Kommentit
- Hei jorge, saatat olla kiinnostunut liittymään uuteen ehdotukseemme englannin kielen oppijat . Tällaisia kysymyksiä voidaan pitää tässä liian perustavanlaatuisina. Yritä nyt!
Vastaa
Tässä lauseessa se on epävirallinen tai slangi ja tarkoittaa ”noin” tai ”noin”. esimerkiksi. ”Kuinka kaukana on McDonald” s? ”” Se on kuin 5 mailia ”.
Oikeassa yhteydessä se voi tarkoittaa myös” oletettua suuruutta ”, kuten Fortiter sanoi. esimerkiksi. ”Voitteko antaa minulle kyydin Johnin taloon?” ”Jätkä, se on kuin 20 mailin päässä.”
Kommentit
- " nuoret puhuvat " tämä samanlaisen käyttö tarkoittaa todennäköisesti etäisyyden oletettua suuruutta eikä epävarmuutta. Se väittää, että on kohtuutonta odottaa hänen matkustavan tuon matkan niin triviaalia tarkoitusta varten kuin esimerkiksi työn saamiseksi.
- Se riippuu kontekstista ja äänensävystä. Mutta olet oikeassa, se voi ehdottomasti tarkoittaa sitä. Lisätty vastaukseen
- En ole samaa mieltä. ' Kuten ', tässä on edelleen vain täyteaine. Pelkästään siksi, että se on paikassa, johon usein laitetaan ' epävarmuus ' -määritin, doesn ' ei tarkoita sitä.
- @Mitch ehkä se ' on alueellinen asia, mutta sitä käytetään varmasti molempiin suuntiin, mistä tulin. Kohteessa " Regina on kuin naurettavan kuuma. " like = filler. Kohdassa " se ' s kuin viisi mailia täältä. " like = suunnilleen. " Maraton on kuin 26,2 mailia. " like = filler.
Vastaa
”Tykkää” on paikkamerkki, joka on otettu käyttöön viimeaikaisessa englanninkielisessä kehityksessä ja jonka yleensä käyttävät nuoremmat käyttäjät. Jos haluat korvata sen jollakin, käytä ”er” tai ”um” tai vastaavaa väliintuloa.
Kommentit
- Mielestäni OP ' s ", kuten ", voi korvata kohteen " noin " tai " noin " kuten Kevin vastasi. Täyteainetta " kuten " käytettäisiin tällä tavalla, " tuo konsertti oli kuin täysin mahtava, mies! " (tietysti IMO!) 🙂
- @Kristina, olet pätevä englannin kielen puhuja ja tarvitsemme sinua englanniksi Kielen oppijat. Oletko ajatellut liittyä sinne? Katsokaa, kiitos.
- @Carlo_R., Kiitos kohteliaisuudesta ja muistutuksesta – halusin liittyä ELL: ään – I ' ll se juuri nyt! 🙂
Vastaa
Sanoisin ei. Luulen, että ”like” tarvitsee objektin substantiivi. Voisit ehkä sanoa, että se on noin 5 mailin etäisyydellä täältä. Sanan ”tykkää” käyttö adjektiivilausekkeella kuulostaa liikaa epäviralliselta puhutulta englannilta.
Kommentit
- Joten, kuten, mitä ' väärässä epävirallisen puhutun englannin kanssa?
- Pidämme tarkkuudesta.