Tee kuten on ja koska se / he / he ovat tarkoittavat samaa?
Tässä on muutama lause:
Hän on erittäin hyvännäköinen kuten (hän) on , hänen ei edes tarvitse yrittää tehdä minuun vaikutusta.
Asiat ovat hyviä sellaisina kuin ne ovat .
Älä tuhlaa leipää. Meillä on 4 viipaletta jäljellä , koska (se) on .
Ovatko kaikki yllä olevat lauseet kieliopillisesti oikein ilman pronomineja hän / he / se?
Vastaus
”Kuten ..” alkavat ilmaisut viittaavat yleensä henkilön tai asian nykyiseen tilaan tai tilaan.
Otan kolme esimerkkiäsi vuorostaan:
”Hän on erittäin hyvännäköinen sellaisena kuin hän on” tarkoittaa, että hän on al valmis erittäin hyvännäköinen eikä tarvitse kosmeettista leikkausta, uutta kampausta tms., onko sinuun vaikuttava vai jostain muusta syystä (esim. turhamaisuus).
Jos asiat ovat hyviä sellaisina kuin ne ovat, ne ovat hyviä nykyisessä tilassaan tai tilassa. Oletetaan, että parannuksia ei tarvita ja niiden yrittäminen voi olla harhaanjohtavaa. Sanominen ”asiat ovat hyviä sellaisenaan” olisi äärimmäisen epävirallista, rajoittuen virheeseen.
Käytämme ”sellaisena kuin se on”, kuten olet osoittanut, kun asiat ovat jo huonoja, emmekä halua niiden pahenevan. Meillä on neljä viipaletta leipää sellaisenaan (meillä on vain vähän leipä ja liiallinen kulutus pahentavat tilannetta.) Pomo sanoi: ”En voi antaa sinulle lähteä huomenna, koska meillä on pulaa henkilöstöstä. Kolme ihmistä on sairas sellaisenaan ”.
Voit jättää” sen ”pois mistään esimerkistäsi.” Kuten on ”on rento, epämuodollinen, idiomaattinen lause, joka tarkoittaa” ilman muutoksia tai muita töitä; nykytilassa ”, käytetään joskus yhdysmerkin kanssa: sellaisena kuin se on. Talosi on melkein valmis: voit odottaa viikon, kunnes maalaus valmistuu, tai voit hyväksyä sen sellaisenaan.
Vastaus
Tietysti, jos ne ”tarkoittavat samaa” vai eivät, riippuu kontekstista. Epäilen, onko sovellettavissa yleissääntö.
Mitä tulee esimerkkeihisi, luulen, että yrität sanoa:
Erittäin hyvännäköisenä koska hän on , hänen ei edes tarvitse yrittää tehdä minuun vaikutusta.
Tässä esimerkki hän vaaditaan. Se ei ole tilanne sellaisena kuin se on, koska kuvaat vain henkilöä.
Asiat ovat hyviä kuten ne ovat .
Asiat ovat hyviä kuten .
Näissä esimerkeissä ne ovat viittaa takaisin ”asioihin”. Tämä ei myöskään ole sellaisena kuin se on.
sellaisena kuin se on kuitenkin oikein.
Älä tuhlaa the leipää. Meillä on 4 viipaletta jäljellä , koska se on .
Tässä sellaisena kuin se on viittaa nykyiseen tilanteeseen. Jos yritit käyttää sellaisenaan , yrität sanoa, että leivän määrän odotetaan muuttuvan vai ei, mikä muuttaisi merkitystä.
Tällaisissa lauseissa sellaisena kuin se on usein alussa:
Koska se on , meillä on 4 viipaleita jäljellä. Älä tuhlaa sitä.
Kommentit
- Kun ' uudelleen käyttäessäsi asiat ovat hyviä sellaisina kuin ne ovat / ovat sanot, että tämä ei ole kuten on -tilanne. Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta joka on?
- finnish.stackexchange.com/questions/96698/ … Katso Rimmerin ' vastausta. Hän toteaa sellaisenaan viittaa siihen, että jokin on nykyisessä tilassaan, mikä ei ' t mene sen kanssa, mitä sanot viimeisellä esimerkillä, " Jos yrität käyttää sellaisenaan, yrität sanoa, että leivän määrän odotetaan muuttuvan tai ei, mikä muuttaisi merkitystä. "