Kirjoitan kopion markkinointikampanjaan, joka edistää ohjelmistojen testaustyökalun käyttöä osoittamalla, kuinka työkalun tulokset tarjoavat sinulle paremman runsaasti tietoa liiketoimintapäätösten tekemiseksi.
Tähän liittyen käytän termiä ”tietoiset päätökset”, ja alkuperäiseen sanamuotoni sisälsi lauseen ”auttaa sinua tekemään tietoisempia päätöksiä”.
Lauseke ”tietoisemmat päätökset” on minulle yhteinen ja Google-hausta näyttää olevan yleinen siinä kontekstissa, jossa sitä käytän, eli tarkoittamaan, että lisätodisteilla päätös voidaan tehdä tietoisempi kuin ilman.
Harkitsin, onko tämä lause vaarassa tulkita väärin vai sekoittua vähäisen epäselvyyden vuoksi.
Ilmaus ”tietoisempia päätöksiä” voidaan tulkita siten, että tarkoittavat päätöksiä, joista on enemmän tietoa, tai ne voidaan tulkita suuremmaksi tietoon perustuvien päätösten määräksi (esim. tässä on yksi tietoon perustuva päätös, tässä on enemmän tietoisia päätöksiä).
Sitten harkitsin ilmaisua ”paremmin perustellut päätökset”. Mielestäni tällä on sama tarkoitus, mutta se poistaa yllä olevan epäselvyyden. Se voi viitata päätöksiin, jotka ovat paremmin tietoisia, tai se voi viitata tietoisiin päätöksiin, jotka ovat parempia. Molemmat ovat aiheita ja sopivat minulle.
Nopea Google-haku ehdotti, että ilmaisua ”tietoisempia päätöksiä” käytetään huomattavasti yleisemmin kuin ”paremmin perusteltuja päätöksiä”.
Minusta tuntuu, että ”paremmin tietoinen” on kieliopillisesti oikein kuin ”enemmän tietoinen”, vaikka minulla ei ole muodollista perustaa tälle.
Vaiheista ”tietoisemmat päätökset” ja ”paremmin perustellut päätökset” , onko olemassa oikeampi muoto?
Kommentit
- Se ' ei ole asia " oikeampi kieliopillisesti ". Molemmat lausekkeet ovat oikeastaan vain sodanjälkeinen hallinta / markkinointi " jargon " . Mutta kuten tämä linkki osoittaa, " enemmän on enemmän ", riippumatta siitä, voiko kukaan tehdä kieliopin " parempi on parempi ".
- Olen samaa mieltä. Kieliopillisesti oikein ei ole ' merkitystä sille, mikä toimii parhaiten aiotun yleisön kanssa.
- Todellakin. ' on luultavasti parempi käyttää enemmän -versiota kuin tarkempi käyttää kieliopillisesti parempaa -versiota.
- books.google.com / ngrams / …
- Vähiten yleisimpään: Parempi – > Lisää – > No. Hyvin tietoinen nähdään yleisimmin; jos google mittaa kuinka yleinen jokin on.
Vastaa
Käytä ”paremmin informoitua”. Tässä yhteydessä ”parempi” muokkaa ”informoitua”, joten näiden kahden sanan tulisi olla tavutettu.
Katso http://www.merriam-webster.com/dictionary/well-informed
kommentit
- I ' ll kompromissi ja valitsen " tietoisempi "
- @JonCram Nämä olisivat pikemminkin lisääntyneen tietomäärän perusteella tehtäviä päätöksiä kuin paremman tiedon laadun perusteella – tarjoaako työkalu suurempaa määrää tietoa tai enemmän?
- @DavidAldridge Kumpikaan, ei oikeastaan. Työkalu tarjoaa lisätietoa, jonka manuaalinen kerääminen on tällä hetkellä melko aikaa vievää. Kun tällaisia tietoja on saatavilla, käyttäjä voi tehdä sopivamman päätöksen kuin ilman. Työkalu tarjoaa lisätietoja, joiden avulla käyttäjä voi tehdä laadukkaampia päätöksiä.
Vastaa
Molemmat ovat tasa-arvoisia oikein ja yhtä epäselvä. Tietoihin perustuvat päätökset voidaan lukea joko päätöksiksi, jotka ovat paremmin tietoisia, tai parempina (tietoisina) päätöksinä. Se on aivan yhtä epäselvä kuin tietoisemmat päätökset ja samasta syystä. Kummassakin tapauksessa adverbi ( parempi tai lisää ) voi koskea joko tietoisia tai päätöksiä .
Koska molemmat versiot ovat epäselviä, valitse yleisin. Henkilökohtaisesti esimerkiksi ymmärtäisin heti tietoisemmat päätökset päätöksiksi, jotka ovat tietoisempia, ja voin hyvin jäsentää paremmin tietoisia päätöksiä päätöksinä, jotka ovat yhtä tietoisia mutta parempia.
Kommentit
- On harvinaista, että paremmat päätökset eivät olleet perusteltuja päätöksiä, mutta monet ihmiset tekevät enemmän päätöksiä, joista ei ole tietoa.
vastaus
Markkinoinnin osalta, koska ”enemmän” ei välttämättä ole parempi, menisin ”paremmaksi” tietoinen ”.
vastaus
Ei parempi eikä enempää tarkoita, että jokin on saavuttanut siedettävän hyvyystason.
Well-informed on normaali tapa sanoa mitä haluat sanoa.
Vastaa
Markkinointikopio on luettava eikä sitä pidä vilkaista.
Siksi ehdotan, että teet ”paremmin tietoisia” päätöksiä. Täällä lukija lukee paljon todennäköisemmin sekä paremmin että tietoisemmin erillisinä sanoina ja siten kiinnitä enemmän huomiota, koska hän tekisi tietoisesti yhteyden.
”Tietoisempi” on paljon luettu lause, eikä se toimi erottelijana. Se on luettu … kaikki sanovat se ei siis tarkoita paljoa. Mieli kiiltää sen ja siten vähemmän todennäköisesti vaikuttaa lukijaan.
Toinen vaihtoehto voisi olla ”enemmän, paremmin tietoisia päätöksiä”, joissa enemmän voisi viitata ja parempaa päätösten laatua.