Jokin aika sitten minulle kerrottiin, että lausekkeen joukko ihmisiä käyttö on väärin. Ilmeisesti joukkoa ei tule käyttää yhdessä ihmisten kanssa, joka tarkoittaa ihmisryhmää .
Mutta ongelmana on, että kuulen tämän ilmauksen monilta ihmisiltä, etenkin muilta kuin englanninkielisiltä.
Voitteko selittää, onko joukko ihmisiä on oikea vai ei ja miksi?
Kommentit
- Jos joku sanoo joukko ihmisiä , onko se väärin? Olen ' ajatellut, että meidän ei pitäisi käyttää tällaisia ihmisiä.
- @birsh – Normaalisti kyllä, vältä tätä muotoilua. Oletan, että voi kuitenkin olla muutama erityinen olosuhde, kuten: Suosikkipäiväni olympialaisissa on avajaiset. Voit nähdä kenialaisia, kiinalaisia, virolaisia, argentiinalaisia, haitilaisia – joukko kansoja marssimassa yhdessä.
Vastaa
I” on englannin äidinkielenään puhuva henkilö, ja joukko ihmisiä ei kuulosta minulta väärältä, enkä usko, että useimmille äidinkielenään puhuville (lukuun ottamatta tutkijoita; katso alla). Nykyaikaisen amerikkalaisen englannin korpuksen mukaan se käytti noin viidennes niin usein kuin ”ihmisryhmä”, mikä on varmasti jonkin verran lupaavaa siltä osin kuin se on ”oikea”.
Mutta en voi todellakaan sanoa, onko se oikein, tietämättä miksi sen kertonut henkilö on väärä. Voi olla, että sitä pidetään töykeä ajattelemaan ihmisiä joukoksi – olen eri mieltä, mutta jos näin on, riippuu oikea vai väärä kohdeyleisösi.
Tarkistin kuitenkin vain siinä tapauksessa OED: n, koska se on paljon tietoisempi kuin minä, ja mielenkiintoista kyllä, tämä näyttää olevan osuvuus:
3. Kokoelma tai joukko samankaltaisia asioita, joko kasvavat yhdessä (viinirypäleiden kimpana) tai kiinnitetään toisiinsa millä tahansa tavalla (kukkana, avainkokona); myös osa mekosta, joka kokoontui epäsäännöllisissä taitoksissa.
4. kuva Kokoelma, erä. Myös yritys tai henkilöryhmä.
Määritelmä 3 on se, jonka kanssa olemme yleensä tekemisissä, ja näyttää siltä, että se tarkoittaa melko selvästi, että joukko ihmisiä ei toimi, koska ihmiset eivät kasva yhdessä (kaksoset, kolmoset jne. lukuun ottamatta) ja eivät yleensä kiinnity yhteen.
Määritelmä 4 näyttää siltä toimisi, mutta jokaisessa käyttämässään käyttökerrassa on joukko erillään; sitä ei koskaan käytetty muodossa joukko ihmisiä .
En nähnyt muita asiaankuuluvia määritelmiä, joten joukko ihmisiä ei ehkä ole muodollisesti oikea loppujen lopuksi; kumpaakin tapaa, ihmisryhmä on paljon yleisempi ja näyttää olevan kiistaton käytön suhteen.
Kommentit
- Henkilö, joka neuvoi olemaan käyttämättä tätä ilmaisua, oli englanninopettajani (ei-äidinkielenään puhuva). Luulen sanomalla " väärä ", hän tarkoitti " epävirallista " tai jotain vastaavaa. Joten minulla ei ollut mahdollisuutta selventää sitä tähän asti. Paljon kiitoksia apua.
- Joten Oxfordin mukaan: ' joukko ihmisiä ' on tautologinen. Se tarkoittaa olennaisesti ryhmää ihmisiä ihmisistä.
- @mcalex: Ei, " joukko tikkuja " on vain kasa sauvoja. " Nippuni " on ryhmä ystäviäni, " röyhkeä joukko " tulee olemaan joukko meluisia, vastenmielisiä ihmisiä. Mielenkiintoista on, että " Joukko ihmisiä " ei oikeastaan ole ryhmä sellaisenaan! Se ' on monia etuyhteydettömiä tai löyhästi sukulaisia ihmisiä yhdessä paikassa, pieni joukko.
Vastaa
Kyllä, lause joukko ihmisiä ei ole väärä; itse asiassa se on oikein. Lause on erittäin suosittu epävirallisessa käytössä. Kuitenkin lauseita, kuten ihmisryhmä tai joukko ihmisiä , suositaan virallisesti kokoukset.
Kommentit
- +1. Voisin kutsua joukon ihmisiä ulos lounaalle tai tapaamaan joukon ihmisiä. Mutta haluaisin älä koskaan kirjoita " joukko ihmisiä " asiakirjaan.
Vastaa
On yksi kerta, kun voit käyttää termiä ”joukko” viitatessasi ihmisjoukkoon. Se olisi, jos sanoisit jotain seuraavista:
Veljeni ja hänen joukko ovat hulluja jalkapallosta.
Kaikissa muissa olosuhteissa sinun on käytettävä termejä, kuten matriisi , kokoelma , ryhmä jne.
Vastaus
Joukko ihmisiä on epävirallinen lause sanalle monet ihmiset – ei järjestetty ryhmänä.
Esimerkkejä käytöstä:
- Tulet töihin myöhään kahdella tunnilla, ja työtoveri ilmoittaa sinulle ”Joukko ihmisiä soitti sinusta kysyttäessä. Näyttää siltä, että siellä on jonkinlainen hätätilanne. – he eivät olleet järjestäytynyttä ryhmää, hän vain vastaanotti useita kysymyksiä puhelimitse ja henkilö.
- Järjestät juhlat. ”Jos huone ei ole tarpeeksi suuri, joukko ihmisiä mahtuu puutarhaan” – se on vähemmän kuin ”paljon” ja ehdottomasti vähemmän virallista kuin ”monet”, mikä kuulostaisi tässä yhteydessä hieman jäykältä.
- Kaupassa: Meillä oli joukko asiakkaita aamulla, mutta myöhemmin vuorovesi väheni hieman. – asiakkaita oli paljon.
Huomaa tämä tahto En pidä kiinni muista nippu -yhteyksistä suhteessa ihmisiin. ”Nippu” on ystäväni ryhmä. ”He ovat hauska joukko” – he voivat olla ryhmiä, mutta eivät välttämättä ole hauskoja. Lisäksi nämä niput ovat yleensä pienempiä kuin aiemmin mainittu ”joukko ihmisiä” – viisi kaveria on joukko, mutta viisi asiakasta odottaa myymälän avaamista, ei oikeastaan.
Vastaa
Longman Dictionary of Contemporary English on joukko ihmisiä, epävirallinen nro. 2: ystävällinen joukko ihmisiä. Mielestäni sitä voidaan käyttää negatiivisessa mielessä tietyissä yhteyksissä.