Yritän löytää synonyymin sanalle ”oksentaa” sen substantiivissa -lomake. On paljon sanoja, joita käytetään ilmaisemaan aineen poistaminen mahasta, mutta ainoa löydettävä sana, joka viittaa todelliseen poistettuun materiaaliin on ”oksentaa”. Toivoin muodollisempaa sanaa, mutta se näyttää lähes mahdottomalta, koska en edes löydä epävirallisia tapoja sanoa se. Kuvaan erityisesti murhaa 1800-luvulla Englannissa, johon liittyy myrkky, joka aiheuttaa lihaskouristuksia (ja oksentelua).
Tarkistin thesaurus.com, macmillandictionary.com, merriam-webster.com ja Google sanakirja, mutta ainoa annettu sana oli ”oksentaa”. Onko sinulla ideoita?
Kommentit
- I ’ Olen utelias tietämään, mitä ’ kirjoitat siitä, mihin ’ olet huolissasi sanan ” oksentaa ”?
- Se on tarina, johon sisältyy murha 1800-luvun Englannissa. Siellä on myrkkyä, joka aiheuttaa lihaskouristuksia (mukaan lukien mahakouristukset) ).
- Kokeitko tesaurusta?
- Päällystepizza ! Yum …
- Technicolor haukottelee !
vastaus
Ei ole ennenkuulumatonta nimetä verbi, jotta saatat olla pystyy käyttämään:
Puke : Hänet löydettiin elottomana, makaamassa oman vankkansa altaassa.
Upchuck : Upchuckin määrä oli hämmästyttävä … kenellä voisi olla niin paljon ruokaa ja nestettä vatsassaan kerralla?
Ja tavallaan … sappi . Nestemäinen ei-elintarvikekohtainen mahahappo, joka joskus poistuu sen jälkeen, kun ihmisellä ei ole enää ruokaa vatsassa, mutta kouristukset työntävät edelleen vatsan sisältöä.
MW-Onlinen määrittelemä oksennus :
Synonyymit
barf, gag, heittää, heittää, oksentaa, retch, spew, spit up, heittää ylös, upchuck … näistä voi käyttää nimettömässä versiossa: barf , sylkeä , heittää ylös , (ja kuten edellä mainittiin, upchuck )
Kommentit
- Merriam-Webster vääristyy Yhdysvaltain synonyymien kanssa, mikä ei ehkä sovellu 1800-luvulla Englannissa, mikä @cardinalsystem lisätty kommentteihin. Erityisesti ”barf” ja ”upchuck” olisivat erittäin haastavia.
- @Spagirl Riippuu siitä, käytetäänkö sanaa dialogissa vai kuvauksessa. Jälkimmäisen ei välttämättä tarvitse olla aikakielellä (vaikka se riippuu romaanin yleisestä tyylistä).
- Pieni korjaus – sappi on emäksinen neste, joka on varastoitu sappirakoon, joka auttaa hajottamaan ruoansulatuskanavan rasvat. Sitä ei ole aina oksennuksessa, mutta sitä voi esiintyä, kun vatsa on jo tyhjentynyt tai kun vatsalihakset supistuvat erityisen voimakkaasti.
- Puke käytetään usein substantiivi englanniksi
- @KristinaLopez Me kaikki rakastamme Kristinaa ” upchuck ”. Nyt kuinka paljon upchuckia voi istuttaa, jos upchuck voisi tarttua. Niin paljon upchuckia, kuin upchuck voisi tarttua, jos upchuck voisi tarttua . Tai jotain sellaista!
Vastaa
Aineen vatsaan, joka on tullut ylös ja joka voi tulla ulos suun ulkopuolelta oksentamisen vuoksi.
Kommentit
- Etkö ole varma ’ Paljon hyötyä ” vomitus ” -ominaisuuden käytöstä ” oksentaa ”.
- @Barmar OP sanoi: ” Toivoin muodollisempaa sanaa. ” Se ’ on lääketieteellinen termi.
- @Barmar: Sen lisäksi, että vomitus on tavallisempi lääketieteellinen termi, se on yksiselitteisesti materiaali samalla kun oksentaa voi viitata myös toimintaan.
- Lisäksi oksitus , ehkä sen takia ’ s muodollisuus ja oksennuksen (n) moderni käyttö tuntuu hieman vanhanaikaiselta.
- @ millman97 Sitä käytettiin romaanissa Trainspotting, kun päähenkilö kävi läpi heroiinivieroitusta: ” Yksi ämpäri virtsalle, yksi ulosteille ja toinen oksennukselle. ” En luullut ’ sitä, että se sai hänet kuulostamaan erityisen fiksulta.
Vastaa
Kuten huomautit kommenteissa, että kontekstisi oli Englannissa asetettu tarina, ehdotan substantiiville sairas .
Määritelty OED: ssä seuraavasti:
oksennettu asia
se on yleinen englanninkielinen käyttö. OED: n esimerkit ovat kuitenkin vain 1950-luvun lopulla, joten se ei ehkä ole historiallisesti tarkka 1800-luvun asetuksessasi.
OED sisältää myös Spewing n. As
Aine purskaisi tai oksenteli; spew.
esimerkkeillä vuosilta 1380-1880. Huomaa kuitenkin, että ainoa heidän antama esimerkki vuoden 1553 jälkeen on Antrimin kreivikunnan sanastosta. ja County Down Pohjois-Irlannissa:
espanjalaiset , mitä oksennetaan
Maakielen 1811 sanakirjassa A DUCTIONARY OF BUCKISH SLANG, UNIVERSITY WIT, and PICKPOCKET LOOQUENCE on joukko värikkäitä lauseita spewing-tekoon:
Tilien luominen
Kaskadille
Kissa ampuu: – oksennettava juopumuksesta
Räpylän välittäminen
Ketun höyhentäminen (tai kirputtaminen)
Aluksen pumppaus
Mutta näyttää siltä, että poistetulle sisällölle puuttuu muu sana kuin ”oksentaa”. ”X y” -vaihtoehtojen etusija historiallisessa lähteessä, mutta ei erillisissä substantiiveissa, viittaa siihen, että on epätodennäköistä, että löydettävissä olevia substantiiveja on olemassa .
Kommentit
- Yhden ’ -tilin lähettäminen on luultavasti yleisin tästä luettelosta, mutta todellakaan ’ ei sovellu substantiivien käyttöön.
- Tajusin sen, mutta kun muokkain kommenttiani, se ei toiminut ’ t törmännyt. Se voi silti olla hyödyllinen lause OP: lle, ja se voi laajentaa näytteitettyjä tilejä, mutta ’ ei vaikuta olevan vakiintunut substantiiviversio
Vastaa
Vaikka se ei ole termi, jota kuulisit lääketieteellisen yhteisön ulkopuolella, ”regurgitoitu mahalaukun sisältö” viittaa siihen, mitä minkä tahansa eläimen, myös ihmisen, mahasta heitetään.
- Esomepratsoli ja värinmuutos Regurgitated mahasisältö pikkulapsilla 1
- Anestesiasta toipuvia potilaita yleensä hoidetaan sivussa siten, että regurgitoitu mahalaukun sisältö eivät pääse taka-nieluun, mutta ne puhdistetaan painovoiman avulla. 2
- Anestesia ja sedaatio heikentävät tai estävät ylempien hengitysteiden refleksien toimintaa ja aiheuttavat oksentamisen keuhkoihin tai regurgitated mahasisältö todennäköisesti. 3
Jos kirjoitat merkin ”post mortem” -tutkimuksesta, lääkärintarkastaja saattaa käyttää tätä termiä.
kommentit
- wiktionary.org : ” Substantiivi regurgitantti (laskettavat ja laskemattomat, monikon regurgitantit) Se, joka on regurgitoitu; oksentaa. ” – oxforddictionaries.com : ” regurgitantti adjektiivi. Lääke. Regurgitaatiosta tai liittyvät siihen; jolle on ominaista tai johon liittyy regurgitaatio. ”
- Kohtelias sana oksennukselle on regurgitaatti. OP: n tulisi kiertää sitä tavalla tai toisella, elleivät he halua valita sanaa, josta kukaan ’ ei ole koskaan kuullut (oksentelu).
- @Mazura OP pyytää substantiivia. ” Regurgitantti ” on adjektiivi ja ” regurgitate ” on verbi. Lääketieteessä, kun viitataan mahasta heitettyyn materiaaliin, sanomme ” regurgitoituneen mahalaukun sisällön ”, kiinteän lauseen.Usko minua, tai tarkista
- regurgitaatio: substantiivi (pidän vain regurgitantin äänestä;)
- Koska äidinkielenään kreikka Haluan huomauttaa, että oksentelu kuvaa yleensä prosessia. Englanninkielinen sanakirjani on samaa mieltä ja määrittelee: ”oksentelun toiminta tai prosessi”.
Vastaa
Kohteliaisuus Merriam-Webster
oksentelu
substantiivi eme · sis \ ˈe-mə-səs, i-ˈmē- \
teko tai oksentelu
Muodollinen lääketieteellinen termi, jota brittiläiset lääkärit käyttivät 1800-luvulla. Google-kirjoista löytyy seuraavat esimerkit: Lääketieteellinen tietue , 1890
Viime vuosina on kirjoitettu paljon raskauden oksentelusta ja sen pahimmasta muodosta hyperemeesi gravidarum tai hallitsematon oksentelu.
ja osoitteesta MEMOEOPATIA HOMEOPATIA. VOL. XXXI. 1873
Sydämen toiminta oli heikkoa, mutta sen taajuus ei lisääntynyt. Yhdessäkään ei ollut hikoilua Jalat ja kokonaiset alaraajat olivat kylmiä ja kalpeita, ja ne roikkuivat voimattomasti isän sylin yli, vastakohtana muulle keholle, joka oli niin kiihtynyt. Annetuista emeetikoista oli ollut jonkin verran oksentelua , mutta ei ilmaisia; ruokalusikallinen ruokalusikallinen sinappia ja toinen suolaa sekoitettiin välittömästi lämpimän veden kanssa ja yritin saada lapsi nielemään kielen voimakkaasti alas.
Kommentit
- Otsikon kirjoitusvirhe ei ole minun, vaan Google-kirjojen kirjoitusvirhe, joten yliviivattu. Ymmärrän, miksi GB tulkitsi H-kirjaimen M: ksi, mutta miten se sekoitti O-kirjaimen HO: ssa ME: nä, on hieman hämmentävää.
- @Mazura it ’ sa kirjoitusvirhe, vieritä kirjan kannelle, että ’ miksi käytin œ-kirjainta.
- Tämä vastaus näyttää parhaimmalta siitä, mitä OP seuraa.
- Kreikkalaisena minun on pidettävä ehdotustasi tervetulleena. Näyttää kuitenkin siltä, että englanninkielinen sana, kuten kreikkalainen, kuvaa prosessia, ei poistettua ainetta.
Vastaa
Ei nimenomaan oksennuksen synonyymi, vaan enemmän eufemismi: effluvium .
2: sivutuote erityisesti jätteen muodossa
osoitteesta mw.com
Koska se on peräisin latinalaisesta ”ulosvirtauksen teosta”, se näyttää tarkoituksenmukaiselta kuvaamaan tahattomampaa regurgitaation tulosta.
Vastaus
Ejecta.
Merriam-Webster.com -sivustolta: Aine (oksennuksena) poistuu kehosta.
Tämä on ”lääketieteellinen määritelmä”. Käytetään myös muihin poistokohtiin, kuten tulivuoresta.
Vastaa
Englanninkielinen Oxfordin tesaurus:
oksentaa , verbi
- hän halusi epätoivoisesti oksentaa : olla sairas, spew, spew up, hakea; heittää, retch, päästä, gag; N. Amer. sairastua; epävirallinen heitto, pukeutuminen, chunder, chuck up, heitto, rukoilu posliinijumalalle, teknisen värin haukottelu, keck, ralph; britti. epävirallinen honk, ampua kissa, oksentaa; Skotlannin epävirallinen boke; N. Amer. epävirallinen barf, sylkeä, upchuck, puhaltaa palasia, heittää evästeitä, puhaltaa palasia; Austral./NZ epävirallinen mennä isoon sylkeä, soittaa valasta, yodeli, perk; arkainen regorge, puhdistus, jarrutus, kaskadi; harvinainen munasarja.
- Oksensin aamiaisen kaikkialle autoon : regurgitate , tuoda esiin, herättää, kohottaa, yskätä; lääketiede hylkää, menettää; epävirallinen istukka, heittää, pukeutua; britti. epävirallinen sairastunut; N. Amer. Epävirallinen sylkeminen; arkainen regorge, mitätön.
- tulostin oksentaa reiitetyn paperin taitoksia : poista, anna, lähetä, karkota, lähetä eteenpäin , pura, hajota, nokka, heittää pois, heittää ulos, oksentaa, röyhtäily; harvinainen epäselvyys, erekti.
oksentaa , substantiivi
takin etuosa tahrasi oksennuksella : sairas; tekninen vomitus, ejecta; epävirallinen chunder, puke, spew, päällyspizza, technicolor haukottelu, nestemäinen nauru; N.Amer. inform mal barf, upchuck; arkainen puhdistus, parbreak.
Toivottavasti tämä auttaa.
Kommentit
- Klassinen Technicolor Yawn …
- @Fuhrmanator kuulostaa cover-bändiltä.
- +1 ” nestemäiselle naurulle ” – En ole ’ kuullut tuota vuosia!
- Missä ’ on kyse posliinibussin ajamisesta ? 🙂
- @CaiusJard tai rukoileva posliinialttarilla
Vastaa
chyme [kahym] substantiivi /
puoliesteinen massa, johon ruoka muuttuu mahalaukun erityksen avulla ja joka kulkee mahasta ohutsuoleen.
bolus [boh-luh s] substantiivi /
- pehmeä, pyöristetty massa tai kokkare, erityisesti pureskellusta ruoasta.
vastaus
Toivoin muodollisempaa sanaa…. Kuvaan erityisesti murhaa 1800-luvulla Englannissa, johon liittyy myrkky, joka aiheuttaa lihaskouristuksia (ja oksentelua).
Todennäköisin termi muodollisessa yhteydessä tänä aikana on oksentaa . Se on sanaa, jota käytetään aikakauden lääketieteellisissä teksteissä, kuten näet tämän haun ja suodattaa manuaalisesti substantiivien käyttötarkoituksia varten.
Jos tarvitset todella muodollisempaa sanaa, myös vomitus olisi ymmärretty tässä mielessä, varsinkin jos tutkitaan sen johdonmukaisuutta, joten se olisi uskottava rikosteknisessä mielessä.
Prissy (pikemminkin kuin muodollinen) käyttö saattaa suosia ejecta : ta tai jopa chyme tä (tosin tiukasti kerran, jos se oli vielä vatsassasi mahdollisesti oksennettuna, se oli ei vielä chymiä, joten sitä ei todellakaan tule käyttää muodollisessa mielessä, ellet ehkä laita sanoja hyperkorjaukselle annetun hahmon suuhun.
Oksentelu (sen sijaan, että oksennettaisiin sisältöä) ) voidaan kutsua nimellä oksentelu .
Vastaus
Sairas
Mahdollisestirajoitettu brittiläiseen englantiin. Mutta seuraava olisi täysin hyväksyttävää
Hän heräsi kauhistuneena, täysin pukeutuneena sairaiden kenkiin
Hyväksyttävä kielellä, eli.
Vastaus
1800-luvun ympäristössä haluat jotain ammattimaista kuulostavaa ja kuvaavaa. Monet vastaukset ovat suhteellisen moderneja ja slangilla täytettyjä – asioita, joita en voinut nähdä koulutetun lääkärin sanomalla.
En ehdottaisi jotain seuraavien mallien mukaisesti:
Ruumis löydettiin, murtuneena hänen epäilemättömästä tuskallisesta päästään, ejectum leviämisen välillä puristetut hampaat …
tai
Hänet löydettiin sänky, hajuinen, kermainen ambergris kakkui huulillaan ….
tai
Hänellä oli refluksoitu viimeinen ateria, sairaiden sappivirrassa …
Kommentit
- Ambergris? Onko hän valas?
- @JonHanna Ei. Se ’ on vain tunteita kuvaava termi. Samalla tavalla kuin ” jään sydän ”, ’ t sydämellä on itse asiassa jäätä.
- Ambergris on erittäin arvostettu. Joku olisi syvästi ihastunut johonkin ajattelemaan, että heidän huulensa ympärillä paakkuuntunut oksentelu on ambra.
Vastaa
Tuo esiin, tuo jotain esiin
Hän itki niin paljon, että luulin hänen tuovan aamiaisensa.
Kohtelias, englanninkielinen fraasiverbi.
Vastaa
I ”d mene tilanteeseen ”vatsan sisältö” tai ” entinen vatsan sisältö ” tai ”osittain sulanut aine” tai jotain vastaavaa. Sen kuvaaminen olisi todennäköisesti kannattavampaa kuin yrittää sovittaa moderni sana vanhempaan kontekstiin.
Ehkä ”viime yön ehtoollinen” tai jotain sellaista.
vastaus
Puke
Puke on hyvä, yleisesti käytetty oksentamisen substantiivi (teon tuote) ainakin 1700-luvulta lähtien. (Käytetään Shakespearen näytelmässä Kuten pidät vuonna 1600)
Kommentit
- Shakespeare käyttää verbinä kuitenkin. Dictionary.com sanoo, että puke tarkoittaa ” oksentaa ainetta ” käytettiin vasta 1960-luvulla
- @ Mari-LouA – olen samaa mieltä. Tarkistin tekstin ” Kuten haluat ” verkossa ” puk ” ja löytyi vain ” Mewling ja pukkaus sairaanhoitajan ’ sylissä. ”