Muut sanasepät – milloin käyttäisit yhtä substantiivia toisen kanssa?
Seuraavassa lauseessa:
Tiede pyrkii luokittelemaan luonnon; Emerson ohjaa keskittymisen pikemminkin luonnon tunteisiin (resonanssi / resonanssi).
Dictionary.com vahvistaa resonation sanana, vaikka siihen ei viitata muissa sanakirjoissa.
Kiitos!
Kommentit
- Kukaan ei käytä resonaatio . Katso Ngram. Joten ellei ' puhu teknistä ammattikieltä, jolla on termi on resonaatio eikä resonanssi , älä ' käytä resonaatio .
- En ollut ' vakuuttunut siitä, että resonation oli edes kelvollinen sana (Google Chromen oikeinkirjoituksen tarkistus ei ' tykkää siitä myöskään). Mutta tarkistaessani OED: n saan vaikutelman, että se ' on erittäin toimialakohtainen käyttö akustiikassa / äänivalmennuksessa / jne.
- @FumbleFingers: se oli myös vaikutelmani tarkistettuani Google-kirjojen osumat resonaatio ( Mutta tietysti OED on luotettavampi.)
- Fantastinen! Arvosta upeita vastauksia.
Vastaa
Resonaatio on äänituotantoon liittyvä tekninen termi. https://books.google.co.uk/books?id=GVeGnVinMa0C&pg=PA271&dq=%22resonation%22&hl=en&sa=X&ei=G7OZVZKGMMXxUq_QgYgH&ved=0CCoQ6AEwAg#v=onepage&q=%22resonation%22&f=false
Kommentit
- Emerson ei varsinaisesti puhunut siitä.
Vastaus
[Osa tästä on vain järkeistämistä, ja jonkin verran spekulaatiota, koska sanaa ”resonaatio” ei näytä olevan kaikissa sanakirjoissa]
”Resonaatio” (substantiivi) on toiminnan (verbi) ”Resonate” (tai Yhdistelmä verbin ”olla” kanssa, esim. ”resonoi” tai ”resonoi”).
”Resonanssia” (substantiivi) voidaan käyttää myös korvaamaan ”Resonation” (ja on todennäköisesti paljon yleisemmin käytetty sana).
”Resonanssi” viittaa kuitenkin myös ominaisuuteen (esim. ”Resonanssi” on mahdollisuus ”resonoida”) tai muokkaajaksi (esim. ” Resonanssitaajuus ”), kun taas” resonaatiota ”käytettäisiin sopivammin” resonanssin ”tai” resonoivan ”yksittäisen esiintymän substantiivina.
Joten näen, että” resonaatio ”on teknisempi, tai tietty termi.
Esimerkkejä:
1.) C4-nuotin viimeinen resonaatio, jonka yhtyeen laulaja esitti, oli erityisen voimakas.
2. ) Kun seuraava oskillaattoripiirin resonaatio tapahtuu, merkitse (resonanssi) taajuus herttinä.
Kommentit
- Kyllä, I ' d sanoa, että ' resonaatio ' on enemmän ' varsinainen ilmentymä- ' suuntautunut, ' resonanssi ' enemmän omaisuuteen suuntautunut. Tätä on melkein mahdotonta löytää tukea sanakirjoissa, joissa yleensä vain lisätään vastaava substantiivimuoto verbin läpileikkauksen jälkeen. Mutta lisää pari sanakirjaa, jotka sisältävät sanan, ja minä ' ll äänestän.
- Ehkä teknisessä sanakirjassa tai viitteessä on jotain? Olen ' etsin edelleen … mutta en ' en menetä unta, jos en ' löydä mitään.