Onko olemassa termiä samanaikaiselle lumelle ja sateelle?

Anteeksi, uskon vastauksen olevan ”lumisade”:

Sade ja lumi sekoitettuna (tunnetaan myös nimellä lumisade ) ovat sateita, jotka koostuvat sateesta ja osittain sulanut lumi. Tämä saostuminen voi tapahtua, kun lämpötila ilmakehän alaosassa on hieman jäätymispisteen (0 ° C tai 32 ° F) yläpuolella. Sen METAR-koodi on RASN.

Maantieteellisen alueeni (New England) ympärillä olevat meteorologit kutsuvat sitä suurimmaksi osaksi ”talviseksi sekoitukseksi”. Mutta on selvää, että tässä tarkoitetaan ”lumisadetta”.

Wikipedian kohdasta sade ja lumi sekoittuvat .

Kommentit

• ” Talvinen sekoitus ” näyttää olevan melko uusi lisäys kieleen. Ensimmäinen esiintyminen ngram-katseluohjelmassa on 1998. Se ei ’ ole todella kiinni vuoden 2005: kirjoista .google.com / ngrams / …
• ” talvinen sekoitus ” myös Keski-Atlantilla (mieleen tulevat Marylandin, New Yorkin ja Washington DC: n radiotiedottajat)
• Huh … ” talvinen sekoitus. ” Pidän tätä ilmaisua toisena esimerkkinä amerikkalaisesta vulgarismista. Siksi en katso ’ televisiota. Muistan lukemalla ST Coleridgen ’ kumouksesta oppia neologismin suosiosta ” lahjakas ” omana aikanaan. Hän ei olisi inhottava kielemme nykytilasta, mutta kenties todella kauhuissaan.
• @Gavin: Voit ’ ei pysäyttää muutosta, etenkään kielessä. Huolimatta hänen tarkoituksellisesta anakronismistaan, kuulemisesta takaisin aikaisempaan ikään, hänen esi-isänsä eivät epäilemättä olisi pitäneet hänen kielenkäyttöään liian ” modernina ” heidän makuunsa.
• Minun vaikutelmani on, että talvinen seos on jokin epäpyhä yhdistelmä lunta, lumisadetta ja jäätyvää / tavallista sadea, mutta ei välttämättä samaan aikaan (esim. voi olla jäätävä sade tai päinvastoin). Talvinen sekoitus tarkoittaa sitä, että ihmisten ’ työmatkat kiristetään sitoutumatta tiettyyn mekanismiin. Sleet on myös ainoa verbi. ” Se ’ talvinen sekoitus ” kuulostaa oudolta.

Se ei ole ränni — että pienet jääpelletit, jotka yleensä putoavat talvella. Rakeet ovat myös jääpellettejä, mutta niitä tuottaa erilainen meteorologinen prosessi, ja niitä voi esiintyä milloin tahansa vuoden aikana.

Jos lunta ja sateita sanotaan samanaikaisesti, se on niin epäselvä, että tuolla puolen (Boston) olevat säämiehet eivät tiedä sitä. Tämä tapahtuu usein, kun sataa ja sitten tulee tarpeeksi kylmäksi lunta varten tai päinvastoin.Säätiedotuksissa tätä kutsutaan yleensä ”sade muuttuu lumeksi”, ”lumi muuttuu sateeksi”, ”lumen ja sateen sekoitus” tai ”talvinen sekoitus”.

PÄIVITYS: Vaikka näyttää siltä, että nykyään Jotkut ihmiset käyttävät lumisadetta lumen ja sateen sekoitukseen, tämä on lumisateen alkuperäinen tarkoitus. Encyclopaedia Perthensis -lehdestä , Edinburgh, 1816:

SLEET. n. s. [ehkä tanskalaisesta, slet. ] Eräänlainen sileä pieni rakeita tai lunta, joka ei putoa hiutaleina, vaan yksittäisinä hiukkasina.

Kommentit

• Google ” määritä ränsänsäätö ” Sade, joka sisältää vähän jäätä, ikään kuin lumi sulaa laskiessaan. Ellei mitä OP, josta puhumme, on asia, josta emme ’ tule Yhdistyneessä kuningaskunnassa, luulen, että sade on itse asiassa sana. Se ’ on varmasti se, mitä britit käyttävät saamaansa.
• @FumbleFingers: Mielenkiintoista. En usko, että ’ uskoakseni, että ’ s mitä lumisade tarkoittaa Yhdysvalloissa Merriam-Webster määrittelee röyhkeä jäätyneeksi tai osittain jäätyneeksi sateeksi , ja minusta tuntui, että lumisateessa tarvittiin jäätä sekoituksessa, eikä vain sadetta ja lunta samaan aikaan.
• Se ’ on enimmäkseen sade, mutta osa hiukkasista putoaa hitaammin ja seisot sisään ne näyttävät pehmeiltä lumihiutaleilta, kun he laskeutuvat sinuun ennen sulamista.
• @PeterShor Olen Wisconsinissa syntyperäinen Colorado – kaksi selvästi keskimääräistä lumisempaa osavaltiota – ja kutsuisin sitä varmasti runko . OED: n mielentila 1a sen merkitsemisestä runkoon näyttää olevan samaa mieltä kanssani: ”Lumi, joka on osittain sulanut kaatumalla lämpötilan a vähän jäätymispisteen yläpuolella, yleensä sateen tai lumen mukana. ”
• Työskentelin ilmailussa 20 vuotta. Laivasto on jääpellettejä … EI sekoitus. Se sekoitetaan usein sateen kanssa, mutta seos itsessään ei ole räikeä.

Mitä tulee kiista siitä, mikä tarkalleen on lumisade , huomaan, että murrosmuistiinpanot , osa 4, osa 4 (1916 ), omistaa kokonaisen sivun Yhdysvaltain maatalousministeriön säätoimiston päälliköltä saadulle viestille, jossa todetaan:

Sir: On ollut joitain puhemiehistö keskustelee tavasta, jolla termiä ”röyhkeä” tulisi käyttää virallisiin tarkoituksiin. Sanakirjojen ja suuren määrän teknisen ja ei-teknisen kirjallisuuden haku näyttää osoittavan seuraavat tosiasiat:

(1) Englannissa ”ränsälö” tarkoittaa yleensä, vaikka ei aina, sekoitusta sadepisaroista ja lumihiutaleet.

(2) Tässä maassa termikirjallisuutta on melkein aina käytetty meteorologisessa kirjallisuudessa johonkin vesimuotoon, joka on jäässä ennen maaperän saavuttamista. eli joko pieniä kirkkaan jään hiukkasia (usein sekoitettuna sateen tai lumen kanssa) tai pieniä lumimaisia pellettejä, jotka eroavat rakenteeltaan todellisista rakeista, mutta joita usein kutsutaan ”talvisuiksi” tai ”pehmeiksi rakeiksi”. (Saksaksi jälkimmäistä sademuotoa kutsutaan yleisesti Graupeliksi, ja tätä nimeä käytetään joskus englanninkielisissä teksteissä. Ranskalainen vastine on grésil.)

(3) Muu kuin meteorologinen käyttö tässä maassa vaihtelee; joka käsittää edellä kohdissa (1) ja (2) mainitut käyttötarkoitukset, ja myös toisen, jonka mukaan termiä ”lumisade” käytetään jään päällysteeseen maanpäällisissä kohteissa, jotka muodostuvat sateesta, joka jäätyy kosketuksiin tällaisten esineiden kanssa. Kun tämä pinnoite on raskas ja varsinkin kun se johtaa oksien, johtojen jne. Murtumiseen, ilmiötä kokonaisuutena kutsutaan usein ”jäämyrskyksi”. Termin ”lumisade” käyttö on yleistä sanomalehdissä ja myös tekniikan kirjallisuudessa, erityisesti sateen aiheuttamien jääkertymien johdossa ja kiskoissa. Englannissa tämän jään muodon erityinen nimi on yleensä ”lasitettu pakkanen”, ja Britannian meteorologian toimisto käyttää tätä termiä virallisesti. Nimeä ”silver sula” on käytetty myös siihen, sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa, mutta tämä ilmaisu on niin sopimaton ja harhaanjohtava, että useimmat tieteelliset kirjoittajat välttävät sitä.

Työvaliokunta kokee velkaa sinulle kaikki tiedot, jotka saatat pystyä toimittamaan termillä ”lumisade” käyttötarkoituksesta läheisyydessäsi ja myös merkityksestä, joka kokemuksesi mukaan liittyy yleisimmin termiin nykyajan puheessa ja kirjallisuus. Tiedot olisivat myös arvokkaita sanan ”röyhkeä” etymologiasta ja historiasta, jos pystyt lisäämään mitä tahansa uuden englannin, vuosisadan, uuden kansainvälisen ja tavallisen sanakirjan uusimmista painoksista.

Hyvin kunnioittavasti,

C. F.Marvin, toimiston päällikkö

Yhdysvaltain maatalousministeriö, säätoimisto

Joten todennäköisesti ristiriitaiset ränsän määritelmät palaa vähintään sata vuotta taaksepäin.

Jotta kaikkien muotojen termien vertailu olisi helppoa Yhdysvaltojen säätutkijoiden käyttämästä jäätä sisältävästä sademäärästä olen koonnut seuraavan kattavan luettelon tällaisista termeistä weather.com . (Outoa, että ”talvinen sekoitus”, jonka muut ovat maininneet vastauksissaan, ei näy tässä sanastossa, vaikka olen usein kuullut sen Yhdysvaltojen sääennustajien – myös Weather Channelin – huulilta.)

Huomaa, että tällä listalla on vastaavasti ennakkoluuloja Yhdysvaltojen käyttötarkoituksiin. Kuten toiset ovat huomauttaneet täällä antamissaan vastauksissa, joitain termejä, kuten silaa , sovelletaan eri tavalla Britanniassa; valitettavasti siellä ei tällä hetkellä näytä olevan vastaava luettelo Yhdistyneen kuningaskunnan verkkosivustolla ”s Ilmatieteen toimisto . (Jos on, en löytänyt sitä.)

JÄÄHDYTYSAIKA
Sade, joka on nestemäistä, mutta jäätyy kiinteän pinnan, kuten maan tai muun paljaan pinnan, vaikutuksesta.

JÄÄTYVÄ SADE
Sade, joka putoaa nestemäisenä ja jäätyy iskujen vaikutuksesta muodostaen lasituskerroksen kylmemmälle alustalle tai muille paljaille pinnoille.

FROST
Pinnoitteet jääkiteille rms suoralla sublimaatiolla paljaille pinnoille, joiden lämpötila on alle pakkasen.

GRAUPEL
Jäädytetty saostuma, joka koostuu lumihiutaleista tai jääkiteistä ja ylikuumentuneista vesipisaroista.

HAIL
Sateet, jotka ovat peräisin konvektiivisista pilvistä, kuten cumulonimbuksesta, pallojen tai epäsäännöllisten jääpalojen muodossa, joita on eri muotoisia ja kokoisia. Rakeen halkaisijan katsotaan olevan vähintään 5 millimetriä; pienemmät jääpalat luokitellaan jääpelleteiksi, lumipelleteiksi tai graupeleiksi. Yksittäisiä kokkareita kutsutaan rakeiksi.

HOARFROST
Toinen pakkasnimi. Kuuran muodostuminen tapahtuu, kun ilma, jonka kastepiste on jäätymispisteen alapuolella, kyllästetään kylmällä.

JÄÄKITEET

Sade hitaasti putoavien, yksittäisten tai haaroittumattomien jääneulojen, pylväiden tai levyjen muodossa . Ne muodostavat kirvomäiset pilvet, halla ja jääsumu. Lisäksi ne tuottavat optisia ilmiöitä, kuten haloja, koronoja ja aurinkopylväitä. Voidaan kutsua ”timanttipölyksi”.

JÄÄPELLETIT
Sateet läpinäkyvien tai läpikuultavien jääpellettien muodossa, jotka ovat muodoltaan pyöreitä tai epäsäännöllisiä. Niiden halkaisija on enintään 5 mm. Ne luokitellaan kahteen tyyppiin: kovat jääjyvät, jotka koostuvat jäätyneistä sadepisaroista tai suurelta osin sulaneista ja jäädytetyistä lumihiutaleista; lumipelletit, jotka on suljettu ohuessa jääkerroksessa ja jotka ovat muodostuneet pellettien tai veden pysäyttämien pisaroiden jäätymisestä.

ICE STORM
Vakava sääolosuhde, jolle on tunnusomaista putoaminen jäädyttävä sade. Tällainen myrsky muodostaa lasin esineisiin, mikä aiheuttaa vaarallisia matkaolosuhteita ja hyötyongelmia.

RIME
Ylijäähdytettyjen vesipisaroiden nopea jäätyminen kosketettaessa paljastettua esinettä muodostaen valkoisen läpinäkymättömän rakeisen jääkerroksen . Se on yksi jäämyrskyn tuloksista, ja kun se muodostuu lentokoneessa, sitä kutsutaan kuurajääteeksi.

SLEET
Tunnetaan myös nimellä jääpelletit, se on talvisateita pieninä paloina tai jääpelletit, jotka palaavat osuessaan maahan tai muuhun kovaan pintaan.

SLUSH
Lunta tai jäätä maassa, joka on sateen ja / tai lämpimien lämpötilojen vaikutuksesta pienentynyt pehmeäksi vetiseksi seokseksi.

SNOW
Jäädytetty saostus muodossa valkoisia tai läpikuultavia jääkiteitä monimutkaisessa haarautuneessa kuusikulmaisessa muodossa. Se putoaa useimmiten kerroksellisista pilvistä, mutta voi pudota lumikuuroista kumpupilviä. Se näyttää yleensä ryhmitelty lumihiutaleiksi.

LUMITERÄT
Jäädytetyt saostumat hyvin pieninä, valkoisina, läpinäkymättöminä jääjyvinä. Kiinteä tihkusade.

LUMIPELLETIT
Jäädytetyt saostumat valkoisina, pyöreinä tai kartiomaisina läpinäkymättöminä jääjyvinä. Niiden halkaisija vaihtelee välillä 2 – 5 mm. Ne ovat helposti murskattuja ja yleensä hajoavat palautuessaan kovalta pinnalta, toisin kuin rakeet. Joskus sitä kutsutaan pieneksi tai pehmeäksi rakeeksi.

THUNDER SNOW
Talvella ukkosmyrsky, josta sataa lunta sateen sijaan. Väkivaltaiset nousut ja pakkasen lämpötiloissa tai sen alapuolella koko ilmakehässä pinnasta korkealle, estävät lumen ja jään sulamista sateeksi. Näissä tilanteissa esiintyy usein voimakkaita lumisateita.

Mukaan Sää.com ”meteorologisten termien sanasto , lumisade on:

Tunnetaan myös nimellä jääpelletit, on talvi sademäärä pieninä jääpaloina tai pelleteinä, jotka palaavat takaisin osuessaan maahan tai muuhun kovaan pintaan.

Se ei ole yksi sana, mutta termi, jonka olen nähnyt pehmeille lumihiutaleille Accuweather.com-sivustolla ja muilla sääennuste-sivustoilla, on usein sade ja lumisadetta , joka määritellään seuraavasti:

Lumisadetta, yleensä hyvin lyhyt ilman mitattavissa olevaa kertymistä

lumisadetta painavampi versio on lumikuurat (joiden katsotaan poikkeavan lumisateesta ):

Jäät lumen muoto, jolle on tunnusomaista sen äkillinen alku ja loppu

1. Lumipelletit (GS) – lumi pe Llet on sade, joka kasvaa ylijäähdytetyn veden kerääntyessä jääkiteisiin tai lumihiutaleisiin. Lumipellettejä voi myös esiintyä, kun lumihiutale sulaa noin puolivälissä ja sitten jäätyy putoamisen yhteydessä. Lumipelleteillä on rakeen, lumisateen ja lumen ominaisuuksia. Lumihiutaleiden (jääpelletit) kanssa lumihiutale sulaa melkein kokonaan ennen jäätymistä, joten lumihiutaleella on kovaa jäätä. Pehmeä raekuuro kasvaa samalla tavalla kuin lumipelletit voivat kasvaa eli jääkiteet ja ylijäähdytetty vesi kertyvät pinnalle. Lumipelletit murskautuvat ja hajoavat puristettaessa. Ne voivat pomppia esineistä, kuten lunta. Lumipelleteillä on valkoisempi ulkonäkö kuin lunta. Lumipelleteissä on pienet ilmataskut, jotka on upotettu niiden rakenteeseen, ja niissä on visuaalisia jääkiteiden jäänteitä, toisin kuin lunta. Lumipelletit ovat tyypillisesti kooltaan muutama millimetri.

Ensimmäinen arvaukseni olisi liete , koska se on sekoitus vettä ja mitä tahansa useista hienojakoisista aineista , joita pitäisi soveltaa lumeen, joka on hienojakoista jäätä.

Lähde: SWAG, vahvistaa Google Define Slurry.

Kommentit

• Älä ’ älä unohda smoothie . (Luulen, että ’ menen nyt Jamba Juiceen …) Ja sitten on ajele jäätä , mutta varmista, että meidän on kysyttävä asiasta Havaijin meteorologilta.
• Ei pidä sekoittaa siihen suositun lähikaupan pakastettuun juomaan.
• Ei, se ’ on slush -muoto. Mutta seitsemän yhdestä, tusina miinus toinen …

Jos olet Australiasta, niin ”snairing” ld: llä on järkeä.

Esimerkki Se on juuri nyt. (snairing = lumi ja sade) ”

Kommentit

• Ovatko portmanteauxt suosittuja Australiassa? Olen vain utelias miksi ” snairing ” olisi järkevää australialaiselle. En ’ ole edes varma, onko se täsmälleen portmanteau , koska kirjeet on järjestetty uudelleen. Oletan, että minulla on kysymys uudessa viestissä!
• @GavinEmich: Arvaa mitä, mainitsin sen vain harvoille ihmisille, jos sataa lunta ja sataa kutsumalla sitä snairiksi olisi järkevää? he näyttivät olevan kunnossa
• Snairing oletettavasti olisi voinut auttaa kani-ongelmassa Australiassa (ellei sitä ole kielletty), mutta tietysti suuressa osassa mannerta / saarella (mitä kutsutaankin nykyään) sademäärä on vähäinen kaikissa muodoissa, mukaan lukien snair .

Sanoisin Snain yksinkertaisesti siksi, että Raiow kuulostaa naurettavalta.

Meillä on outo oc virta täällä, missä lumi on 10-20 jalkaa maanpinnan yläpuolella, ennen kuin siitä tulee lopulta sade, ja se pysyy vesilammikoina osuessaan maahan.

En voi kutsua tätä lumisadeksi , koska räjähdystermi viittaa jäätyvään sateeseen tai märään lumeen, josta tulee teiden jääpaloja (mikä on paljon vaarallisempaa), ja voimme Älä kutsu sitä lumeksi , koska täällä lumi tarkoittaa igluja ja lumipallotaisteluja.

Joten etana se on silloin; se tulee kiinni.

Kommentit

• Haluan sanoa ensimmäisenä ” En ole vakuuttunut ” 🙂
• Snain kuulostaa siltä, että jotain kasvokudosta voisi olla hyödyllinen. Mutta olet oikeassa siinä, että raiow kuulostaa naurettavalta.
• Olen ’ kuullut todella ’ Snain ’ käytetään keskustelussa täällä NY: ssä; mutta se ’ on ehdottomasti harvinaista eikä erityisen hyödyllinen .