Kommentit
- Eikö ' ole tällaista aiheen ulkopuolista?
- Eri kielet käyttävät erilaisia välimerkkejä asioille, etenkin numeroille, eikö? Kysymykseni on englanninkielinen ja soveltuvien standardien mukainen.
- Alla olevat vastaukset kattavat puhelinnumeron kansainvälisen muodon. Yksittäisissä maissa yleissopimukset (jos niitä on ollenkaan!) Vaihtelevat.
- Kuten vastaukset ovat osoittaneet, tämä ei liity lainkaan kieleen. Se ' s maa liittyy, mutta se ' ei ole sama asia.
- Yksi niistä kysymyksistä, joissa et ' tiedä sitä ' ei aiheesta, kunnes näet oletetut vastaukset (näkökulmasta) kysyjä). 🙂
Vastaus
Yhdysvaltojen sisällä, liiketoimintaympäristössä, ”(310) 555-1212” on melko vakio. Se ei kuitenkaan ole kovin tietokoneystävällinen; myös suuntakoodikerrosten vuoksi yhä useammalla Yhdysvalloissa sinun on usein soitettava 1 joka tapauksessa ennen suuntanumeroa, joten ”1-310-555-1212” on tulossa melko yleiseksi (esimerkiksi käytännön kuin muodollisten ihmisten käyntikorteissa.) ”310.555.1212” on yleinen myös nykyaikaisessa käyntikortit ja kirjelomakkeet.
Kansainvälisissä yhteyksissä (ja Internet-puhelimissa) sinun on määritettävä puhelinnumero ITU E.123 -standardin mukaisesti : Yllä oleva numero (tiedot Los Angelesissa, Kaliforniassa, Yhdysvalloissa) olisi ”+1 310 555 1212”.
- ”+”
- kansallinen koodi (1 USA: lle)
- välilyönti
- alue / aluekoodi
- välilyönti
- paikallinen keskus
- välilyönti
- paikallinen numero
Valitettavasti en tiedä paikallisia / kansallisia käytäntöjä (käyntikortteja, kirjelomakkeita, kirjeenvaihtoa, numerosi piirtämistä lautasliinalla) baarissa jne.) missä tahansa maassa paitsi Yhdysvalloissa.
Huomaa : ”(310) 555-1212” -muoto on se, mitä minulle opetettiin konekirjoitustunnilla (käykö kukaan vielä konekirjoitustunteja?) lukiossa 1980-luvulla; sitä käytetään edelleen laajalti Yhdysvalloissa – esimerkiksi tienvarsien mainostaulut käyttävät melkein aina tätä muotoa (ellei puhelinnumerossa ole sanaa tai ilmausta, kuten Southwest Airlinesin ”1-800-I FLY SWA”). Siinä on etuna siitä, että se on välittömästi tunnistettavissa (joka tapauksessa Yhdysvalloissa) puhelinnumerona; suurin osa muista muodoista voi olla hieman epäselvä, jos ne katsotaan ilman asiayhteyttä. Kuten edellä todettiin, uskon kuitenkin, että tämä muoto on hitaasti menossa muodista.
Kommentit
- Sain juuri mielikuvan kylpyhuonetilista: " Hyvää aikaa, soita +1213867 5309 – pyydä Jenny " …
- E. 123 standardi ei ' ole oikeastaan samaa mieltä kirjoittamasi kanssa: Kansainvälisessä numerossa maakoodin ja runkokoodin sekä runkokoodin ja tilaajan välillä on oltava välimatka numero. Joten heidän sanoillaan sen pitäisi olla " +1 3 02123 4567 " (vaikka Pohjois-Amerikassa he eivät ' näytä noudattavan sitä esimerkeissään, mutta toisin kuin muissa maissa) . Huomaa, että nykyään useimmissa maissa <
ei ole " paikallisen vaihdon " vs. " paikallinen numero " – on olemassa vain alue- / aluekoodi ja paikallinen numero.
Vastaa
Tämä on mielestäni aihepiiri, vaikka se ei todellakaan ole kielellistä. Standardien ja suositusten osalta voit aloittaa wikipedia-artikkelista puhelinnumerosta , joka johtaa sinut
- ITU : n suositukset, jotka ovat kansainvälisiä
Se määrittää seuraavat muodot
+226071234567
(0607) 123 4567
kansainvälisen (ensimmäinen muoto) erottamiseksi kansallisesta (toinen muoto), mutta näen niiden usein yhdistyvän nimellä
+22 (607) 123 4567
(mikä tarkoittaa, että maassa soittava henkilö tietää, että maakoodi +22, joka yleensä soitetaan numerona 0022, on riisuttu ja 0 on lisättävä numeroon 607)
Jos olet kiinnostunut tietyssä maassa yritä etsiä maasta virallisia standardeja (yleensä kansallisella televiestinnällä olisi niitä).
Vastaa
Vain sekoita asiat useimmat Yhdistyneen kuningaskunnan suuntanumerot alkavat 0: lla, mutta pudotat nollan, jos soitat maan ulkopuolelta, joten se ”s
+44 (0) 1223 456789
Tarkoittaa numeroa 456789 samasta suuntanumerosta, 01223 456789 Iso-Britanniasta ja +44 1223 456789 mistä ulkomailla.
Kommentit
- En ole koskaan nähnyt tällä tavalla kirjoitettua Ison-Britannian numeroa. Joko annat sen kansainvälisessä muodossa (+44 1223 456789) tai annat sen kansallisessa muodossa (01223 456789), mutta et sitä epäpyhää seosta. (Esimerkkinumerona ' on hälyttävä lähellä työpaikkani numeroa 🙂
- Että ' s ei vakioitu muoto, eikä sitä suosittele suurten brittiläisten puhelinyhtiöiden '.
- @Rhodri, I ' ve nähnyt, että tätä muotoa käytettiin muutaman kerran täällä Irlannissa (
+353). Useimmat maat ' suuntanumerot alkavat0. - @Rhodri: I ' olemme nähneet " epäpyhää seosta " paljon kertaa; tässä ' s yksi esimerkki Doncasterin neuvostolta (katso sivun otsikko) ja Google tarjoaa paljon muuta. Ei siksi, että suosittelen sitä: 🙂
- Se ei todellakaan ole niin paha. Se tarkoittaa, että 0 ei vaadita ja se on paljon parempi kuin tarvitse kirjoittaa kaksi versiota Yhdistyneen kuningaskunnan puhelinnumerostasi; 01223 456789 ja +44 1223 456789. Iso-Britannia ei ole ainoa maa, joka tekee tämän.
Vastaa
On olemassa monia formaatteja ja monia standardeja. Tässä on vanha Ison-Britannian standardi:
Uusien puhelinnumeroiden suositeltu esitystapa perustuu asiakastutkimukseen.
Sulkeet käytetään tunnistamaan kansallinen koodi – joka jätetään pois, kun soitat samalla alueella. Väliviivojen käyttöä ei enää suositella.
Pääkaupunkiseudut (eli alueet, joissa on 7-numeroinen paikallinen numero)
Näiden tulee olla ”All Figure Format” -muodossa, ja paikallinen numero
näytetään 3 + 4 numerona, esim.
Tel: (0171) 239 1482 (0117) 927 2272Ei -Kaupunkialueet
Paikallinen numero näkyy ilman välilyöntiä;
Tel: (01273) 568010 (0781 39) 9587Jos asiakkaat haluavat sisällyttää Exchange-nimen, se tulisi näyttää ennen kansallista suuntanumeroa, esim.
Tel: Brighton (01273) 568010 Tel: Barlaston (0781 39) 9587 Tel: Bristol (0117) 927 2272Muut kuin maantieteelliset koodit (matkapuhelimet, hakulaitteet, linkkiviivat jne.)
Kaikissa tapauksissa on tarpeen valitse täydellinen kansallinen numero. Näissä tapauksissa hakasulkeita ei käytetä.
eg 0800 526174, 0891 234876Puheluiden numeroiden esittely fr om ulkomailla
Kansainvälisessä sopimuksessa on näytettävä maatunnus (Yhdistyneelle kuningaskunnalle = 44) ja numero etuliitteellä ”+”. ”+” Tarkoittaa, että soittajien tulisi valita sopiva ulkomaanpuhelutunnus maan mukaan, josta he soittavat.Kansainvälisissä puheluissa jätetään sisämaan etuliite ”0”, joten Brightonin esimerkki näytetään nimellä
International +44 1273 586010Yhdessä nämä näytetään nimellä
Telephone:Brighton (01273) 586010 International: +44 1273 586010HUOM! Faksilinjoille sovelletaan samoja käytäntöjä, mutta käyttämällä ”faksi” ”Tel” -tilan sijaan.
Alkaen gbnet ilmeisesti uudelleen typistetty Oftel-ilmoituksesta BT-neuvojen perusteella.
Kommentit
- Pelkästään tämän täydentämiseksi uuden muotoisille (02) numeroille: (020) 2345 6789. On valitettavaa, että kun BT ' s " Minulle soitti " palvelu lukee nämä numerot ja ryhmittelee ne väärin.