Olen googlannut tämän ja nähnyt argumentteja molemmille puolille.
Sano, että kappaleesi tarkoittaisi sitä sinulla on ollut tilaisuus antaa oma osasi aiheesta.
Sano rauhasi tarkoittaisi, että sinulla on ollut tilaisuus puhua ja päättää helppous.
Heillä molemmilla on selvästikin täydellinen merkitys näissä yhteyksissä. Selvyyden vuoksi haluan tietää, mitä muotoa useimmat ihmiset käyttävät?
Kommentit
- Miksi vain yhdellä heistä olisi järkevää? " On selvää, että molemmilla on järkevää näissä yhteyksissä. " Isn ' t että vastaus?
- Tämä ei ole kysymys (NARQ).
- @Kris En ole ' t samaa mieltä. Mutta minua ' minua on aiemmin huudettu sanomaan rauhani . Haluan nähdä, mikä on Hoylen mukaan tässä. . .
- Ehkä tarkoitit " sano rukouksesi " 🙂
- @Kris So , merkitkö kysymykseni ei oikeaksi kysymykseksi, jatka sitten etsimällä vastaus? Se ' on vain likainen uima-allas.
Vastaa
Se näyttää olevan sanoa teoksesi ja pitää hiljaa . Koska ”rauha” ja ”pala” ovat homofoneja , ne sekoittuvat helposti.
Google Ngram osoittaa, että pala on 20 kertaa yleisempi kuin rauha vuonna 2008, mutta 45 kertaa yleisempi vuonna 1999 (tunnustaen Ngrammin kauhistavan ennustavan arvon). Joten noin vuosikymmenen kuluttua … se voi hyvinkin olla; ei perustu Ngramiin, vaan siihen, kuinka väärinkäyttö on niin usein muuttunut tavalliseksi käytöksi.
Kommentit
- Luulen, että kysymys kuuluu: Onko sanottu rauhastasi tullut oikea käyttö jatkuvan hämmennyksen vuoksi? Sillä on varmasti järkeä tässä yhteydessä, jonka <
olen luetellut.
Vastaa
Olen aina nähnyt sanovan teoksesi, ikään kuin käskisin näyttelijää lausumaan käsikirjoituksensa.
Muu kuin Huomasin, että ”puhu rauhaa” voidaan käyttää, mutta vain hyvin rajallisessa tilanteessa, jossa ”rauha” tarkoittaa kirjaimellisesti ”rauhaa”. Yleisessä muodossa käytetään ”pala”. Tässä artikkelissa mainitaan myös, että ”puhu rauhaa” käytetään yleensä muunnelmana ”pidä rauhaa”.
kommentit
- Löydätkö sitaatin tälle käytölle?
- Henkilökohtainen kokemus? Sen lisäksi minun on lainattava.
- Olen ' löytänyt joitain tapoja, joissa sanotaan, että lausut lausekkeet tai rivit ' olemme valmistautuneet. Tämä ei kuitenkaan välttämättä ole ristiriidassa edellä mainitun käytön kanssa. Kappaleen sanominen voi helposti tarkoittaa sitä, että aiot sanoa ennen kuin lopetat aiheesta puhumisen.
- @DavidM Muokattu lähteen kanssa.
- Kiitos. Haluan keskeyttää vastauksen hyväksymisen, kunnes näen lisää kommentteja.
Vastaa
Olen vain tuttu sanalla ”puhu pala” merkityksessä ”annoin hänelle mieleni” tai ”neuvon”.
En ole koskaan kohdannut ”rauhan” oikeinkirjoitusta kirkon kontekstin ulkopuolella, kun ”pax vobiscum” -rituaalissa vaihdetaan rauhan merkki. Ehkä tässä oleva ”rauhan” esimerkki voisi olla pilaantunut viittaus tähän, muuten en ymmärrä miten voit sanoa sinulle ”mielenrauhaa”, vaikka voit ehdottomasti etsiä ja saavuttaa sen myös kuten ”hanki jotain rintakehältäsi saadaksesi mielenrauhaa”.
Lisäksi tarkastelemalla yllä olevan vastauksen lähdelinkkiä se on täynnä epäjohdonmukaisuuksia ja virheitä – ”rauha” sekoitetaan pala ”ensimmäisessä vastausdiassa, mikä ei auta lainkaan.
Vastaa
Tulkitsen” pala ”seuraavasti: ”ajatuksesi aiheesta” tai ehkä vain ”ajatuksesi”. Paitsi uskonnollisessa tai melkein uskonnollisessa tilanteessa, en voi ”luoda mitään tapausta, jossa” sano rauhasi ”olisi todella järkevää. Ehkä” sanoessasi teoksesi ”saavuttaisit mielenrauhan, mutta se on niin lähellä kuin Voin saada.