Jos tiedät, että 2 ihmistä pesee astioita, voitko sanoa ”kuka pesee?” vai olisiko se aina ”kuka on?”
Kommentit
- Voit ohittaa asian kysymällä ”Kuka valmistaa astiat?”
vastaus
Se on epäjohdonmukaisuutta kielessä, että sekä ”Mary pesee” ”. Mary ja John astuvat astioista ”tulee” Kuka pesee astioita? ”Oletan, että tämä johtuu siitä, että kysyvä henkilö on melkein aina täysin tietämätön vastauksesta (astianpesijoiden määrä; hänen, hänen tai heidän nimensä) ”Alkuperäiskansalle” jotka ovat ”kuulostaa väärältä.
Toisaalta, jos tiedät, että vähintään kaksi ihmistä pesee ruokaa, mutta et tiedä kumpaakin, voit kysyä”. Mitkä ihmiset pesevät astioita? ” Tässä tapauksessa pyydät jotakuta määrittämään / lisäämään tietoja.
Kommentit
- Tämä vastaus on oikea Yhdysvalloissa. Ihmettelen, onko se ' oikein myös Englannissa tai muualla.
- Kuulostaa hyvältä minulle (Iso-Britannia).
- Sama minulle (myös Iso-Britannia).
- Sama minulle (Australia).
- Olen samaa mieltä siitä, että äidinkielenään puhuvat ihmiset käyttävät monikkomuotoa harvoin sellaisenaan, mutta uskon, että muodollisesti rakenne on todella kieliopillinen ja, kuten aiemmin ehdotettiin, ilmaisee aikaisemman uskomuksensa siitä, että useat yksilöt tyydyttävät vastauksen. Silti käytön puute ja siitä johtuva kiusallisuus äidinkielenään puhuvaa kohtaan ovat riittävä syy välttää. Huomaa myös, ettei ongelmia ilmene " keitä ne tiskaavat? ", vaikka ero on erittäin pieni. Tämä muoto on todellakin vain tarkempi versio alkuperäisestä.