Mitä ”oikein sanottu sana on kuin kultaomena hopeakuvassa” (Sananlaskut 25:11)? Tiedän, että omena on hedelmä, mutta kultaomena hopeaosan kuvassa ei ymmärrä. Vastaa Rinnakkaisuus on selkeämpi alkuperäisessä asiakirjassa kuin tarjoamassasi käännöksessä. Kirjaimellinen, puinen käännös olisi jotain tällaista: Omenat kulta hopeaveistoksissa – sen olosuhteissa puhuttu sana Sana on samansuuntainen kultaomenoiden kanssa, kun taas [sopivat] olosuhteet ovat samansuuntaisia […]

Olen oppinut sanan ”piiskaa älykkäästi” ja että on olemassa sanasto ”älykäs piiskaa” ensimmäistä kertaa seuraavasta marraskuun kohdasta 26 New York Timesin artikkeli otsikon alle ”Kuningas Kevin vs. kuningatar Cersei” ”Marco Rubio: Nuori, piiskaa älykäs ja itsevarma, hänellä on tietosanakirja ulkomaisista asioista ja se on upea vastakohta Hillary Clintonille sekä sukupolvelta että visiosta. Odota, kunnes hän […]

Keskustelun lopuksi sanotaan usein … ja point ball : Äiti, voinko mennä elokuviin? Ei. Mutta tein jo kotitehtäväni! Sanoin ei ja osoitin pallon. Siten osoittaa Fundéun ja mielestäni se on melko yleinen ilmaisu, ainakin Espanjassa. En kuitenkaan löydä viitteitä tämän ilmauksen alkuperään. Tulkitsen sen näin: Piste osoittaa jonkin lopun. Silloin sanottu lopun merkitys on jollain […]

Meillä on ollut joo-jousi (lämpötilan suhteen) täällä Keski-Teksasissa ja Packman Hybrid -parsakaali, joka on korotetussa sängyssä ja pidettiin muovikehyksen alla kylminä päivinä, päätin vain pultata. Oletan, että kun eilen tuli lämpimämpää ja emme poistaneet kantta, se lämpensi hieman kasvihuoneilmiön vuoksi ja päätti kukkia. Onko muuta tekemistä kuin pääpään katkaiseminen ja toivoen saavansa pieniä sivutuotteita? Pitäisikö […]

Kuinka kauan professori Binns on työskennellyt Tylypahkassa, kuollut tai elossa? Minua kiinnostaisi myös kuoleman päivämäärä . Kommentit Olen ' muuttunut rajusti vastaukseni , toivottavasti se auttaa sinua. Vastaa Työskenteli Tylypahkassa jotain kuten 50–250 vuotta; kuoli ennen vuotta 1942, mutta 1800-luvun puolivälin jälkeen. Huomaa: Tämä vastaus on hieman venytetty ja sisältää paljon arvauksia, mutta se on […]

On vähän keskiyön palaminen kavereiden kotiin, kun päätin käyttää BoA: n kautta kulkevaa pankkiautomaattia, jossa käyn usein. Yritin tallettaa 420 dollaria 20 dollariin. Machine palautti kaksikymmentä ja hyväksyi 400 dollaria. Näyttö osoitti, että 400 dollaria hyväksyttiin, ja kysyin, tarvitseeko minun tallettaa enemmän käteistä, joten valitsin ruudulle ”Lisää lisää käteistä” -painikkeen. Talletin sitten 65 dollaria kahdessa […]

Työkollegojeni ja minä olemme keskustelleet lääkäreistä (työskentelemme terveydenhuollossa), ja olemme jakaneet keskelle, saako asiantuntija lääkärillä olisi erikoisuus tai erikoisuus (ei ”i”). Onko jokaiselle sanalle erityistä käyttöä, vai voidaanko ne vaihtaa keskenään? Kommentit Olin saman dilemman edessä laatimalla ansioluetteloni. Huomasin sitten, että The Chartered Institute of Linguists (jonka jäsen olen) verkkosivustolla oleva kääntäjien verkkotietokanta käytti toista […]

Haluaisin lisätä bibliografian esitykseeni IEEE-muodossa. Mitä minun pitäisi lisätä johdanto-osaan ja koodiin. \documentclass{beamer} \setbeamertemplate{footline}[page number] \usepackage{graphicx} \usepackage{booktabs} \begin{document} \section{Reference} \begin{frame} \frametitle{Reference} \end{frame} Käytän samaa bibTexiä, jota käytän IEEE-paperin tekoon. Kommentit Artikkelilla tai muistelmadokumentilla ei ole todellista eroa, joten katso fi. wikibooks.org/wiki/LaTeX/… lisäsin seuraavan koodin palkkiini, mutta siitä ei ole hyötyä \usepackage[backend=biber]{biblatex} \section{Reference} \begin{frame} \frametitle{Reference} \addbibresource{example.bib} […]

Tähän kysymykseen on jo annettu vastauksia : kommentteja Äänestin sulkemisesta yleisviitteenä, mutta unohdin, että pyysit myös etymologiaa, anteeksi. : P Sanon, että Britanniassa " by " on nyt vanhanaikainen. Ei Intiassa. Kaksi Intiassa käytössä olevaa asiaankuuluvaa ilmausta ovat muuten ja by ja by , joilla on erilainen merkitys. @SvenYargs suostui. Koska vastaukset ovat täysin erilaiset […]

Pari päivää sitten katselin tätä uutta musiikkikomediaa, Pitch Perfect . Tässä on yksi kysymys, joka hämmentää minua: Miksi Becan riff-off pidettiin kelpaamattomana ? Mitä ”sitä” heidän tarvitsi löytää ja miten? Olen katsellut tätä kohtausta, kuten 50 kertaa, ja minulla ei vieläkään ole aavistustakaan. Ehkä kirjassa on jotain, jonka he unohtivat sisällyttää elokuvaan? Vastaa Jesse-laulu käytti […]