-elokuvassa on suloinen hetki, jossa Pippin kysyy toisesta aamiaisesta . Muistan, että ruoka on tärkeää Hobbitsille, mutta en muista samanlaista kohtausta kirjassa. Elokuvanäkymä on hyvin mieleenpainuva, luulen, että muistan, olisiko se myös kirjassa.
Onko kohtaus ja / tai elokuvalle ominainen ”toisen aamiaisen” käsite?
Kommentit
- Se ' eivät edes ole ainoita Tolkienille ( fi.wikipedia.org/wiki/Second_breakfast ), vaikka lause ei ole saksan kielellä niin ristiriitainen, koska = ”2a337529f1″>
tauko nopeasti " tarkoittaa luonnostaan " ensimmäistä ateriaa " kun taas " Fr ü h " tarkoittaa vain " varhainen ".
vastaus
Ei , se on myös kirjoissa
Hobitti:
Bilbo alkoi viheltää voimakkaasti ja unohtaa edellisenä iltana. Itse asiassa hän istui vain mukavan pienen toisen aamiaisen ruokasalissa avoimen ikkunan vieressä, kun hän käveli Gandalfissa.
Sormuksen yhteisö:
Mitä Shiren hobiteista … Ja nauravat he tekivät, syövät ja juovat usein ja sydämellisesti, pitävät aina yksinkertaisista vitsistä ja kuudesta ateriasta päivässä (kun he voisivat saada ne). He olivat vieraanvaraisia ja iloisia juhlista ja lahjoista, jotka he antoivat vapaasti ja innokkaasti.
Kommentit
- +1. Etsin juuri sitä puoliksi muistettua lainausta LotR: ltä, jotta voisin lisätä oman vastaukseni, mutta sinä voitit minut siihen. 🙂
- @ avnershahar-kashtan – olen ' saanut kirjat kaliiperkirjastooni, josta voin etsiä niitä helposti.
- mitä oli kuudes ateria? Muistan aamiaisen, toisen aamiaisen, lounaan, illallisen ja illallisen.
- Elokuvarivi sisälsi myös iltapäiväteetä. Hyvin brittiläinen. Kyseinen sekvenssi oli yksi teknisistä mukautuksista, jotka hyväksyin, koska se korvasi tekstin kirjoittajan äänikertomuksen (ts. " kerro minulle ") asianmukaisesti karakterisoidulla valintaikkunalla, joka välittää saman asian (" näytä minulle ").
- Kuusi ateriat eivät ole ' t nimenomaisia, joten " toinen aamiainen " ei välttämättä ole nimi aterian tavalla, jolla ymmärrämme " aamiaisen " olevan. ' ei oikeastaan sanottu kumpaakaan suuntaan, mutta sen takana oleva idea on varmasti olemassa.