Sanatorium vs. sanatorium (Suomi)

Onko sanatorion ja sanatorion välillä eroa? Verkkohaku tuo joitain sivuja, joiden mukaan eroja ei ole paljon. Esimerkiksi tässä artikkelissa sanotaan, että eroja on yksi, mutta se ei tunnu järkevä ero minulle. Joten onko näiden kahden välillä todella eroa ja kumpaakin käytetään nykymaailmassa?

Kommentit

  • Se olisi hyvä muokata ja sisällyttää mainittu ero. Mainitse ainakin lähteen nimi, koska se linkittää hyvin usein " rot " ja kyseiset tiedot menetetään ikuisesti.

Vastaa

kielioppi ei ole merkityseroa. Sanatorium on yleisempi AmE: ssä, kuten täällä on esitetty kun taas parantola näyttää olevan yleinen sekä BrE: ssä että AmE: ssä

  • Sanatorium ja sanatorium ovat kaksi sanaa, jotka ovat hyvin lähellä kirjoitusasuja ja ääntämistä. Tarkastelemme sanojen sanatorium ja sanatorium eroa ja joitain esimerkkejä niiden käytöstä lauseissa.

  • Sanatorio on tila, jossa hoidetaan ihmisiä, joilla on kroonisia sairauksia tai toipumistarpeita. Sanatorioita perustettiin ensimmäisen kerran 1800-luvulla pääasiassa tuberkuloosin hoitoon . Sanatorion tarkoituksena oli ensin eristää kärsivät terveestä väestöstä ja toiseksi tarjota potilaalle terveellinen ympäristö parantua. Ennen antibioottien tuloa tuberkuloosi oli vitsaus väestölle.

  • Sanatorium on myös laitos, jossa hoidetaan kroonisia sairauksia tai toipumiseen liittyviä tarpeita. Monikkomuodot ovat sanatorioita tai sanatorioita.

  • Termit sanatorium ja sanatorium ovat keskenään vaihdettavissa, sanatorium on kuitenkin ensisijaisesti Pohjois-Amerikan sana . Sanojen ero on niiden alkuperä, vaikka se ei olekaan paljon eroa. Sana sanitorium on johdettu myöhäisestä latinankielisestä sanitorius sanitorius -nimestä, joka tarkoittaa terveyden antamista. Sana sanatorium on johdettu latinan sanasta sanitas, joka tarkoittaa terveyttä.

Kommentit

  • Onko ' sa tämän niminen Metallica-kappale, tarkoittaako se, että se tarkoittaa nimenomaan mielisairaalaa? (Ajattelin tämän aina kappaleen nimen perusteella, mutta nyt näyttää siltä, että se ei ole totta)

Vastaa

Kun vartuin 70 vuotta sitten, sanojen käyttö oli SANITARIUM oli mielenterveyslaitos, ja SANITORIUM oli paikka toipumiseen, lähinnä tuberkuloosista. Näitä kahta sanaa EI käytetty vaihdettavasti!

Kommentit

  • Tervetuloa englannin kieli ja käyttö ! Haluamme enemmän kuin vain anekdotisia vastauksia. Etsi viitteitä väitteillesi ja lisää ne vastaukseesi.

Vastaa

Kun vedät hyvää olkea alas ”Webster” pöydän yläpuolella olevalta hyllyltä ja antaa sille pölyä puhdistavan maun, lukenut sanoja, harkitsen etymologiaa, mietiskellen ja miettimättä (sipulit – anteeksi!), Yllättävän kannattavaa uraani Archissa. Hist. (Minulta kysytään kunnostustöiden fenestrationista uudelleenkäyttöisen rakennuksen lisäksi, jota teen huvikseni & voittoa varten), päädyin tähän johtopäätökseen: sanatorium on lähempänä saniteettitilaa kuin saniteetti / sanatorio. Kuten vuosia sitten käydyn keskustelun ”tietokonehiiren” oikeasta monikkomuodosta, minäkin olen taipuvainen ajattelemaan, että ”sanatorium” on kroonisen hoidon paikka ”puhtaassa” ympäristössä, kuten tuberkuloosi, kun taas ” sanatorium ”on lähempänä sanaa” hullu ”ja siten paikka mielenterveyden pitkäaikaiselle hoidolle. Paikka siivota hämähäkinverkot hämmentyneissä mielen nurkissa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *