Tarkoittaako ", mutta yksi " tarkoittaa " vain yhtä " tai " paitsi yksi "? [kaksoiskappale]

Tähän kysymykseen on jo annettu vastauksia :

Olisi mukavaa sanoa siellä ' s vain yksi käyttö, mutta yksi muu käyttö tulee mieleen.
(Be) mutta NP tarkoittaa ' (be) vain NP '. Niitä on vain muutama tarkoittaa ' Niitä on vain muutama '. Normaalisti NP kvantifioidaan (esim. yksi / kolmetoista / muutama niistä ). Jos lause on kuitenkin kaikki paitsi NP , niin se tarkoittaa ' kaikki paitsi yksi / kolmetoista / muutama niistä '. Varmista, että tiedät, mistä idiomista ' puhut. Niitä on paljon, ja joillakin on enemmän sanoja kuin muilla.
Joten ", mutta yksi " tarkoittaa " vain yksi ", mutta " kaikki paitsi yksi " tarkoittaa " kaikkia paitsi yhtä "? Ja miksi sinä " olit sulkeissa "? Toimiiko entinen idiomi vain " kanssa ", vai toimiiko se myös muiden verbien kanssa?
Poistin [n ' t], koska ne ' t -osan lyrics ja on väärin lisätä niitä tässä yhteydessä.
@David Kyllä. Molempia merkityksiä käytetään kontekstista riippuen.

Vastaus

Se tarkoittaa vain yhtä

MUTTA: adverbi

vain, vain, yksinkertaisesti, vain: Pyhä Anton on vain lumipallo kaukana Lechistä. Collinsin sanakirja

Tai rajoittava muokkaaja niille, jotka pitävät adverbeistaan verbejä muokkaavia sanoja.
Joten " en ' en rakasta ketään muuta kuin sinä " tarkoittaa " En rakasta ' en rakasta ketään, vain sinä " tai " en ' t rakastaa ketään muuta paitsi sinä "? Huomaa pilkun vaikutus vivahteeseen.
Mutta: käytetään eri yhteyksissä ja erilaisilla merkityksillä: Ehdotan, että tutustut sanakirjaan. Valmistelu. ' lukuun ottamatta ': Kukaan ei vastannut paitsi minä. ' muu kuin ': ei muuta kuin ongelmia.