Onko ”Mitä tiedät?” sama kuin ”Tiedätkö mitä?” Jos se on erilainen, miten eri?
vaivaa
- Yritin Google-hakua ( japaniksi )
- avainsana –
You know what meansjadifferent from you know what and what do you know- Etsin avainsanaa japaniksi ilman Sinua tiedä mitä ”ja” mitä tiedät ”.
sen jälkeen tiesin:
- ” Tiedät mitä ”tarkoittaa
- Kuinka käyttää
mutta en tiennyt, mitä” tiedät ”tarkoittaa ja miten erottaa.
Opeta siitä. Kiitos.
Kommentit
- Liittyvät / kopio: Mitä tarkoittaa ”No mitä tiedät ”täällä Pimeässä ritarissa nousee?
- Lisäsit ehdottomasti vaivaa kysymykseesi, et ' t sinä? LOL kuten sanotaan 🙂 Käyttäjille, lue muokkaushistoria
- Yritä muokata otsikkoa muotoon: Is " Mitä tiedät? " sama kuin " Tiedätkö mitä " ? Käytä käänteisiä pilkkuja / lainausmerkkejä (") " sulkemaan lause " ja sitten Google vain tarkka lause. Lue tulokset yläsivulta, vertaa käyttöä ja merkitystä ja Bob ' setäsi
- Muokkauksesi eivät tarkoita sitä, että sisällytämme ponnistelusi (vaikka se ' on hyvä ensimmäinen askel). Tarkoitamme sisällyttää löytämäsi, verrata niitä ja selittää, mitä löysit hämmentäväksi verratessasi niitä.
Vastaa
Tiedätkö mitä? on epävirallinen lause, jota käytetään osoittamaan, että sanotaan jotain mielenkiintoista tai yllättävää.
Tiedätkö mitä? Uskon häntä.
Mitä tiedät? on Pohjois-Amerikan epävirallinen lause, jota käytetään yllätyksenä.
Esimerkkejä ja määritelmiä on otettu New Oxford American Dictionary -sovelluksesta, joka toimii MacOS Sierralla. Copyright © 2010, 2016, Oxford University Press, Inc. Kaikki oikeudet varattu .
Vastaus
”Mitä tiedät” voidaan käyttää kahdella tavalla.
Ensinnäkin yllätyksen ilmaisu. ”No, mitä tiedät? Tuo vanha auto todella toimii.”
Tai varsinaisena kysymyksenä – aihe on implisiittinen tai kontekstin antama. ”Hei Bob, keskustelimme juuri rikkoutuneiden huonekalujen korjaamisesta. Mitä tiedät?” (aiheesta)
”Tiedätkö” näyttää samanlaiselta kuin ”Mitä tiedät” ensimmäisellä käyttökerralla, mutta se ei todellakaan ole. Puhuja ei ole ollenkaan yllättynyt – se ” sama merkitys kuin retorinen kysymys.