Onko “ bud ” slangikäytöt yleisiä?

Ovatko " bud " (pääasiassa slangikäytöt) tarkoittaen kannabista ja joskus klitorista ymmärtämieni mielestäni), jotka ovat riittävän yleisiä, jotta minun pitäisi välttää niiden käyttöä tuotteessa, joka on tarkoitettu kansainväliseen saatavuuteen?

Esimerkkilauseita, jotka voidaan tulostaa:

  • " John on luonut tänne alkuunsa! "
  • " Jaa tämä alkuunsa! " (ouch)
  • " Luo alkuunsa "

Arvostan suuresti, jos voisit ilmoittaa, mistä osasta maailmaa olet vastannut tähän kysymykseen.

Joitakin asiayhteyksiä:

Suunnittelemani palvelua ympäröivä leksikaalinen kenttä pyörii puiden, kasvien ja luonnon ympärillä.

Tiimini ja minä olemme parhaillaan valitsemassa nimiä palvelun eri osille. palvelua, ja kamppailemme yhden kanssa:

Sen tulisi kuvata jotain, jolla on potentiaalia, joka ei ole vielä täysin kehittynyt, mutta jolla on perusta tuleville vuorovaikutuksille. Siemen ei olisi merkitystä, koska tämä palvelun osa itää jostakin, jota kutsumme Puu , ja mielestäni se aiheuttaisi sekaannusta siitä, kumpi tuottaa toisen.

Bud tuli mieleen, ja se näyttää hyvältä valinnalta. se sopii hyvin palveluosamme muiden nimien kanssa. Se ei kuitenkaan tunnu olevan kovin yleisesti käytetty sana (paljon vähemmän kuin " puu ", " haarat ", " lähtee ", " juuret " ja niin edelleen), ja pelkään, että tämä voi lisätä mahdollisuuksia sen lukemisesta vaihtoehtoisessa merkityksessä.

Tämä kohde voidaan nimetä myös Leaf , joka välittää vähemmän tarkan merkityksen, mutta välttää mahdollisesti tämän ongelman.

Kommentit

  • Sanoisin ei. Ensimmäistä kertaa kuulen jommankumman käytön. Lähempänä päinvastaa 🙂
  • Jos tarjoamasi konteksti viittaa yksiselitteisesti silmuihin tavalla, joka tekee niiden kääntämisen tulkitsevaksi sellaiseksi, että niillä on mitään yhteyttä kannabiksen tai klitorisien kanssa, ei pitäisi olla mitään ongelmaa.
  • Koska olen Kanadasta, en ole koskaan kuullut termiä " bud ", jota käytetään kannabiksessa tai klitorideissa. En näe mitään syytä olla käyttämättä sitä. Lisäksi puun yhteydessä, jossa tuotteesi esitetään, " -suppu "
  • Sen lisäksi, että ' n kasvitieteellinen merkitys tunnen enimmäkseen alkuunsa epävirallisena ja ystävällisenä tapana puhua (yleensä miehestä) muukalainen (Bristol, Englanti)
  • Users of this site may belong to a specific demographic Kyllä, mielestäni olet oikeassa; väestörakenne, joka ymmärtää sanoja kontekstissa. Suurin osa täällä olevista ihmisistä ei todennäköisesti koskaan tee Beavis & Butthead-tyyliä huh huh huh, hän sanoi = ”08de5aee40″>

kun se ' tyhjentää sen ' kasvitieteelliset ja ei esipenetsiiviset rinnat, klitorisit , marihuanaa tai jopa olutta. Oli miten on, minä ' ll lisätään huh huh huh, sanoit ' service ', huh huh huh . Mikään sana ei ole turvallinen.

Vastaa

Pelkään, että huolesi siitä, että alkuunsa muut kansainväliset henkilöt saattavat lukea vaihtoehtoisessa merkityksessä, erityisesti kannabiksen merkitys, vaikka jotkut saattavat olla tietoisia myös klitoriksen toisesta merkityksestä. BUD (isoilla kirjaimilla) on myös kansainvälinen lyhenne.

Voinko ehdottaa:

verso :

http://dictionary.reference.com/browse/sprout

offshoot :

http://dictionary.reference.com/browse/offshoot

kukinta :

http://dictionary.reference.com/browse/bloom

minun on kuitenkin sanottava, että sana lehti (mukana vihreän lehden symboli) on kansainvälisesti houkutteleva symboli.

Asun Länsi-Aasiassa, erityisesti Omanin sulttaanikunnassa, jossa kolmasosa väestöstä on ulkomaalaisia, monet heistä puhuvat englantia. onnea!

vastaus

Voit kokeilla versoa . Se on jonkin verran yleisempi kuin alkuunsa, koska se voi viitata melkein mihin tahansa kasvin osaan, joka on vielä kehittymässä ja jolla on jonkin verran aktiivisempi merkitys verbinä käytettynä.

Kommentit

  • Puusta tulevia ituja kutsutaan yleensä imeviksi.
  • Joo. Hadn ' ei ajatellut sitä. Se olisi hankalaa, eikö ' ole sitä?

Vastaa

Jos ”alkuunsa” ei tunnu aivan oikealta, miksi et kokeilisi ”taimi” ? Yhdysvalloissa ”bud” on yleisimmin käytetty nimimerkkinä ”Budweiser” – ikoninen olutmerkki. (Baarissa tai ravintolassa kuulet usein, että ”minulla on vain” Bud ”. . ”)

Kommentit

  • Mikä surkea elämä he elävät! Jos he vain tietäisivät, millainen oikea olut (tynnyllä fermentoitu oikea ale) maistuu?
  • @ WS2 – sohvainen kihti.
  • Haluan vakuuttaa teille, että kun tiedät mitä ' oikea olut ' maistuu siltä, ettet koskaan enää halua massatuotettua tavaraa. CAMRA (Campaign for Real Ale), voittoa tavoittelematon yhteisö, taisteli yli 30 vuoden ajan saadakseen pubien palauttamaan menetetty sen jälkeen, kun massatuotanto alkoi 1950-luvulla. Nykyään useimmissa pubeissa on todellinen hana. Kokeile t hänen sivustoaan ja katso, aiheuttaako se ' t janoa sinussa. camra.org.uk Suurin kolummi ihmislajin tuntemasta kuluttajuudesta.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *