Käytän sanaa, jonka olen oppinut vanhemmiltani ja joka lausutaan ahn-ree . Sen merkitys on jonnekin ”röyhkeän” ja ”röyhkeän” välillä. Vaimoni kysyi minulta, miten se kirjoitetaan, ja olin hukassa.
Lähin sana, jonka olen ”painettuna nähnyt, on” koriste, ”mutta kaikkialla, missä etsin sitä, ääntämisillä on pitkä” o ”, kuten or-ner-ee tai orn-ree. Ja määritelmät, vaikka ne ovat samankaltaisia, ovat hieman pejoratiivisempia, kuten ”huonovointinen”, ”vaikea” tai ”epämiellyttävä”.
Ovatko nämä sana samanlaisia, että niiden merkitys ja ääntäminen vaihtelevat alueellisesti vai käytänkö sanaa täysin eri sanalla?
Olen ”Keskilännen yhdysvaltojen btw: stä.
Kommentit
- Katso Hevosen ja käheän sulautuminen Wikipediassa. Huomaa kartta, jossa sanotaan Punaiset alueet osoittavat, missä Yhdysvalloissa hevosen ja käheiden välinen ero tehdään tai havaitaan dokumentoitujen kaiuttimien huomattavien hajaantumisten avulla. erottelu koko maassa. Sen pitäisi vastata melkein kaikkiin kysymyksiisi, jotka koskevat " maantieteellistä levinneisyyttä " mielestäni nopeasti katoava ero.
- / ɑr / (kuten ' ovat ') / tai / (kuten ' tai ') on hyvin yleistä St Louisin alueella, mikä johtaa paljon huonoja vitsejä " Highway Farty ", ja siellä ' on paljon ei-rhoticismia näissä osissa. Koska korostamaton er > pudotetaan helposti (mielestäni ' löydät Twainin kirjoittavan sen orn ' ry ), / ɑnri / (' ahn ' ry / voisi hyvin helposti edustaa koriste-esineitä täällä.
- Liittyvä kysymys, joka koskee " -koristeen ": suomi.stackexchange.com/q/139874/3306
- Sana on " koriste. " I ' m Michiganista. Sanon sen " ORN-ry, ", mutta isoäitini on kentuckylainen ja hän lausuu " ON-ry " (ahn-ree). Hän kutsuu myös lapsia " uferiksi, " esim. " Uferit menevät ulos. " On käynyt ilmi, että " uff " on hänen sanansa " te stipendiaatit. "
- I ' olen yleensä lausunut sen " tai-ner-ee " tai muualla, vaikka se ' on tyyppi tai sana, johon usein sekoitetaan kaksi tavua, ja sen kuuleminen epäselväksi ei ole minulle ollenkaan järkyttävää. Tarkoituksena on, että muuli on ankaruuden standardi – itsepäinen ja pahoinpitelyinen.
Vastaa
Alueellisia vaihteluita on varmasti; Kasvoin myös keskilännessä Yhdysvalloissa, ja kuvailisin vanhempiesi ääntämistä eteläisemmäksi / texasalaisemmaksi. Or-ner-ee on mielestäni oikea; en tiedä, jos ”Olemme todella kuulleet ahn-ree : tä muualla kuin elokuvassa tai TV-ohjelmassa tai muusta dramaattisesta vaikutuksesta.
” Kiihkeyden ”aste riippuu aiheesta.
vastaus
Tapasin ahn-ree-ääntämisen ensimmäisen kerran muuttaessani Ohioon. Ajoi minua. Ja nyt kuuntelen maata Perry-laulun ja hän lausuu myös ahn-reen kanssa. Kasvoin New Jerseyssä ja menin yliopistoon Kaliforniassa, eikä kukaan lausunut sitä niin.