Käyttämällä esimerkkiä ”saadaksesi samanlaisen tai samanlaisen”, jälkimmäinen kuulostaa hyvin oudolta, vaikka vastaavaa käytetään ehdottomasti adverbi. Lause: ”Fragmentit saatiin samanlaisiksi / samankaltaisiksi kuin tikut.” Tämä olisi paljon vähemmän sanamuotoista kuin ”Fragmentit saatiin käyttämällä samanlaista menettelytapaa kuin tikkujen saamiseksi” (tai: samalla menetelmällä kuin mitä saatiin – vielä sanallinen), mutta mikä on oikein, ”x” saatiin samanlainen tai samankaltainen kuin ”y”?
Kommentit
- Samankaltainen on adjektiivi ja samalla tavalla on adverbi. Tämän lauseen ainoa kielioppi on samalla tavalla , koska se muuttaa verbiä saatu .
- Kumpikaan versio ei kuulosta luonnolliselta. Idiomaattisempi ja vähemmän sanallinen versio olisi samalla tavalla kuin .
- Ehdotuksen Tks, Kate. Vaikka se onkin lääketieteellinen teksti, myönnän, että minun on suostuttava siihen. – NCris
vastaus
Tähän kohtaan alkuperäinen julistaja ja kommentoija ovat ehdottaneet kolmea vaihtoehtoa tarkoitettu idea:
Fragmentit saatiin sauvojen tapaan.
Fragmentit saatiin samalla tavalla kuin tikut.
Fragmentit saatiin samalla tavalla kuin kepit.
Mielestäni mikään näistä vaihtoehdoista ei ole täysin tyydyttävä. Kuten julistaja huomauttaa, tarkasteltava samankaltaisuus ei ole ”t fragmenttien ja sauvojen välillä, vaan -proseduurin välillä fragmentit ja -menetelmä tikkujen saamiseksi. Tämä on erityisen ongelmallista vaihtoehdossa 1, jossa ei nimenomaisesti mainita menettelyjä (tai menetelmiä tai prosesseja tai tapoja) ollenkaan ja joka esittelee vertailun ”: n avulla, joka on samanlainen kuin ” (eikä ” samalla tavalla kuin ”) – lause, joka tavallisesti tuo esiin substantiivien eikä verbien vertailuja. Esitettynä vaihtoehdon 1 lauseen kanssa ihmettelen, liittyykö aiottuun merkitykseen samankaltaisuutta hankintaprosessien välillä (menettely fragmenttien saamiseksi ja tikkujen saamiseksi) vai lopulta saatujen asioiden (fragmenttien ja sauvat). Kummassakin tapauksessa sanamuoto ei ilmaise selvästi ajatusta.
Vaikka vaihtoehdolla 3 on se etu, että se ilmaistaan nimenomaisesti (lauseen ” kautta tavalla ”) että menettely on mielenkiintoinen, sillä on edelleen ongelma, että se kirjaimellisesti vertaa tapaa, jolla fragmentit saatiin, itse sauvoihin (ei tapaan, jolla sauvat saatiin). Siksi vertailu, sellaisena kuin se on ilmaistu, ei ole rinnakkainen. Jotta se olisi kokonaisuudessaan, lukijan on toimitettava vertailun puuttuva osa (menettely, jolla sauvat saatiin). Ongelma on jonkin verran samanlainen kuin vertaamalla ” omenoita appelsiinien poimintaan, ”, paitsi että tässä muoto on lähempänä vertailua ” omenoiden poiminta appelsiineiksi. ” Pienellä vaivalla lukija voi täyttää vaihtoehdon 3 mukaisen rinnakkaisrakenteen:
Fragmentit saatiin samalla tavalla kuin sauvat.
Mutta minusta näyttää siltä, että kirjailija tässä tapauksessa odottaa lukijan tekevän paljon hirvittävää työtä tavoitellun merkityksen saavuttamiseksi.
Ohitin vaihtoehdon 2 aiemmin, koska sillä on eri ongelma kuin vaihtoehdoilla 1 ja 3. Syntaktisesti rakenne ” Fragmentit saatiin samalla tavalla kuin sauvat ” on oikea; mutta se kuulostaa luonnottomalta, ehkä siksi, että ihmiset ovat paljon tottuneempia tekemään ja kuulemaan substantiivien välisiä vertailuja kuin verbien implisiittisten verbien vertailut. Tämän seurauksena tyhjien kohtien täyttäminen tässä lyhennetyssä lomakkeessa on hankalampaa kuin luulisi sitä tarkastellessasi. Yksinkertaisin pitkä muoto, jonka pystyin rakentamaan vaihtoehdon 3 luurangosta, on
Fragmentit saatiin samalla tavalla kuin sauvat.
Yksinkertaisin tapa ilmaista lauseen perustana oleva ajatus voi olla tämä:
Katkelmat ja sauvat saatiin samalla tavalla.
Mutta tämä sanamuoto ei välttämättä ole vaihtoehto, jos olet jo kuvannut tapaa, jolla sauvat saatiin ja nyt haluat kiinnittää huomiosi kysymys siitä, miten sirpaleet saatiin. Siinä tapauksessa olisin taipuvainen palaamaan todella rinnakkaiseen substantiivien vertailuun ja hyväksymään, että tulos on hieman pitkäkestoinen:
Prosessi fragmenttien saamiseksi muistutti [tai ”oli paljon kuin”] tikkujen saamisprosessia.
vastaus
Seuraan vain esimerkkejä https://en.oxforddictionaries.com/definition/similar :
Kutu tapahtuu loka-joulukuun välisenä aikana, ja se on hyvin samanlainen kuin taimenen.
Tämä johtuu siitä, että kun ne säilötään, nämä rasvat vähenevät tasoille samanlainen kuin valkoinen kala.
He olivat innoissaan löytäessään karkeat punaiset laatat samanlainen kuin , joita roomalaiset käyttivät.
Tavoitteena oli ottaa näyte planeetan pinnalta merkkejä elämänmuodoista samanlaisia kuin , jotka voisivat selviytyä maan päällä.
Tämän vision visio on selvin , joka on samanlainen kuin itsemurhakohtaus .
Tanskan tilanne on hyvin samanlainen kuin että Espanja, mutta jälleen kerran vain aika paljastaa kaikki.
Luulen, että voimme odottaa kuulevamme hyvin sanoja, jotka ovat samanlaisia kuin ne, kun puolustus tiivistää tapauksensa.
Jopa reikien kaltaisia kuin viimeinen kesä on ollut olemassa 1700-luvulta lähtien.
Loppujen lopuksi kiusaaja on jonkin verran samanlainen kuin stalker, he seuraavat sinua, pilkkaavat sinua, pelästyttävät sinut.
Tämä laaja pyyhkäisykurssi on yksi radan uusimmista ja on hyvin samanlainen kuin Las Vegas ja Michigan.
Hänen kielensä oli hyvin samanlainen kuin kaupungissa elävien slaavilaisten kieli.
On selvää, että tämä oli ankarampi testi, mutta vaaditun golfin ydin oli hyvin samanlainen kuin näiden kenttien .
Huomaa, että tämä luettelo on hyvin samanlainen kuin todennäköisesti 18 keskusta, jotka Turkin on voitettava.
Tuoreessa tämän mutantin tutkimuksessa tulokset ovat hyvin samanlaisia kuin Smith et ai. saatiin.
Vertaa ( https://en.oxforddictionaries.com/definition/similar ly ):
vastaavasti
ADVERB
yleensä alimodifikaattorina
Samalla tavalla.
a vastaavasti hinnoiteltu ominaisuus
Tämä tarkoittaa, että jokainen uusi kaukalo on korkeammalla hinta ja jokainen uusi huippu on samalla tavalla korkeampi.
Verkossa vaeltavan liiketoiminnan voima, glamour ja auktoriteetti lisääntyvät vastaavasti .
Toisella on vastaavasti maalattu sininen pinta, johon taiteilijat ovat sijoitettu polystyreeni muistuttamaan jäätä.
Matkapuhelimen läheisyys luo si milarly pirstoutunut viestintäverkko ja halu.
Häätö samoin tuntuu liian didaktiselta ollakseen dramaattinen ja liian lavastettu ollakseen vakuuttavasti informatiivinen.
Ehkä muut voivat valaista minua ja kuka tahansa muu, joka on vastaavasti utelias.
Tätä tapausta ei voida erottaa Pirellistä ja on päätettävä vastaavasti .
He olivat vastaavasti humalassa, vaikkakaan ei vielä romahtamisen kohdalla.
Kun huomasin, että Boschin laitteet olivat nyt samanlaisia kuin kuin Zanussi, minusta tuli epäilyttävä.
Puuseppäystävänsä Tom Brownin tekemä suihkuhuone oli vastaavasti innoittamana japanilaisesta ulkoasusta.
Joulukuussa arabien ja amerikkalaisten salaisen palvelun edustaja oli vastaavasti kielletty lennolta.
Viimeinen kerta oli pari kuukautta sitten, ja se oli vastaavasti tappava.
Sillä on myös luokka ja jalostus, joka erottaa sen vastaavasti hinnoitellut saksalaiset kilpailijat.
Tämä vastaa vastaavasti animoitu ja kapinallinen läntisen yhteiskunnan osasto.
Useilla museoilla ja gallerioilla on kärsi vastaavasti viime vuosina.
Luvun luominen matkapuhelimen käyttö olisi b e vastaavasti vaikea.
Hän hyväksyy vastaavasti vaikuttava viitta uuden super-sankarin identiteettinsä kanssa.
Koko partiokonsepti, joka salakavalasti tarkistaa käyttäytymistämme, on samalla tavalla naurettava. / p>
Ei olisi yllätys nähdä muiden seuraavan vastaavasti dramaattisesti mittaa, jos haluamme välttää suuria uhreja.
Aurinkovoimalla on potentiaalia tuottaa vastaavasti rajaton kapasiteetti.
Kommentit
- Huomaa että yksinkertainen leikkaaminen ja liittäminen ei ole hyödyllistä. Selitä, miksi jokaisessa näistä esimerkeistä käytetään samanlaista kuin ja miten ne eroavat samankaltaisista kuin . Se tekee vastauksestasi hyödyllisen vastauksen kysymykseen.
- Hyvissä harvoissa näistä esimerkeistä toimintojen samankaltaisuus ilmaistaan suoraan verbillä, kuten kysymyksessä. Suurin osa esimerkeistä liittyy esineiden tai niiden ominaisuuksien samankaltaisuuteen ilmaistuna substantiiveilla tai adjektiiveilla. Joten en ’ ole vakuuttunut siitä, että useimmat esimerkit liittyvät kysymykseen.