Kaupungissamme on liikaa hotelleja. Se on hienoa!
Tai tämä on hienoa?
Tai se on hienoa?
Mikä on parasta sanoa täällä? Milloin sanomme kukin?
Kiitos
Kommentit
- Kaikki kolme ovat idiomaattisia, vaikka ' on vaikea nähdä, mikä on hyvä, jos meillä on liian monta hotellia.
- Kiitos, joten ovatko ne keskenään vaihdettavissa ilman eroa?
- Kyllä, " sen välillä ei ole eroa ' hienoa! ", " Tämä on hienoa! ", ja " Se ' loistava! " Voitteko kuitenkin kertoa meille, miksi on hyvä olla liian monta hotellia?
- Kiitos vastauksestasi, kopioin juuri lauseen, (joka on kirjoittanut tämän lause pyytää meitä korjaamaan kieliopin – en lopeta d mitään kieliopillisia virheitä siinä). Joten siellä ei ole asiayhteyttä. Minulle on kuitenkin hyvin ymmärretty tarkoittavan sitä, että koska kaupungissa on kaikki nämä hotellit, on hyvä, että kaupunkimatkailuni tai ihmisillä on erilaisia käyntikohteita ja hauskaa.
- Sinä pitäisi oppia, että lauseke liian monta on negatiivinen useimmissa tapauksissa. Lauseesi adjektiivin tarkoitus on, että vähemmän hotelleja olisi parempi. Tämä tekee seuraavasta lauseesta hämmentävän äidinkielenään puhuvaa, koska jotain, mikä ei ole toivottavaa, kuvataan harvoin nimellä " suuri ".
Vastaus
Kolmessa sanassasi on pieni ero
Se on hienoa !
voidaan käyttää johonkin epäspesifinen , voi olla mikä tahansa.
Tämä on hieno !
käytetään puhuttaessa jostakin tietystä , joka voi olla lähempänä puhujaa. Kaksi edellistä ovat lähinnä kolmen merkitystä.
Se on hienoa !
puhutaan jostakin, joka on furt hänet pois kaiuttimelta.
Usein ” Se on hienoa! ”käytetään vastauksena ( kauempana tilanteesta ) jollekin, joka sanoo” Se on hienoa! ”tai” Tämä on hieno! ”( lähempänä tilannetta ).
Jos kerrot jollekulle
Kaupungissamme on liikaa hotelleja. Se on hienoa !
tulet todennäköisesti saa vastauksen
Kyllä, että ”suuri” !
paitsi @PEDant …
Kommentit
- Kiitos vastauksestasi, mutta mitä tarkoitat jotain lähempänä tai kauempana puhujasta? Voisitko selittää tätä tarkemmin?
- Jos sanot, " Se ' loistava ( minä) , sain alennetun lentolipun. ", joka on lähempänä sinua, koska se vaikuttaa sinuun, ystäväsi kannalta on kauempana , koska se ei vaikuta häneen '. Hän saattaa vastata sanomalla " Kyllä, se on hienoa (sinulle) ! " ja sinulle oletetaan.
- Eikö todellakaan usko, että toimenpideohjelman pitäisi tietää, että lause liian monta ei ole positiivinen? Ei ole parempi, että hän myöhemmin hämmentää itseään huutamalla: " Meillä on liikaa autoja. Tämä on hienoa! "
- Ajattelin, että tässä tapauksessa sanoen " Meillä on myös monet hotellit " merkitsevät suurempaa kilpailua ja parempaa hinnoittelua hotellien käyttäjille. Itse asiassa autoliikkeet huutavat " Autoja on liikaa, ja meidän on päästävä niistä eroon. Tämä on hieno sinulle ! " 🙂