vastaus
Oxfordin englanninkielisen sanakirjan täydennysosassa on ”takapiha” , takapiha ” ja ”takapiha” . Ehdotan, että valitset valintasi, mikään ei ole oikeampi kuin mikään muu, vaikka ”takapiha” voi olla ehdottaa kirjoittajan tai kirjoituksen tiettyä pedantriaa tai vanhanaikaista lähestymistapaa, koska yleinen käyttö on tehnyt yhdysmerkistä tarpeetonta merkityksen selittämisessä. ”Takapihalla” ja ”Takapihalla” on pidempi historia (OED: stä):
takapihan takapiha, takapiha [back- A. 5.]
Piha tai kotelo talon takana. Myös kuva.1659 Suffolkissa (Massachusetts, USA) Deeds (1885) III. §246 A takapiha makaa Sajd-asunnon pohjoispuolella. 1679 Bedloe Popish Plot Ep. a, hiipivä takapihoille ja ampuu Bavinsin pinoja. 1771 Viirikierros Skotlannissa 1769125 Maa, joka riittää rakentamaan talon, jossa on puutarha ja takapiha. 1860 O.W.Holmes, professori Breakf.-t. x. 311 Takapihan päällysteeseen kuuluva kivi, jonka halki valkea nauha. 1882 C.Pebody Eng. Journalismi xxiii. 186 Kukon kirppu esikaupungin huvilan takapihalla. 1920 J.Manderin tarina N.Z. Joki i. iv. 64 Kun olet.. nähnyt takapihan puolen ihmisistä .. et saa järkyttyä pienistä asioista. 1933 Bulletin ( Sydney) 1. helmikuuta 11. Yhdeksän Sydneyn he-miestä kymmenestä saa aurinkoa takapihalla makaamalla. Ibid. 13. syyskuuta 10/2 Hän työskenteli takapihalla yhdellä ulkolähiöstä. 1950 NZ Jrnl. Agric Elokuu 143/1 Muutamia takapihan koteja näyttää olevan suunniteltu lopullisesti pitämiensä lintujen lukumäärälle.1962 Kuuntelija 11. tammikuuta 51/2 YK: n kirjallisesti sen alueen sisällä, jota merkittävä valta pitää omana takapihallaan ei ajettu.
Miksi asunnon viereinen alue (tai todellakin alue, jota käytetään karjan sulkemiseen, kuten lampaat, karjat jne.) Pihaksi kutsutaan mielenkiintoinen kysymys, joka johtaa tästä eteenpäin. Se ei johdu siitä, että tilaa mitataan ”pihoilla” . Pohjimmiltaan ”piha” kuten suljetussa tilassa liittyy sanaan ”puutarha” , kuten OED selittää:
piha ▪ I. piha, n.1 (jɑːd)
Lomakkeet: 1 ᵹbarpa, 4–5 ȝerd (e, 4–6 ȝard (e, yerde, 4–8 yerd) , 4–9 yaird, (4 ȝ paimen, 5 ȝ parta, ȝord, yorde, 6 ȝharde, 7 vuotta, 8 Sc. vuosi), 5–6 juustoa, 6–7 jaardia, 3– jaardia.
[OE. ᵹeard str. mask. aita, asunto, talo, alue = OS. Gard-kotelo, pelto, asunto, MDu., Du. gaard-puutarha, OHG. tikkaympyrä, rengas, ON. garðr garth, (Sw. gårdin piha, Da. gardin piha, maatila), Goth. puutarhojen talo, jossa corresp. viikko. muodot OFris. garda-puutarha, OS. gardo, OHG. garto (MHG. garte, G. garten) puutarha, Goth. garda-kotelo, pilttuu. (OE. Ᵹeard on toinen elementti middanᵹeard middenerd, ort orcheard hedelmätarha, w {iacu} nᵹeard winyard.)
Näiden sanojen takimmaiset suhteet ovat epävarmat. Aistin läheinen affiniteetti näkyy teutista johdetuilla sanoilla. juuri gerd-: gard-: gurd-, jota edustaa vyö v.1 (OE. gyrdan, OHG. gurten, ON. gyrða) ja ympärysmitta n.1 (ON. gjǫrð, Goth. gairda), ja ne, jotka on johdettu Indo: sta -Euroopan juurihorva- eli. Gr. χόρτος maatilan piha, ruokintapaikka, ruoka, rehu, L. hortus -puutarha, hevosen kotelo, piha, karja karjalle ja siipikarjalle, kohortti, tuomioistuin, OIr. gort maissipelto; mutta molempien sanaryhmien tasaamisessa on fonologisia vaikeuksia. (OSl. Gradŭ-kotelo, kaupunki, Russ. Grad, gorod-kaupunki, kuten Petrogradissa, Novgorodissa, Lith. Gàrdas-este, taitto, on todennäköisesti lainattu saksalaiselta.) Sanan yleinen merkitys on kotelo, erityinen merkki joista yleensä päätellään kontekstista; yksinkertaisen sanan katsotaan näin ollen usein olevan lyhyt tietylle sen yhdelle (katso viitteitä eri merkityksissä).]
- a. Suhteellisen pieni viljelemätön alue, joka on kiinnitetty taloon tai muuhun rakennukseen tai jonka se on suljettu; esp. sellainen alue, jota ympäröivät seinät tai rakennukset talon, linnan, majatalon jne. alueella. Vrt. takapiha, linnan piha, kappelipiha, piha, majatalo, palatsin piha, talli-piha. OE: ssä. käytetään laulamaan. ja pl. = asunto, talo, koti, ”taivaan tuomioistuimet”; myös alue, traktti (vrt. middanᵹeard middenerd).
Beowulf 2459 Nis þær kuulopää sweᵹ, ᵹomen in ᵹeardum. a 1000 Cædmon ”s. 740 (al.) Wit..forleton heofonrice heahetetro, godlice ᵹeardas. a 1000 Guthlac 763 (kre.) Swa soðfæstra sawla motun eknissä ᵹeard up ᵹestiᵹan rodera riisi. c 1375 Sc. Leg. Saints xviii. (Egipciane) 571 Miehille keppi vetää tempilille; & It til in þe ȝarde I wes cummyne, I not spard. c 1400 St. Alexius (Laud 108) 302 Alex ..Kasvanut hänen faderissaan Aserd Huokosmiehenä. 1524 Test. Ebor. (Surtees) VI. 10 Litile-huuto jerdellä. 1562 J. Heywood Prov. . (1867) 100, pidän koiria … pihallani. 1565 Hay Fleming Reformissa. Scotl. (1910) 613 Osa ane-pihaa Sanctandroisin abbay-paikalla. A 1657 Sir J. Balfour Ann. Scot. Hist. Viikko. 1825 II. 71 Hänelle tuotiin teline parlamentin pariisissa. 1711 Addison Spect. Nro 121 As1 Kun kävelin..suurella pihalla, joka kuuluu ystäväni maalaistalolle …
Onko kuitenkin sanan