Sinulla on tapaa sanojen kanssa. Mitä se tarkoittaa? onko tämä sarkastinen sana? vai voinko käyttää sitä jollekin, joka puhuu hienosti? Onko olemassa joku toinen sana puhuvalle tai tekstiviestittävälle selkeästi ja tehokkaasti?
Kommentit
- Se tarkoittaa henkilöä, jolla on hyvä kielen hallinta. Ne voivat olla myös vakuuttavia, kaunopuheisia, sanallisia, lakonisia, taitavia jne.
- on tapa joku tai jokin on idioomi.
Vastaa
Yleensä se on kohteliaisuus:
Vau, puheesi oli mahtavaa! Sinulla on todellinen tapa sanoilla!
Kuten monien englanninkielisten lauseiden kohdalla, sitä voidaan käyttää sarkastisesti tarkalleen päinvastaiseksi. Kuvaa esimerkiksi kaksi baarissa miestä, jotka yrittävät noutaa naisia:
Bob: Hei vauva. Sinun on oltava jamaikalainen, koska jamaikalainen (teet) minut hulluksi!
(Kun hän kävelee pois tältä kauhealta pick-up-linjalta)
Jim: Vau Bob, se oli hämmästyttävää. En koskaan tiennyt, että sinulla oli sellainen tapa sanoilla.
Kommentit
- +1 Jamaikan vitsiin
- @Daniel Siellä ' on paljon enemmän mistä se tuli 🙂
- Onko se yleistä, tarkoitan sitä, että sitä käytetään puhekielellä?
- Se ' s suunnilleen yhtä yleinen kuin mikä tahansa muu englanninkielinen idioomi. Se ' ei ole vanhanaikainen tai outo, jos ' s mitä tarkoitat.
Vastaa
Jos sinulla on tapa sanoilla tarkoittaa kykyä käyttää kieltä kielessä:
viehättävä / kaunopuheinen / tehokas / suostutteleva tapa .
Sitä kutsutaan myös nimellä lahja lahjaksi .
Vaikka lauseke tunnistaa puhujan kyvyn, sitä voidaan yhtä hyvin käyttää hyvien puhujien tai demagogien / röyhelöiden kanssa.
Tämä tarkoittaa, että se tunnustaa puhujan kyvyn käyttää sanoja tehokkaasti tavoitteen saavuttamiseksi, joko hyväksi tai pahaksi.
Yksi tapa saavuttaa tällainen kaunopuheisuus sanotaan suudella Irlannin Blarney-kiveä, joka on osa linnaa lähellä Corkin kaupunkia. Tuntevien ihmisten sanotaan joskus suutelleen Blarneyn kiveä .
( http://idioms.thefreedictionary.com/have+a+way+with+words ) ( https://forum.wordreference.com/threads/to-have-a-way-with-words.1540004/ ) ( http://www.blarneycastle.ie/pages/kiss-the-blarney-stone )