Monikkomuoto on yleisempi Google ngramin mukaan. Sitä käytetään myös esimerkkinä Cambridgen sanakirjassa.
Haluaisin kuitenkin tietää, ovatko monikon ja yksikön versiot yhtä täydellisiä käytettäväksi kuulostamatta luonnottomilta.
Jos on eroja, haluaisin tietysti oppia siitä.
Yksittäinen:
Se ”s / I” toimii sinun eduksi
Monikko:
Se ”s / I” toimii parhaiden etujenne mukaisesti
Google ngram on saatavana sekä ”sinun” kanssa että ilman:
sinun etusi, etusi, paras etu, edut
Vastaa
Sanan kiinnostus Macmillanin sanakirjaan
Sense 5
[countable/uncountable] an advantage or benefit to someone or something
ole (omien) etujen mukaista ) (= tuo etu tai hyöty):
Se on omaa kiinnostus yhteistyöhön.
joku (etusijalla) on sydämessään (= haluavat auttaa heitä):
Hän väittää, että hänellä on vain minun edut sydän.
olla jonkun ”s / jotain” (etua) kiinnostava (s) (= tuo etua tai hyötyä):
Presidentti ei ” en usko suunnitelma on yrityksen edun mukaista.
Kuitenkin FreeDictionary antaa kaksi versiota idioomille ”… sydämessä”
on joku ” Sydämen paras etu
tehdä päätöksiä jonkun etujen perusteella.
Tiedän, että hän teki vain sitä, mikä hyödyttäisi häntä, mutta hän sanoi, että hänellä oli sydämessäni kaikki edut.
Ja Oxfordin sanakirjoista näyttää siltä, että kiinnostuksen kohteet ovat yleensä yleisempiä.
jotain (tai kiinnostusta) kiinnostavista asioista
2 Hyödyt:
kiinnostuksen kohteissa turvallisuudesta pidämme tiedot luottamuksellisina
Yksi tällainen periaate on, että tilaa on tutkittava ja sitä on käytettävä ”kaikkien maiden hyväksi ja etujen hyväksi”.
Teemme niin, koska se on tärkeimmät etumme ja kansalaistemme edut.
Hallituksen tulisi toimia heidän etujensa eikä vain etujen eliitistä, jolla on varaa rakentaa hoitokodeja.
Vaikuttaa siltä, että kysymys saattaa myös vikaantua joillekin äidinkielenään puhuville!
Asiaankuuluva kysymys verkossa : kysymys kieliopin narkomaaneille …..
Onko se … ”.. lapsessa” s etu ?” tai ”… lapsen” s etu ? ”
Muuttuuko vastaus, jos muutat” lapsi ”-” lapset ?”
Huom: Koska todiste oli jo Macmillanin sanakirjassa, minun pitäisi kuulla enemmän kuin yksi sanakirja tästä lähtien. Itse asiassa löydän monta kertaa selkeämpiä vastauksia ja ehdottomasti joitain esimerkkejä, kun niitä ei anneta Cambridgessa. Pidän Cambridgen ulkonäöstä ja tunnelmasta enemmän ja rehellinen on kunnollista työtä.
Muokkaa: Tämä on vielä mielenkiintoisempi!
edun mukaisesti v.aihepiireissä
Muokkaa 2
Tämän avulla viestin pitäisi päättyä
Paras etu tai etu? KÄSITTELE ENGLANNITA
The Star Online, torstaina 10. huhtikuuta 2008
ON KIELEEN oikein sanoa ”Minulla on etusi sydämessäsi” tai ”Minulla on etusi sydämessäsi?”
”Ensisijaiset asiat ovat tärkeitä, joten uskokaa meitä, kun sanomme, että meillä on sydämessäsi paras etusi.”
– Viv
1) Molemmat ovat kieliopillisesti oikeita, mutta kun ”etu” tarkoittaa ”etua” tai ”hyötyä”, käytetään useampaa sanaa ”etuja”.
2) Haluaisin etsiä ”etua”.