin ”odottaa hyväksyntää”?

Kommentit

  • Onko tämä viesti tarkoitettu käyttäjän lukemiseen, vai tyyppinimi, tai jokin muu? Ellei edellinen, Ei hyväksytty saattaa tehdä sen puolestasi.
  • Olen eri mieltä: hyväksyntää odottavien " " ja hyväksymätön ": ensimmäinen tarkoittaa, että se voidaan vielä hyväksyä , kun taas jälkimmäinen yleensä ehdottaa, että se on tuomittu ja sitä ei ole hyväksytty.
  • @msanford: sanoin voisin olla tietoinen hyvin eroista, joita välitän siitä, että en saastuttaisi kommenttiketjua w tekemällä kaikki mahdolliset kulmat, mutta oli silti halukas tarjoamaan vaihtoehdon; ajatuksena oli, että jos ' -tilat ' ovat koodissa, niin ' tuomitaan ja hylätty ' olisi oma tila. Kiitos harkinnastasi.
  • Tämä on totta, ja olen samaa mieltä siitä, että se voi hyvinkin olla tarkoituksenmukaista. Tarjosin vain toisen kulman.
  • I ' käytin " hylkäsi " pikemminkin kuin " ei hyväksytty " jostakin, joka on arvosteltu ja jota ei ole hyväksytty. Tämä argumentti kuitenkin tekee " -hyväksymättömäksi " parhaimmillaan epäselväksi. Ehkä ' käytän sitä koodin tilaan (jossa kommentti voi kuvata, mitä se tarkoittaa jollekin, joka tarvitsee käyttää sitä), mutta luultavasti ei käyttöliittymässä välttääksesi sekavuus.

vastaus

Voit kokeilla " odottaa ", kuten kohdassa " odottaa hyväksyntää ".

odottaa

  1. Ei vielä päätetty tai ratkaistu ; odottaa päätelmää tai vahvistusta.
    TFD Online

kommentit

  • +1 – kaikista synonyymeistä, joita olen

nähnyt NOAD-laitteellani, tämä kuulostaa sopivimmalta.

Vastaa

Et odota jotain, sinä vain odotat sitä (katso vihreää viivaa alla).

En näe mitään vikaa hyväksynnän odottamisessa yleisessä mielessä, mutta kuten edellä (ja NGrameissa) ehdotetaan, odottaa näyttää sopivimmalta.

"Google NGrams plot of "Pending approval" marginally leading "awaiting approval" with no results for "awaiting for approval" (see comment).

Google NGrams -piirros " Odottaa hyväksyntää " marginaalisesti johtava " odottaa hyväksyntää " ilman tuloksia haulle " odota hyväksymistä varten " (katso kommentti).

vastaus

Käytän todennäköisesti sanaa ” odottaa ”.

Mutta saatat löytää nämä muut synonyymit sopivat paremmin.

Vastaus

”Odottaa” on loistava valinta, mutta ensimmäinen ajatukseni oli ”lähetetty”, kuten kohdassa ”lähetetty hyväksyttäväksi”.

Vastaa

Jos on hyvät mahdollisuudet, että jokin tietty kokonaisuus tullaan Järjestelmän mielestä virheellinen , sanoisin, että entiteetti odottaa luokitus eikä odottaa hyväksyntää .

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *