Onko eroa “ välillä ” ja “ siihen saakka ”?

Onko ” välillä eroa siihen mennessä ” ja ” siihen asti ” seuraavassa lauseessa?

”Soitan sinulle noin kello 9.” Siihen mennessä (tai ”siihen saakka”), unelmia! ”

Kommentit

vastaus

”Siihen mennessä” ja ”siihen asti” välinen ero on jatkuvuus.

”Siihen asti” tarkoittaa, että asia tehdään jatkuvasti, kunnes ”sitten” tulee.

Esimerkiksi

  1. Menet ryöstämään pankkia, soitan siihen asti kitaraa.

  2. En syö ennen kuin sitten.

Molemmissa esimerkeissä ”kitaransoiton” ja ”syömisen” toiminta jatkuu. kunnes ”sitten”.

”Siihen mennessä” tarkoittaa, että toiminta ei ole jatkuva toiminta. Se on toiminta tietylle hetkelle ja se voidaan tehdä milloin tahansa tästä eteenpäin ”siihen asti” ”.

Esimerkiksi

  1. Juhlat ovat kello 22.00, minä humalaan siihen mennessä

Yllä olevassa esimerkissä” juopuminen ”voi tapahtua milloin tahansa klo 10.00 asti.

Tulen esimerkkiin, ”siihen asti” on oikea vaihtoehto.

Vastaa

lauseessa ”siihen asti” on oikea, mutta ”siihen mennessä” ei.

Hyvä ilmaisu ”siihen mennessä” on ”ennen”, ei ”siihen asti”.

Tässä on muutama esimerkki näiden kahden lauseen käytöstä:

Soitan sinulle noin kello 9 . Siihen asti hyvät unet!

Soitan sinulle noin kello 9. Jos et ole kuullut minusta siihen mennessä, älä huoli.

Soitan sinulle noin kello 9. Siihen mennessä minun pitäisi saada kaikki yksityiskohdat selville.

Pohjimmiltaan:

  • Siihen asti tarkoittaa ”tästä eteenpäin” määritetty aika ”
  • tarkoittaa tällöin” määrätyn ajan määräajassa ”

———-

Huomaa: voit sanoa 9 o ”kello tai 9:00 , mutta sinun tulee välttää näiden kahden muodon yhdistämistä

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *