”Haluan tilata pizzaa” tarkoittaisi vain yhden kokonaisen pizzan tilaamista. Mitä minun pitäisi sanoa, jos haluan tilata useamman kuin yhden kokonaisen pizzan ?
”Haluaisin tilata pizzoja” kuulostaa hieman oudolta.
Ja miksi on hyvä sanoa ”pizza”, kun joskus sinun on sanottava ”pala pizzaa” tai ”viipale pizzaa”
Kommentit
- Pizza ei ole erilainen kuin mikään muu asia, jonka voit ostaa kerrannaisina. 2 pizzaa, 3 autoa, 4 lyijykynää.
- … paitsi että ' puoli pizzaa ' täyttyy useammin kuin ' puoli autoa '.
- puolet voileipästä, neljäsosa vesimelonista. ..
- Katso myös kohdasta EL & U, Ainesosien moninkertaistuminen ja Ovatko pakastetut pizzat laskettavissa vai laskemattomia? .
- Onko " Haluan tilata joitain pizzat " kuulostavan paremmilta '. Minusta se tuntuu luonnollisemmalta.
Vastaus
Pizzaa myydään joko kokonaisuutena (ostatko yksi sellaisen) tai enemmän) tai myydään viipale. Kun tilaat esimerkiksi toimitettua pizzaa Dominosta, tilaamme yleensä koko pizzan. Tässä tapauksessa sanot, että ”tilasit pizzan” tai ”tilasit kaksi (tai kolme tai kuinka monta) pizzaa”. Jos kuitenkin olet paikassa, jossa myydään pizzaa (esim. Kauppakeskus, supermarket, ravintola), voit tilata pizzan viipaleen mukaan. Tässä tapauksessa sanot, että ”tilasit viipaleen” tai useita ”viipaleita” pizzaa.
kommentit
- @ auntlulu83 kiitos! mutta miksi ihmiset sanovat " tilaa pizzan siivu ", kun soitat pizzapaikkaan ja haluat useamman kuin yhden pizzan? en ' en ole koskaan kuullut " haluan tilata pizzoja "
- Pizza on hankalaa; se ' tykkää keitosta, ei perunoista. Ison-Britannian kodeissa ja Yhdysvaltain televisiossa olen ' huomannut vain ' pizzan ' tai ' pizzaa ' Yksin itselleni voisin haluta ' pizzaa ' mutta lukuun ottamatta lukumäärä näyttää tulevan siihen vain lajikkeiden tasolla: ' I ' haluaisin tilata pizzaa, kiitos. I ' tykkään kolmesta napolilaisesta, kahdesta neljästä vuodenajasta ja (tai yhdestä) lihajuhlista. ' Henkilökohtaisesti minä ' et ole koskaan kuullut ' joitain pizzoja '. En olisi ' yllättynyt kuullessani ' kolme pizzaa ', mutta korvani ole yhtä tyytyväinen ' kolmeen pizzaan '… prolly, koska ' kolme keittoa ' tarkoittaa kolmea samaa. Eri lajikkeita on ' Jotkut keitot '