Käytän ilmausta ”sinulla on oikeus” melko usein, kun haluan sanoa, että joku on oikeassa jossakin. Mutta tänään minua oikaistiin, että tällaista sanomaa ei ole, ja että ”sinulla on oikeus” voi tarkoittaa vain sitä, että jollakin on joitain oikeuksia tehdä jotain.
Mikä on totuus?
Kommentit
- Jos sanakirjassa sanotaan " olevan oikeassa ", pitäisi uskoa sitä ja että " oikeus " (kuten joillakin muilla kielillä) on väärä.
- " Sinulla on oikeus " voidaan käyttää tarkoittamaan " Kyllä, ymmärrät sen oikein ".
Vastaa
Toiminnon oikea lause kuvailet olisi ”olet oikeassa”. ”Sinulla on oikeus” ei ole kelvollinen englanninkielinen lause, vaikka ”Sinulla on se oikea” olisi ymmärrettävää englanninkieliselle.
Kuten olit oikein sanoi: ”Sinulla on oikeus” tarkoittaa, että ilmoitat jonkun olevan ri ght (tehdä jotain, sanoa jotain, olla jotain).
Vastaus
Lisätä Robinin vastaukseen ”sinulla on siihen oikeus” on vanhentunut tapa sanoa ”olet oikeassa”, mutta melkein koskaan ei kuule tänään.
Pidä kiinni ”olet olet oikeassa”.
kommentit
- +1 " mainitsemiseen sinulla on oikeus siihen ". Hyvin satunnaisesti näen sen verkossa ja ritilät.