mukaan tämä luettelo huumausaineiden slangitermeistä poistetusta DEA-raportista , 51 on slack crack-kokaiinille.
Tarkistetaan Green ”s Slangin sanakirja vahvistaa termin (lueteltu nimellä viisikymmentäyksi ) ja luetteloi etymologian tuntemattomana. Huomasin kuitenkin, että GDoS : lla on merkintä kohteelle ” 5150 ”:
(Yhdysvaltain musta / vankila) joku, joka tarvitsee mielenterveyshoitoa; eksentrinen, hullu ihminen.
Etymologia:
[poliisikoodi, hullu henkilö häiritsee yleisöä]
Onko mitään todisteita slangin 5150 merkityksen välillä ”eccen tric / hullu henkilö ”ja 51 tarkoittaen crack-kokaiinia tai crack-kokaiinilla sidottua tupakkaa? Onko olemassa vaihtoehtoisia teorioita?
Ainoa löytämäni vaihtoehtoinen selitys on Urban Dictionary -sivustossa; En löydä mitään hyvämaineista lähdettä sen varmuuskopioimiseksi, ja itse asiassa sillä on jopa matala sijoitus UD: ssä, joten mainitsen sen vain mahdollisena tutkimuksen lähtökohtana:
nivel, jossa on 1 dollaria rikkaruohoa ja 5 dollaria vapaata kantaa.
Kommentit
- Cassell ' s Slangin sanakirjassa (kirjoittanut Jonathon Green) on tämä merkintä: " viisikymmentäyksi yksi n. (myös 151) [1980-luku +] (huumeet) crack-kokaiini (vrt. BASE n.). [ety. tuntematon; ? Kalifornian tai New Yorkin rikoskoodinumero] ".
- @ermanen Mukava löytö, kiitos. Joten ehkä se ' on täysin erilainen koodi, mutta silti koodi. Minut heitettiin myös näkemällä " 151 " luettelossa, mutta voin ehdottomasti nähdä, miten se saatetaan lyhentää nimellä " 51 "
vastaus
Mitä muissa yhteyksissä voidaan kutsua ”erottamiseksi”, huumeidenkäytön ja väärinkäytön terminologian yhteydessä on enemmän ”hämärtymisen” järjestystä.
”151”, ”5150” -seos ”ja” 51 ”: llä on joitain hämmästyttäviä ominaisuuksia, kuten tavallisimmalla viitteellä” 51 ”, ts. crack-kokaiinin ja marihuanan yhdistelmä
tai tupakkaa.
”Crack Cocaine Street Names”, SoberRecovery, 12. maaliskuuta 2015 .
”51”: n käyttö tässä mielessä on joko helposti puhuttava ja jonesing ”katuslangin hämärtyminen -” 151 ”: n katkaisu” kokaiinin ”merkityksessä, termi itsessään lyhennetty ICD-10 (kansainvälinen tautien luokitus) -diagnostiikkakoodi F14.151 (1980-luvun loppu ja 1990-luvun alku), joka viittaa ”kokaiinin väärinkäyttöön kokaiinin aiheuttamien psykoottisten hallusinaatioiden häiriö ”tai vastaava lyhentäminen” 5150 ”: lle, joka viittaa viimeksi Kalifornian hyvinvointi- ja laitoslain 5150 -osioon tai molempiin. Kalifornian WIC: n osa sallii ”henkisesti häiriintyneiden henkilöiden väliaikaisen säilöönoton arviointia ja hoitoa varten”, jos heidän katsotaan olevan ”vaara muille tai itselleen tai vakavasti vammaisille”.
Todennäköisesti on, että sekä ICD-10 -diagnostiikkakoodissa että Kalifornian WIC-osiossa esiintyvän ”51”: n sattumalla oli merkitys termin käsittelemisessä kadulla.
Muita vaikutteita voivat olla ”5-1” roomalaisilla numeroilla, jotka ovat EVILin (VI) sydän, ”5150” -koodin symbolinen käyttö 1980- ja 1990-luvun heavy metal -yhtyeissä ja räppääjissä (esimerkiksi , Van Halenin studio, samanniminen kappale ja albumi) ja crack-kokaiinin yhdistävä historia Yhdysvalloissa, joka saavutti huippunsa samaan aikaan (1980- ja 1990-luvut).