Mikä niistä on englanninkielisten puhujien hyväksyttävä seuraavassa yhteydessä?
1) Missä kaupungissa asut?
2) Mitä kaupunkia asut?
tai
1) Mistä kaupungista olet kotoisin?
2) Mistä kaupungista olet kotoisin?
Vastaa
Mikä tarkoittaa valintaa tunnetun vaihtoehtoryhmän joukosta, esimerkiksi:
Meillä on lukujäseniä New Yorkista, San Diegosta ja Miamista. Mistä kaupungista olet kotoisin?
Jos sinulla ei ole aavistustakaan mistä henkilö tulee, mitä olisi enemmän yleinen.
Hei! Olen Timbuktusta. Mistä kaupungista olet kotoisin?
Samoja sääntöjä sovelletaan kysyttäessä kaupungista, jossa joku asuu, mutta huomioi yllä tekemäni muutos ( tuletko sinä sinä, sinä ole tulet, ellei tarkoita ”näen, että olet juuri poistunut lentokoneesta! Mistä kaupungista olet juuri tullut?”). ”Asumiseksi” sinun tulee sanoa:
Mitä / mitä kaupunkia asut paikassa .
Vastaa
Näitä lauseita on käytettävä sanalla ”mikä” ilmaisemaan tarkoituksesi, jonka aiot ilmaista.
Missä kaupungissa asut? Melko muodollinen
Missä kaupungissa asut? Keskustelu
Mistä kaupungista olet kotoisin? Melko muodollinen
Mistä kaupungista olet tullut? Keskustelu