Onko sana sana?

Tämän 5W1H: n laajennusta kuvaavan kaavion mukaan sana miten on peräisin sanasta whow mikä tarkoittaa ”kuinka paljon”.

En löydä viitteitä tällaiseen sanaan Internetistä. Onko (tai oli) kenen oikeasti sana? Jos ei, mistä luulet kaavion tekijän saaneen tietonsa?

Tässä on kaavio (vain japaniksi): < http://homepage2.nifty.com/thinking-way-8W1H/8W1H(A4) .pdf

Vastaa

Onko (tai oli) ”miksi” todella sana?

Varmasti. Tätä varten he keksivät sanakirjoja, joista yksi parhaista OED: n selvittämiseksi, oliko jokin sana kerran ollut:

whou, vaikka (e, whouh, wow (e, vaihtoehdot miten, howe int.1

  • C. 1425 Quhow: katso whew int .
  • 1542 Udall Erasm. Apoph . 314 – vaikka, Hän, puolet veljistäni ovat enemmän kuin koko.
  • 1598 R. Bernard tr. Terence, Phormio ɪɪɪ. iii. – Kuinka paljon rahaa tarvitset? speake. Mutta Kolmekymmentä puntia. Kolmekymmentä! Miksi.
  • 1615 Brathwait Strappado 129 – Voi Billie, millainen messuilla sinulla on roskakorisi?
  • 1627 W. Hawkins Apollo Shroving ɪɪ. Iv.33 – Hän ei vastannut minulle mitään muuta kuin, vaikkakin, sitkeä.
  • 1815 Scott Guy M. xlv, – Eh, mitä! ! ejakuloi rehellinen viljelijä, a s hän katsoi ystävänsä kurjaa asuntoa.

Joten † whowb (e (lainausmerkkeinä. nimellä sb . vrt. howbub, hubbub ).

  • 1600 W. Watson Decacordon ᴠɪɪ. x. (1602) 217 – He sipaisivat hänet ulos whubls & hoo-bubsilla.
  • 1600 W.Watson Decacordon ɪx. viii. 327 [katso miten, miten int.1 ].

Se oli aikoinaan sana. Se ei todennäköisesti ole enää: modulo, johon viitattiin maanviljelijän siemensyöksy, ei ole ollut paljon nähtävissä neljän vuosisadan ajan. Aikaisemmin se tarkoitti samaa kuin sana miten! lausutaan välimerkkinä.

Kommentit

  • Vau! Korjaa minut, jos olen ' väärässä, mutta näyttää siltä, että tarvitset OED-tilauksen kyseisen merkinnän löytämiseen! Minun pitäisi todennäköisesti hankkia yksi. Joten " mikä " oli ehdottomasti sana. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että " -määritys kuinka paljon " on virheellinen. Mitä mieltä sinä olet? Tarkoittaako " -toiminnon käyttäminen " -merkintää välilevynä kuten kuvailit, merkitsee kuinka paljon? Onko siellä toinen hyvä lähde, joka voi puhua siihen?
  • @David: Ison-Britannian asukkaat voivat saada ilmaisen tilauksen julkisen kirjaston kautta. Haluaisin ' lyödä vetoa siitä, että se oli jokin uusi sana, ei viiden vuosisadan vanha – ja olisin menettänyt rahani. Normaalisti huomaan, että " onko tämä oikea sana " kyseenalaistaa alasäänestyksiä, mutta minä ' ll tekee varmasti poikkeuksen tässä tapauksessa, jossa se ' on pudonnut useimmista sanakirjoista ja vastaus ei ole ' t niin helposti löydettävissä .
  • kiehtova vastaus +1. Varmasti huutomerkki " wow! " tulee " -kohdasta. "
  • @David: Myös monet yliopistokirjastot tilaavat OED: n, joten saatat saada pääsyn kampukselta. Mitä tulee merkitykseen miksi , se tarkoittaa olennaisesti samaa kuin miten , melkein kuin voin kertoa (OED ohjaa miten -merkintään , mainitsee sitten muutaman tapauksen). 500–1000 vuotta sitten oli olemassa melko monta erilaista tapaa kirjoittaa miten ; Ehkä mielenkiintoisempi kysymys on, kuinka nykyaikainen pubi – ts. se, johon linkitit – päätyi wow iin siinä matriisissa? (Kyllä, quhow oli yksi tapa kirjoittaa miten 1500-luvulla; toivon, että voisin käyttää sitä Scrabble-sovelluksessa, mutta ' m epäilyttävä).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *