Sitominen. Onko sitominen todella niin epätavallista?

Kun yhdistetään kaksi asiaa yhteen, esimerkiksi:

Kaksi erillistä ideaa, mutta yhteisen teeman avulla ne sidotaan yhteen.

Kengännauhojen sitominen on helppoa.

Olen aina kirjoittanut sen esim. Nyt Microsoft Word kertoo minulle, että oikeinkirjoitukseni ovat virheellisiä ja että minun pitäisi käyttää merkkiä y. Google näyttää olevan suurelta osin samaa mieltä Wordin kanssa … yksi suosituimmista osumista on tämä keskusteluketju:

sitominen sitomisen sijaan

mikä on yhteenvetona sama kysymys kuin minä, mutta ilman minulla olevaa puolueellisuutta. Vastaukset kaikki näyttävät viittaavan siihen, että kaikki ajattelevat, että kirjoitusasu on oikea, mutta outo.

Ajattelin kysyä asiantuntijoilta …

  • Onko mitään eroa? / li>
  • Onko mahdollista, että ie on englanninkielinen oikeinkirjoitus ja y on Yhdysvallat?

Kommentit

  • Ngram tekee etsi " -sidonnan " käyttötarkoitukset, huipentumassa vuoden 1950 ympärille. Tarkastellaan " osumia ", saa vaikutelman, että kirjoitusasua käytetään enimmäkseen erikoistapauksissa – pakkauksissa, mekaniikassa jne.
  • Tämä Ngram-kaavio , joka piirtää " -sidonnan " (sininen viiva) vs. " (punainen viiva) sitominen vuosille 1800–2008 viittaa siihen, että sitominen on paljon yleisempää. Brittiläisen englanninkielisen tekstin -tulosten välinen ero …
  • … ja Amerikkalaisen korpusen tulokset näyttävät olevan vähäpätöisiä.
  • En tiennyt ' tienne siitä korpustyökalusta, sen suuresta … kiitos ! okei, joten pohjimmiltaan se ' on totta … Minä ' kirjoitan sen väärin.
  • KATSO MYÖS die > kuolee, valhe > makaa, vie > kilpailee

vastaus

Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa ei ole merkintää sidontaan amerikan tai englannin kielellä. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/spellcheck/english/?q=tieing Vaikka sitominen onkin olemassa (kuten Sven Yargsin yllä mainitsemassa Ngram-kaaviossa näkyy), on olemassa harvinainen vaihtoehtoinen kirjoitusasu sanakirjat eivät tunnista sitä. Oxfordin sanakirjan sitomismerkinnässä ei mainita vaihtoehtoista ”sitomista”.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *