Näyttää siltä, että johtuu sanasta ”spuddle” , joka palaa keskiajalle, mutta aikaisemmin löysin sanan ”spudger” oli 1877 . Kaikki lisätiedot ovat tervetulleita!
Kommentit
- Kiitos kysymyksestä. Mitä tarkoitti ' spudger ' -tekniikkaa tai asiayhteyttä, kun törmäsit siihen?
- Sana spudge ei ole OED, joka on erittäin utelias.
Vastaus
Ennakoivan näkökulmasta sana näyttää olevan vähintään yhtä vanha kuin 1840 painettuna. Aikaisin löytämäni lainaus oli Isosta-Britanniasta.
Smithery and Nail-housen artikkelit koostuvat tuulettomien vanteiden, pallojen ja hawse-putkien sarjoista; neliö, tasainen ja pyöreä rauta; 2 uutta ankkuria, 6 cwt. kukin; ankkureiden varret ja nauhat, kiinnitysrenkaat ja kiinnityspultit, kiinnittimet ja ketjut sekä työvälineet; nauha, piikki ja noin 9 cwt. kynsien täyttämisestä ja erilaisista pienemmistä; varikset, spudgers , vanhat vasarat ja valurautaiset; määrä taottuja kuparipiikkejä, ruuveja, ruskeaa oakumia, valmistettu tervapaperi, 13 rautaa estettä, & c., & c.
Jos sana, jota OED ei sisällä, on tosiasiallisesti peräisin ”spuddle” -tilasta, mikä vaikuttaa uskottavalta, niin se jakoisi mahdollisesti tämän eron toisen epäselvän alkuperän sanan, spudgel, kanssa, jonka OED määrittelee potentiaalinen johdannainen.
Pieni pitkällä kahvalla varustettu kulho tai ämpäri, jota käytetään veden pyyhkimiseen (etenkin kun vene pelastetaan) ja vastaaviin tarkoituksiin.
Tämä sana on peräisin 17 75 :
- 1775 G . Cartwright Jrnl. 4. kesäkuuta (1911) 159 Vene osoittautui niin vuotavaksi, että spudgel ei ollut koskaan ollut käsistä.
En ole löytänyt suoria viittauksia sanaan hyvämaineisissa sanakirjoissa, vaikka en olisi yllättynyt, jos muut täällä olevat käyttäjät löytävät tutkimusta, joka maalaa täydellisemmän kuvan.
Kommentit
- spudgel voi liittyä spoocheriin , var. sputcher , samalla merkityksellä. Sputcher on kiehtova, koska sinun tarvitsee vain äänittää tch saadaksesi spudger . Näiden sanojen alkuperä on kuitenkin ranska. fi.oxforddictionaries.com/definition/spoocher
vastaus
Spudger
Pienenä, yleensä johtamattomana työkaluna, jossa on spatula tai kiila elektroniikan korjaamiseen käytetty spudger näkyy suosituissa lähteissä 1920-luvun lopulla. Se on
… 6 tai 8 tuumaa. ⅜-tuuman pituus. puu- tai bakeliittitanko, jonka toinen pää on leikattu tai viilattu ruuvimeisselin reunaan saakka ja toinen lovinen. Sen lisäksi, että tämä työkalu on hyödyllinen säätöjen tekemisessä, se on kätevä myös löysien liitosten paikantamiseksi ja hylsyjen piikkien puhdistamiseksi ja taivuttamiseksi, jota käytetään jälkimmäiseen toimintaan. spudger voidaan sijoittaa johtojen väliin ilman oikosulun vaaraa … – Popular Mechanics 49/5 (Toukokuu 1928), 835.
Tämän lauhduttimen säätö tulisi tehdä spudgerilla . Älä yritä tehdä tätä säätöä käsin tai metallityökalulla, koska työkalun rungon kapasiteetti ja kapasiteetti häiritsevät. – ”Wireless Notes and News”, Brisbane Courier , 11. lokakuuta 1929.
Suosittu mekaniikka -artikkelissa on kuva sen kuvaamasta kaksoistyökalusta:
Korjaamot ja vakavat radioharrastajat käyttivät oletettavasti työkalun nimeä jonkin aikaa ennen kuin se ilmestyi suosituissa lähteissä.
Vanhojen hämmentimet
Vaikka Popular Mechanics -ohjelmassa kuvattu työkalu voi olla nykyisen fyysinen esi-isä, se ei ole sanan alkuperä, joka 1800-luvulla sovellettiin useisiin kaavinta-, uteliaana- tai sekoitustyökaluihin, jotka olivat paljon suurempia.
12. kesäkuuta 1839 Charles Wilds, 49, antoi Waterloo Wharfin tilauksen Bath Russin lapio- valmistajalle James Russellille. Lontoo:
Anna haltijalle neljä terävää lapiota, neljä tasaista, kaksi tikkaita ja yksi spudger . – Henry Buckler, paikkatieteilijä, Keski-rikostuomioistuin, todistuspöytäkirja , v. XII, Lontoo, 1839.
Tilaus , käy ilmi, että se oli väärennetty, ja Mr. Wilds syytettiin, tuomittiin ja kuljetettiin seitsemän vuoden ajan. Mitä tämä oikeuskertomus ei tietenkään sano, on mitä spudger on ja mihin sitä käytetään, vain että se oli jotain, jota lapionvalmistaja saattoi tuottaa ja joka voisi olla hyödyllinen laiturilla.
1837 lastiluettelo Sydneyyn sijoitetusta rahtialuksesta on vielä vähemmän informatiivinen, vaikka kyseinen työkalu on spudge , ei spudger :
… 47 paalivillapussia, 50 sorkkapää brandyä, 2 kotelokirjaa, 6 rautaa spudges ,… Sydney Monitor , 23. elokuuta 1837.
Meillä on vähän enemmän onnea myöhemmin vuosisadalla:
Int. 8. Kuinka valmistettiin islasia ennen kaavimien käyttöönottoaikaa pysyvästi teloihin sovitettuna, miten oli tapana estää isinglasin palaminen kertymällä telojen pinnalle ja kulkemaan telojen välillä useita kertoja? br> Ans. He käyttivät toisessa päässä pyöreää keppiä, jonka avulla kahva tarttui kiinni, ja toisessa päässä terävä, kuten kiila, johon oli kiinnitetty teräs- tai rautapala, jotta se olisi kovaa eikä vahingoittuisi joutuessaan kosketuksiin telojen kanssa; sen avulla ne kaivaisivat kertyneen aineen rullista. Isinglassin valmistajat tiesivät tai kutsuivat yllä olevaa keppiä ” spudger .” – John J.Manning, Yhdysvaltain korkein oikeus, Manning v. Cape Ann Isinglass and Glue Co., Boston, 8. elokuuta 1877.
Tiettyjen kalalajien ilmarakoista valmistettu ja arkkeiksi valssattu hyytelömäinen materiaali islasi oli välttämätöntä oluen kirkastamiseksi ja erityisen joustavaksi narussa käytetyn liiman valmistamiseksi. välineet. Koska Manningin automaattinen kaavin oli ollut käytössä neljä vuotta ennen kuin hän haki patenttia, tuomioistuin totesi, että keksintö oli ollut julkisessa käytössä ja vahvisti alemman oikeusasteen päätös irtisanomisesta.
Toinen spudger oli sekoituslaite, mutta samanlainen:
Toinen tapa skaalata on liikkua kalat keskenään sekoitustangon avulla, joka tunnetaan paikallisesti nimellä ” spudger .” Tämä instrumentti on yksinkertaisesti jalan pituinen ja 4 tai 5 tuumaa leveä lauta, joka on kiinnitetty tukevasti pitkään kahvaan. Tämän avulla sillin massaa sekoitetaan, kunnes vaaat ovat kaikki löystyneet. – George Brown Goode, The Fisheries and Fishery Industries of the United States , 1887.
Kolmannella työkalulla ei ole mitään tekemistä tee kahdella ensimmäisellä:
Kun pääsemme yrityksen kukkoon ja löydämme sen pysähtyneen niin, että emme voi työntää siellä reams-työkalua, käytämme instrumenttia, jota kutsumme spudger , joka on messinkiputken osa, jonka kiinnitämme huoltoputken päähän kellarissa. Siihen sovitamme puisen tulpan, joka vain liukuu messinkiputkeen. Kytkemme sitten paineen päälle, jolloin spudger täyttyy, samalla kun pidämme vettä takaisin puupistokkeella. Jälkimmäiseen lyödään sitten vasaralla, joka aiheuttaa vesivasaran ja ajaa mahdolliset esteet pois yrityksen hanasta. – Journal of the New England Water Works Association 36 (1922), 83.
Se voi kuitenkin olla serkku tämän keittiötyökalun, joka on suunniteltu purkamaan hapankaalia purkkeihin, nimeltään spludger :
vähän mielikuvitusta, radio- / langattomassa korjaamossa voi nähdä jonkun, joka tuntee kaksi ensimmäistä täysikokoista työkalua, jotka määrittelevät käsillä olevan tehtävän, tarvitsevat pienoiskoossa version ja piipottavat sen romutappiosasta, ja moderni spudger on syntynyt.
Spuddle
-le-jälkiliite on vihje spuddle : n kahteen eri aistiin: yksi usein esiintyvä – ajattele kimallus kipinästä – ja yhdestä instrumentaalista – ajattele kahva kädestä .
Hän raivaa ja hämmentää saalistaan mutaiset reiät ja hämärät cauernit, – John Taylor, Vesimormorni valituksensa: merimetsojen perimää vastaan. Jaettu neljääntoista satyyriin , 1622.
Koska vesilinnut pystyivät 1700- ja 1700-luvuilla vaihtelemaan puddle , sekasotku tai spuddle ruokaa varten, Uusi englanninkielinen sanakirja ( proto-OED) viittaa siihen, että spuddle on vain muunnelma, joten sillä ei ole erillistä etymologiaa muutetun alkuperäisen konsonantin ulkopuolella.
Jälkimmäisellä 1800-luvulla länsimaiden murteiden sanasto toteaa seuraavan käytön:
Spuddle. Lintujen sanotaan huokuvan, kun kaavitaan maata ruokaa varten. Joten henkilöä, joka rakastaa hyödytöntä tulipistämistä, kutsutaan nimellä ” Vire-spuddle .” – George Philip Rigney Pulman, Rustic Sketches , 1871.
Tämä voi kuitenkin olla ”kaksinkertainen spuddle”, ”Koska pientä lapiota muistuttavaa työkalua voidaan käyttää myös tulen sytyttämiseen:
Spudlee tai Spuddle ulos Yewmors , – levittämään tai levittämään ulkomaille Embers pienellä Spudilla tai Pokerilla. – Peter Lock, An Exmoor Scolding , Exeter, 1782.
Instrumentaalinen spuddle ilmestyy 18. vuosisadan puolivälissä. johtuu spud ista, joka 1800-luvulla sisältää tarpeeksi osia ja työkaluja Home Depot -sovelluksen täyttämiseen: (1) kahvalla oleva rautaterä auranjakkojen puhdistamiseksi (2) terän kiinnitys auraan sänkien puhdistamiseksi (3) kolmiulotteinen varsi maan kääntämiseen, (4) kitkemistyökalu, joko käsityökalu tai kahvalla, (5) lyhyt metallikappale, joka on kiinnitetty akseliin pysäyttimenä estääkseen kuljetuspyöriä lentämästä (6) taltta -työkalu puunkuoren poistamiseksi ja, mikä mielenkiintoisempaa, (7) pieni spatulallinen lääketieteellinen instrumentti vieraiden esineiden poistamiseksi silmästä (NED), todennäköisesti niin nimetty, koska se näytti olevan jonkin muun työkalun pienoiskoossa.
Lukuun ottamatta kohtaa (5), näiden työkalujen yhteinen nimittäjä on, että niillä kaikilla on laajimmassa merkityksessä terä. (2) ja (4) näyttävät kuitenkin olevan ainoita, jotka ovat luoneet verbin spuddle .
Agentin substantiivi verbistä olisi * spuddler , mutta koska itse verbi on johdettu työkalusta, siihen ei olisi paljon syytä. Kuten tapahtuu, on olemassa sellainen asia kuin spuddler , mutta sana on kahden kalastustiedoston nimien portmanteau, kuusikärpänen ja muddler, spuddler yhdistää molempien mallien piirteet. Jos spudger liittyy todellakin etymologisesti spuddle : een, se johtuu heidän yhteisestä johdannastaan spud : iin.
Maailma Spudsin joukko
Keski-englanniksi spud tai spudde oli huonolaatuinen lyhyt veitsi :
… spud tai tikari [Commodus] haavoittui melkein kuolemaan, quintianus a Senatour, ja laittoman ja epäreilun elämän mies: – Ammianus Marcellinus (Philemon Holland, kääntäjä), The Roman Historie , 1609. EEBO
1680-luvulla veitsen lyhyyttä alettiin siirtää muihin esineisiin – myös ihmisiin – eikä aina imartelevalla tavalla. Esimerkiksi sanakirjan Uusi sanojen maailma (1706) kuudes painos määrittelee spud kuten:
lyhyt urkurviveitsi; lyhyt tai pieni halveksittava kaveri. –
Kiinnitä terä kävelevään henkilökuntaan ja siitä tulee kätevä työkalu ohdakkeiden kitkemiseen – tai ilmeisesti pelottavien kaniinien pelottamiseen reikistä:
… Hän meni sitten spud staffe kanssa
Vnto leauie vvoods; tiheät paikat, joihin Connies oli piilottanut – Yonginsa etsimään, löytääkseen yong-lintuja hän ilahdutti: – Francis Sabie (Robert Greene, kääntäjä), Pans putki: kolme pastorall-eglogia , 1595.Ja muuten spud staffi kanssa –
Harrastukseni saa minut hymyilemään
Fancies ristissä tylsää päätäni | Kun makasin piiskaten ohdakkeita kuolleena. – Thomas St.Nicholas (1602-1668), ”Paluu kaikuun” (kirje jakeessa veljelleen) julkaisussa: H. Neville Davies (toim.), In Vacant Hours: The Poetry of Thomas St.Nicholas ja hänen perheensä , Birmingham (Iso-Britannia), 2002.
Jos ei muuta, tietää, että spud on kitkemistyökalu, lisää huumoria Jonathan Swiftin runossa:
Rakkauteni Sheelahiin on vakaampi,
Kuin voimakkaat rikkaruohot, jotka kasvavat sävyjen välillä:
Minun nokkoni nokkakalvoistani voivat erota,
Ei veistä, joka ei halua rikkoa sinua sydämestäni. – Jonathan Swift, ”Pastoraalinen vuoropuhelu”, 1729.
Vaikka Samuel Johnsonin sanakirja lainaa näitä rivejä spud in veitsen merkitykseen, Swift pelaa sanan molemmilla merkityksillä.
Satiirisen jakeen lisäksi tämä spud in käyttö syntyy useilla englanninkielisillä murteilla instrumentaalinen spuddle :
SPUD. Kevyt puutarhatyökalu, jolla on pitkä kahva, rikkaruohojen leikkaamiseen.
SPUDDLE, m. Spudin käyttäminen.
”Pääsen vuosiin ja en voi tehdä muuta kuin vain väistellä maata ja spuddle muutama rikkaruoho. ” – William Douglas Parish, Sussexin murteen sanakirja , 1875.
Samankaltainen mutta raskaampi työkalu näyttää yleisen spud tarkoittaa jonkinlaista terää:
… aker-staffe, joka on melko iso piha, noin pihan pituinen, raudalla spud lopussa, … tämä akerstaffe, jolla pellavamiehellä on euer kantaa auraansa, ja kun raudat, teltta tai aura valitaan milloin tahansa kovalla, savella tai likalla, joka tarttuu kiinni änen sänki; sitten tämän akerstaffen kanssa sinun tulee laittaa sama pois (aurasi jatkuu) ja pitää hänet siistinä … – Gervase Markham, The English Husbandman , 1623. EEBO
[Firebooms] Valmistetaan pitkästä Sparrista ja varustettu Spud lopussa raudalla ja ferrillä ” d; heidän UE: nsa on estää paloalusten nousu lennolle tai torjua muita, jotka saattavat pudota niihin. – Thomas Riley Blanckley, Naval Expositor , Lontoo, 1750.
Ja yhteys terän kanssa rikkakasvien kaivamiseksi laajenee määritelmä spuddle :
Tuhoamaan muutama rikkaruoho, joka saattaa jäädä riviin, ja antaa se osa jauhaa sille sopiva osuus jauhamista ja puhdistaa se palkkihuulista, aura asetetaan toimimaan pian sadonkorjuun jälkeen [ leviämään ] [0] gratinoimaan; ja tätä tarkoitusta varten rautalevy kiinnitetään jakeen yli noin neljän tai viiden tuuman päähän … ja tällä auralla ja kahdella hevosella kolme hehtaaria maata voidaan sekoittaa päivässä … – Society for the Encouraging of Arts, Manufactures and Commerce, The Complete Farmer: or, General Dictionary of Husbandry , 1766.
Oliko hänelle kuplia ennen kyntöä? Anſwer. Ei; mutta minä ſpuddle heitä, jotta maa olisi niin puhdas kuin näkyvä, Spuddling suoritetaan auran kanssa, ja se on luonteeltaan Hänet. Leveä rautalevy, joka on 15-18 tuumaa, on kiinnitetty aura-areen; se tekee parempaa työtä kuin hän, ja menee hyvin älköön. – Arthur Young, Annals of Agriculture and Other Hasznos Arts v.4, 1785.
Vaikka toistuva ja instrumentaali spuddle -lähteet ovat erilaiset, mikään ei estäisi niiden keskinäistä vaikutusta: molemmat voivat kuvata satunnaista pistämistä tai kaivamista.
Spudge
1800-luvun puolivälistä lähtien. 20. vuosisadan alkupuolelle asti amerikkalaiset slangit, lähinnä Uudessa-Englannissa, tunsivat verbin spudge , mutta vaikka aikaisempia todistuksia olisikin, se vie aivan liian paljon metaforisia harppauksia nähdäksesi sen spudger .
Rahan summa spudged tarkoittaa sitä, että se haarautuu haluttomasti. Sillä ei ole samaa mieltä kuin kaapata tai kaivaa rahaa, mikä tarkoittaa ensinnäkin vaikeuksia saada rahaa.
”Sata ja kolme dollaria! ” huusivat maaherrat yhdellä hengityksellä, kaikki nousivat jaloilleen ja pukeutuivat hattuihinsa.
Virkailija selitti sen selkeästi kuin mutaa; trio “ huijasi ylös ” määrän, näytti hyvin raittiilta ja käveli ulos. – Jonathan] F [alconbridge] Kelly (s. 1855), The Falconbridgen huumorit , Phila., 1856. Myös Tähti (Gettysburg PA), 16. toukokuuta 1851.”… Mutta sitten siellä on palvelijat – no, minun on pakko tehdä sininen Shetlannin huivini ja rukouskirjani, ja Harry täytyy spudge kerää vähän rahaa heidän lisäksi! ” – Harriett Prescott Spofford, ”rouva Kaivaus ja joulu ”, Sacramento Daily Union , 26. joulukuuta 1885.
Kiinteistöverojen maksamisen aika on melkein ohi, ja sinun tulisi pyrkiä ” spudge ”Ennen 1. kesäkuuta. – Princeton Union (MN), 24. toukokuuta 1900.
Sanomalehtien, posti-, paperitavaroiden ja toimistotuotteiden kulut ovat noin (noin) 50 dollaria. osallistunut (Thanksgiving-Xmas -rahasto), etkä voi syyttää kaatajia, jotka ei pudonnut , koska jotkut ovat todennäköisesti ruokaa luonnonsuojelukampit, jotka eivät kuitenkaan usko illallisiin,… Eversti William Stearns Simmons, The Little Peter ”Papers (ensimmäisen maailmansodan epävirallinen armeijan uutiskirje), Boston, 1921, 67.
Henkilöiden kanssa se tarkoittaa itsensä soveltamista (”mies ylös”), rasitusta tai kiirettä myös muille. Tässä mielessä Jonathon Green ehdottaa muunnelmaa push : lle.
Valitetaan, että Walesin prinssi on kavaleristi ja kärsimätön suorittaessaan julkisia tehtäviään. Kuninkaallisen akatemian illallisella hän antoi sanan puhujille lyhyeksi, ja spudged Canterburyn arkkipiispa tavalla, joka suuresti raivostutti sitä arvokasta herraa. Lorf Derby kieltäytyi kiirehtimästä ja esitti retoriikkansa vapaa-ajallaan … – Charleston Daily News_ (SC), 6. kesäkuuta 1866.
”Nancy”, hän aloitti. – ”Nancy, tyttö! En aio lähteä jättämään sinua, jos sydämesi on asetettu sitä vastaan. röyhkeä ja otan oikean holvin . ” – Sarah Orne Jewett, ”Marsh Rosemary”, A White Heron and Other Stories , Boston, 1887, 104.
I löysi kuitenkin yhden käyttötarkoituksen, joka voi olla takamuodostus spudger ista:
Pojat kertoivat vanhalle Crosscudgellille, että käärme juoksi seinään; ja niin hän spudged tynnyrinsä kanssa, missä he kertoivat hänelle; ja hän löi rituaalin kimalaisille uusimpaan; ja kimalaiset lentivät ulos ja pistivät hänet kauniisti. – James R. Newhall, Te olette suuri ja yleinen oikeustalo kollonian aikoina. Kirjoittaja Obadiah Oldpath , Lynn, MA, 1897.
Ja yksi todistus, joka näyttää myöhäisestä päivämäärästään huolimatta palaavan takaisin alkuun:
Hän otti veitsensä pyörteestä ja katkaisi viivan. – Leonard Roberts, ostin minulle koiran ja muut Folktales from the Southern Mountains , Berea KY, c1954.
Johtopäätös
Nykyaikaisen työkalun yhteys täysikokoiseen 19. vuosisataan. kollegansa, mutta ei johdannaisverbille spuddle , näyttää melko turvalliselta – lukuun ottamatta yhtä asiaa: spud- palatalisoituminen spudge- alkuperäiset spudgerit, joista minulla ei ole todistusta eikä selitystä. En löytänyt esimerkiksi yhtään varhaisuutta spudder ista, joka viittaa työkaluun, vain henkilöön:
Hän ohitti useita vuosia maassa perunapuristimena ,… – satiristina tai kuukausimeteorina v.13 , ei. 14. (1. syyskuuta 1813), 258.
Koko kasvin voidaan sanoa olevan kiinteästi vakiintunut maahan, ja se kokeilee täysin sekä spud in että spudder poiminnassa. – David Ross, _Poteneiden kasvitieteellisten sekoitusten lukumäärä elokuussa 1862, Edinburgh jne., 1863, 12.
Muuten, perunat hävisivät t “ spuds ” painettuna vuoteen 1845 asti, ja se johtui siitä, että ihmiset tarvitsivat spudin niiden kaivamiseksi.
Lempinimi ”Spudge” jos se liittyy etymologisesti ”Spudiin” – joko viime aikoina tai takaisin ”lyhyiden aasiensa” päivinä – saattaa ehdottaa d: n palatalisoitumista dʒ: ksi, joka olisi voinut tapahtua missä tahansa vaiheessa. Mutta yksi esiintyminen veitsen leviäminen ja leviäminen konossementissa Sydneyyn suuntautuvalla aluksella on liian ohut lanka konkreettisemman teoriaan kudontaan.
Kommentit
- Kuvassa oleva kuva Popular Mechanics -yrityksestä voi yhtä lailla olla " ruukku " (" pot " kuten potentiometrissä). Itse asiassa se näyttää olevan melko huono hinnoittelutyökalu
- @ChrisH: Hei, seurasin juuri nimeä sen vieressä olevalla nuolella.
- Kyllä, ja he ' ovat joka tapauksessa läheisesti liittyviä työkaluja. Itse asiassa se voi jopa paljastaa pienen leveyden nykyaikaisessa merkityksessä. Ja nyt ' m mietin linkkiä spuddle : n ja skottien välillä spurtle puurosekoittajan tai kaurakakkulaitteen merkityksessä, mutta (i) että ' ei todennäköisesti aiheuta mitään, ja (ii) palaat takaisin lastalle tällä tavalla etymologia.
- Keittiötyökalu oli yleisemmin lusikka , pieni lapio. Etkö ole varma, milloin lastasta tuli ruoanlaittoväline eikä lääketieteellinen työkalu, orig, spathula Gk: ltä. Spuddle on kuitenkin harvoin substantiivi.