OED : llä on tämä sanottava ” -brownie-pisteistä. ”
Brownie point n. [luultavasti kehitys < ruskea nenä n. ruskea adj. Erikoiskäyttötarkoitukset 2, mutta liitetään yleisesti 2 -sarjaan ja kirjoitetaan siten usein isolla alkukirjaimella] kollokki. (alkuperä Yhdysvalloissa)
nimellinen ansiotulos saavutuksesta; suosiota toisen silmissä, esp. saavutettu sykofanttisella tai palvelevalla käyttäytymisellä.
Aisti 2 , johon viitataan etymologisessa huomautuksessa (ja korostettuna lihavoituna) viittaa ” brownie ” merkitykseen:
[< heidän virkapuvunsa väri.] Organisaation nuorisoryhmän jäsen, joka tunnetaan nimellä tyttöoppaat. Myös määritteellinen .
Mutta Green ”s Slang , samalla kun etymologia luetellaan nimellä ” tuntematon, ” tarjoaa vaihtoehtoisen teorian:
Viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että sen alkuperä voi johtua myös sodan aikaisessa amerikkalaisessa ruoan annostuksessa, jossa elintarvikkeiden ostamiseen vaadittiin eri värejä sisältäviä annospisteitä: punaisia ja ruskeita. esimerkki lihoista ja rasvoista. Sota-aikakauslehdissä on monia viittauksia ”ruskeat pisteet”.
Ei ole vaikea löytää monia käyttötarkoituksia termin ” ruskeat pisteet ” tällä tavalla.
Sekoittamaan asioita hieman pidemmälle huomasin tämän viittauksen ” brownie pointiin ” 1800-luvulta, paljon ennen muita todistuksia ” -brownie-pisteestä ” GDoS ja OED , jotka todistavat sen 1950- ja 60-luvuilla.
Kysymykset :
-
Onko ” brownie point ” on todellakin peräisin ” ruskeasta pisteestä ” ehdotti Green? Vaihtoehtoisesti, onko todisteita ” ruskean nenän ” tai partiolaisten teorioiden tukemisesta?
-
Onko vuoden 1896 viittauksella ” brownie-pisteeseen ” mitään yhteyttä ” brownie-pisteet ”, kuten nykyään tiedetään, vai onko kyseessä lauseetonta yhteyttä?
Kommentit
- Olen ’ olettanut, että se on aina tullut partiolaisilta – pisteiden saaminen merkin tai jonkinlaisen sijoittumisen voittamiseksi. Se oli todellakin suosittu termi 50- ja 60-vuotiaiden lasten keskuudessa, eikä käyttö koskaan näyttänyt olevan ristiriidassa tällaisen alkuperän kanssa.
- Sama esimerkki mainittiin 19. joulukuuta 1896, Elmira [New York] Star-Gazette -tiedostoa voi tarkastella (jonkin verran vaihtelevasti läheisen tekstin sanamuodossa) Kongressin kirjaston ’ Chronicling America -lehdetietokannan (ilman paywallia) kautta. 20. joulukuuta 1896, Norfolk, [Virginia] virginialainen (ensimmäinen sarake alaotsikon ” Joulun kasvot ”).
- Sen sijaan, että tyttöoppaiden (tyttö partiolaiset) nuorempi haara nimetään heidän virkapukujensa värin perusteella, olen aina ajatteli, että heidät nimettiin myyttisten browniesien vuoksi, jotka ovat pieniä, avuliaita keijukansia ja että univormun väri heijastaa nimeä.
Vastaa
Alkuperä ”brownie points”
J.E.Kevyempi, Random House Historical Dictionary of American Slang (1994) ”brownie points” on peräisin amerikkalaisen partiolaisen Brownies-alaryhmän käyttämästä luokitus- tai palkitsemisjärjestelmästä, mutta velkaa osan sen suosiosta vaikutus pejoratiiviseen termiin ”ruskea nenä”:
brownie point n. {järjestelmästä, jota Brownies of the Girl Scouts of America käyttää etenemiseen; mutta BROWN-NOSE vaikuttaa siihen voimakkaasti [päivätty vuodelle 1938 ja määritelty ”” suosimaan (alkaen) vastenmielisellä tavalla; toady (to) ”- alun perin sotilaallinen termi”, joka on inspiraation lähde, mutta jota ei nyt pidetä mautonta ”] luottoa etenemiseen tai hyvään maineeseen, etenkin. kun se saavutetaan palveluvuudella, opportunismilla tai vastaavalla. [Varhaisin mainittu esiintymä slangiterminä:] 1944–53 MSU-kansanperinteet GF2.1 : Armeijan kieli 29: Räjäytti hänen stäkkinsä. Brownie osoittaa.
Salaperäinen vuoden 1896 vihje ”brownie-pisteisiin”
Loput vastauksestani keskityn toiseen kysymykseesi:
Vuoden 1896 viittauksella ”brownie-pisteeseen” on mitään yhteyttä ”brownie-pisteisiin”, kuten nykyään tiedetään, vai onko se riippumaton lauseenvaihe?
Vastaus on mielestäni se, että vuoden 1896 esimerkki ei ole täysin yhteydessä myöhempään ”brownie-pisteiden” käsitteeseen. Itse asiassa lauseke vuonna 1896 – ”Ensinnäkin se [joulunaama] on tosissaan, oi, niin tosissaan – todellisuudessa ruskeanpunaisen pisteeseen asti” – näyttää keskittyvän yhteyteen, joka ei ole brownie ja point , mutta välillä brownie ja tosissaan . Kolme vuotta aikaisempi sanomalehtiartikkeli osoittaa samanlaisen yhteyden. Kohteesta ” Cordage Trust Visitors: An Illustration of the Difference between Riding Men and Chappies , [New York] Sun ssa (toukokuu 7, 1893):
Chappit puhuivat eniten ja olivat menettäneet vähiten. Muut miehet, ratsastavat ja urheilullisen näköiset miehet, olivat vähemmän innoissaan, vähemmän haihtuvia, painavampia löystäjiä, mutta kaikki yhtä käyttämättömiä ympäristöönsä. Jotkut luottamukset, jotka vaihdettiin niin suoralla välinpitämättömyydellä uteliaiden ulkopuolisten kuuntelijoiden kanssa kuin ikään kuin kaiuttimet olisivat turvassa maaklubitalon verannalla, paljastivat uusia teitä Wall Streetille. Kaksi chappie-luokan nuorta miestä, vakavilla, vakavilla ruskealla kasvoilla , seisoivat sisäänkäynnin alemmilla portailla puhuen niin, että jopa juoksevan täytyy kuulla.
Mutta mihin ”brownien tosissaan olevat kasvot” viittaa? Etsimällä useita slangisanakirjoja ajanjaksolta 1970–1920, näkyviin tulee vain yksi merkintä brownie – viittauksena jääkarhun merenkulun termiin / a>. Lisäksi brownie-jälkiruoka näyttää saaneen nimensä vuonna 1896, ensin brownie-kamera ilmestyi vuonna 1900, ja partiolaisjärjestys, joka tunnettiin nimellä Brownies , järjestettiin vuonna 1914 (alun perin nimellä ”Rosebuds”). Minusta tuntuu, että todennäköisin tunne brownie on joskus ilkikurinen, mutta usein ahkera ja avulias sprit, jolla on skotlantilaisessa kansanperinnössä monia tonttujen ominaisuuksia sadussa. ”Kenkävalmistaja ja tontut.”
1800-luvun loppupuolella brownies oli tuttu hahmo ihmisten mielikuvituksessa, kiitos sarjan erittäin suosittuja lastenkirjoja Palmer Coxilta, joka kuvailee niitä The Brownies at Home (1887) seuraavasti:
BROWNIES, kuten keijut ja pikarit , ovat kuvitteellisia pieniä spreittejä, joiden oletetaan ilahduttavan harmittomista kepposista ja avuliaista teoista. He työskentelevät ja harrastavat, kun väsyneet kotitaloudet nukkuvat, eivätkä koskaan anna heidän näkevän kuolevaisia silmiä.
Samassa kirjassa, runossa nimeltä ” The Brownies ”Good Work ”, Cox kuvaa, kuinka ruskeat korjuevat viljelijän satoa, joka oli loukkaantunut pahasti loukkaantuessaan joitain lapsia pakenevasta hevosjoukosta. Maanviljelijän mielestä hänen naapurinsa olivat tehneet työn hänen nukkuessaan, ja runo päättyy tähän muistiinpanoon:
Mutta kun hän kiitti heitä [naapureitaan] heidän avuksekseen, / Ja toivoivat, että heille vielä maksettaisiin takaisin / Koska hän toimi niin ystävällisesti, / Hänen sanansa näyttivät lävistävän jokaisen sydämen; / Sillä he tiesivät hyvin, että muut kädet / Kuin heidän omat olivat asettaneet viljansa nauhoina, / Että muut selkät olivat taipuneet vaivaan / Pelastamaan maaperän tuotteita./ Ja sitten he kokivat sellaisten ihmisten olevan / jotka eivät toimi ylimielisesti, kunnes / Lisää vakavia avustajia , astumassa sisään, / Voita kaikki ylistys ja kunnia.
Mukana olevat kuvat osoittavat ahkerat ja erilaisiin tehtäviin osallistuvat browniesit, jotka toisinaan hymyilevät, mutta usein paheksuvat kulmiaan tai ilmaisevat yllätyksiä, kun heidän ponnistelunsa joskus menevät pieleen. Heidän kasvonsa ovat erittäin ilmeikkäitä ja todellakin tosissaan. Julkaisussa The Brownies at Home (1891/1893) Cox korostaa Valentine-kirjoituksen yhteydessä niiden vilpittömyyttä, joihin browniesit kykenevät. ” s Päivän rakkauskirjeet epäuskoisten ihmisten puolesta:
Browniella on tasainen pää, / Vaikka hän ei ehkä ole yliopistossa kasvatettu, / Ja tietää juuri milloin pysähdy ja aloita, / Tai pyöritä lause vangitsemaan sydän; / Ja vaikka sarkastinen heiluttaa miehiä / He voivat hemmotella itseään silloin tällöin, / vilpitön, aktiivinen Brownie-mieli / Rakkauden ajatukset ovat taipuvaisia; / Joten sydämet ja nuolet, pääasiassa / The Brownies ”-ohjukset sisälsivät.
Ja uudestaan kohdassa
Brownies korjaavat kadut , St. Nicholas (joulukuu 1910):
Mutta linimentit tulivat peliin / Ennen kuin keskiyö kuoli, / Ja kaikki tuskalliset leikkeet ja raput, / Että työmiehet kiertävät tällaisia ansoja, / Eikö vakava yhtye [brownieista] voinut tehdä vaikutuksen / tarpeeksi pysäyttää tai työ vähemmän.
Myös Frank Stocktonilta ” Another Brownie Book ” Kirjanostaja (joulukuu 1890)):
Tässä tässä uudessa kirjassa [ Toinen brownie-kirja , kirjoittanut Palmer Cox], meillä on ne kaikki, siirtymällä vakavalla ja koomisella innolla uusiin elämänvaiheisiin tänään. He eivät ole vielä yrittäneet löytää pohjoisnavaa, eivätkä ole yrittäneet tarkistaa tariffilakeja, mutta meidän ei pitäisi ollenkaan olla yllättyneitä, jos he pyrkivät näihin suuntiin. He ovat hyvin anteliaita pieniä kavereita, näitä Brownieja, ja perinteidensä mukaisesti he ilahduttavat tekevänsä meille sen, mitä emme tunnu pystyvän tekemään itsellemme.
Minusta näyttää todennäköiseltä, että joulun kasvot, jotka ”ovat tosissaan, oi, niin tosissaan – todellisuudessa ruskean puoleen asti”, ovat kasvot, jotka osoittavat vakavaa omistautumista ja päättäväisyyttä samaan pisteeseen tai määrään kuin Palmer Coxin brownies tekee niin kuin nämä spritit harjoittavat yhtä yritystään viljelijän viljelykasvien, yhden ihmisen mahdollisuuksien rakastamiseen tai kaupungin kaduille parantamiseksi.
Kommentit
- Ei täysin etuyhteydettömissä – vain enemmän serkku kuin varhainen esimerkki, koska Brownies on nimetty sprite. (Browniesin alkuperätarinassa ja vihkimisseremoniaan osallistuvat lapset, jotka toivovat brownien tulemaan siivoamaan kotinsa ja oppimaan olemaan brownie. Muistan edelleen kiertävän peiliä joukkoni johtajassa ’ s olohuone, joka lausuu ” Käännä minua ja käännä minua ja näytä tonttu. Katson lammessa ja näen … itseni! ” Tai jotain vastaavaa. Brownie jättää aina paikan mukavammaksi kuin löysi, don ’ tcha tietää.)
- Kiitos yksityiskohtaisesta tutkimuksesta. Tämä oivallus oli odottamaton, kiehtova ja arvostettu.
Vastaus
Onko ” brownie point ”ovat todellakin peräisin” Brown pointista ”, kuten Green ehdotti? Vaihtoehtoisesti, onko näyttöä ”ruskean nenän” tai partiolaisten teorioiden tukemisesta?
From World Wide Words :
Vuosien 1943–44 aikana sanomalehdissä on erityisesti monia viitteitä ruskeisiin pisteisiin, jotka ovat saattaneet vaikuttaa lausekkeen pisteosaan.
ja
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että Brownie point s on oikeastaan viittaus -tyttö partiolaisten nuorempaan haaraan (tyttöoppaat muissa maissa)
Onko vuoden 1896 viittauksella ”brownie-pisteeseen” mitään yhteyttä ”brownie-pisteisiin”, jotka tunnetaan tänään , vai onko kyseessä etuyhteydetön lauseenvaihto?
Minun mielestäni ja viittaamastani viitteestä näyttää siltä, että se ei ole yhteydessä lauseeseen.
Näyttää todennäköiseltä, että kaksi – tai jopa kolme – säiettä kokoontui muodostaen lauseen.Ei ole mitään syytä, miksi slangitermillä pitäisi olla vain yksi alkuperä, ja itse asiassa mitä enemmän ennakkotapoja ja assosiaatioita sillä on, sitä todennäköisemmin siitä tulee suosittu.
Säikeet ovat armeijan slangia, Brown (point) kuriajärjestelmä, 1930-luvun lauantai-iltaposti ja ruskea nenä 1940-luvulta. Kaikki nämä ovat 40 muutama pariton vuosi sen jälkeen, kun löysit vuonna 1898 lauseen
Kommentit
- Mielestäni on mahdotonta tehdä paremmin kuin hän.
vastaus
Wikipedian mukaan ”Brownie-pisteet nykyaikaisessa käytössä ovat hypoteettinen sosiaalinen valuutta, jonka voi hankkia tekemällä hyviä tekoja tai ansaitsemalla suosiota toisen, usein esimiehen, silmissä. Myös Wikipediasta ”.. ehdotettu etymologia on, että termi on peräisin 1800-luvun amerikkalaisen rautatien päällikkö George R. Brownin nimestä. joka vuonna 1886 suunnitteli rautatieliikenteen työntekijöiden innovatiivisen ansio- ja haittajärjestelmän New Yorkin osavaltion Fall Brookin rautateillä. Hänen järjestelmänsä tilit julkaistiin rautatielehdissä, ja monet johtavat Yhdysvaltain rautatiet hyväksyivät ne. Amerikkalaiset rautatieliikenteen työntekijät alkoivat pian viitata puhekielellä ”brownie-pisteisiin”, ja jossain vaiheessa termi tuli yleiseen sanastoon. ”