Tietääkö kukaan, mistä löytyy laajin kokoelma Swadesh-luetteloita?
Ja kuinka monella eri kielellä kokoelma?
Kommentit
- Älä tiedä ' laajimmasta ', mutta oletko nähnyt tämän kokoelman ?
- Ei, kiitos vinkistä 🙂 Mutta toivoisin ehkä kokoelma, josta oli haettavissa ja josta on helppo nähdä, kuinka monta kieltä luetellaan …
Vastaa
- Wikipedia (kuten toinen kommentaattori jo mainitsi): 168 kieltä tai kieliperhettä.
- Internet-arkisto: Rosetta-projekti: Swadesh-luettelot : 1234 kieltä – laajimmin tiedän (ellet halua mennä kaivamaan peruskirjallisuutta).
- Swadesh-luettelot joillekin vähemmän w: lle tunnetut kielet : noin 290 kieltä.
Näyttää olevan vain raakaluetteloita, joten jos haluat hakukelpoisen tietokannan, sinun on kopioitava ne itse kyseisistä lähteistä.
Kommentit
- Ovatko Rosetta-projektiluettelot luotettavia? @ User66554
- Tarkistamani henkilöt tuntuivat tarpeeksi hyviltä, mutta tarkistin vain muutaman, koska en ' ei puhu suurinta osaa heistä, joten minulla ei ole oikeutta arvioida: tarvitsisi sanakirjaa tai ainakin joitain äidinkielenään puhuvia tarkistamaan ne, aivan kuten heidän olisi luotava. se tulee joko luottamaan lähteisiin tai tarkistamaan luettelot (kun taas omien tekeminen tyhjästä vie enemmän työtä ja vähemmän luotettavia). Mitä enemmän luetteloita tarkistat, sitä varmemmin voit luottaa, mutta tarvitset myös enemmän aikaa. ' on sinun tehtäväsi päättää, kuinka monta tarkistat, ennen kuin luotat muihin. @Midas
- Wikipedia (itse asiassa Wikisanakirja) -luettelo / -luokka osoitteessa yllä oleva linkki on ollut fi poistettu. Mutta se ' on nyt täällä: pysyvä linkki 1 , pysyvä linkki 2 . Mikään ei tietenkään ole pysyvää, mutta toivottavasti ainakin yksi näistä linkeistä toimii vielä jonkin aikaa.
Vastaa
Koska sitä ei linkitetty toiseen vastaukseen,
Muokkaa:
- SIL.org jakaa myös monia Swadesh-luetteloita, joitain pdf-tiedostoja, xml-tiedostoja
- panlex.org
Muokkaa 2:
- 171 kieltä gdoc-verkossa osoitteessa kurdishdna.blogspot.com
Muokkaa 3:
- monet amerikkalaiset alkuperäiskielet ailla.utexas.org . Etsi sanaluetteloita. Enimmäkseen mp3- tai wav-tiedostoina.
@Flying saitko koskaan koota luettelot yhdessä?
Vastaa
CLARIN Virtual Language Observatory (VLO) on indeksoinut paljon Swadesh-luetteloita. Kirjoita vain ”Swadesh-luettelo” hakukenttään (tai käytä tätä kirjanmerkillä tehtyä kyselyä ) saadaksesi (kirjoitushetkellä) 1339 hakuhittiä useille eri kielille .