En ole vakuuttunut siitä, onko tämän kysymyksen esittäminen täällä oikein vai ei. Mutta mielestäni lause ”alakerrassa” VOI OLLA eräänlainen idioomeja. Luulen, että se tarkoittaa ”onnistumista”, joten kirjoitan kysymyksen tähän.
Päivällä Brain osallistui shcooliin ja yöllä tukemaan itseään hän oli tarjoilija keskustan ruokalassa. Hyvänä yönä Brian toi kotiin noin 90 dollaria vihjeitä. Kolmen vuoden aikana Brian säästää melkein 1200 dollaria. Eräänä päivänä lounaalla Brainin ystävä Lance kertoi hänelle startup-yrityksestä Kanadassa. ”Jos pääset nyt sisään”, Lance sanoi, ” sinä olet alemmassa kerroksessa. Sinä teet vähintään kolme kertaa rahasi vain muutamassa viikossa. ”
vastaus
Tämä näyttää olevan muunnelma idioomista ” päästä sisään pohjakerrokseen. ” Se tarkoittaa osallistumista johonkin jo varhaisessa vaiheessa, mikä tarkoittaa, että” saat jonkin verran etua olemalla siellä ennen muita. Sitä käytetään yleensä viittaamaan ehdottaa potentiaalisille sijoittajille, että tämä on seuraava iso asia ja että he olisivat tyhmä olematta sijoittamatta.
Olen vain kuullut idioomin ”pohjakerrosta” ; tämä on ensimmäinen kerta, kun olen nähnyt sen ”pohjakerroksena”, joten sen tunnistaminen kesti vähän aikaa. Mutta asiayhteys tekee siitä selvän. Ngrams näyttää tuskin kaikki tulokset haulle ”pohjakerros” verrattuna ”pohjakerros”.