Mietin, mikä on kahden adverbin ”tarkoituksella” ja ”tarkoituksella” keskeinen ero ja miten niitä käytetään lauseessa. Olen löytänyt samanlaisen kysymyksen: ”Tarkoituksella” vs. ”Tarkoituksella” vs. ”Tarkoituksella” , mutta kahden edellä mainitun välillä ei ole selitystä adverbit.
Kommentit
- Oletko etsinyt kahta erillistä sanaa hyvästä sanakirjasta? Niillä on hyvin erilainen merkitys.
vastaus
Kaksi adverbiä käytetään usein keskenään ja niiden merkitykset ovat lähellä. Näyttää tarkoituksellisesti välittävän päättäväisyyden, jota tarkoituksella ei.
- Jokapäiväisessä käytössä tarkoituksellisesti on tarkoituksenmukaista vain osoittaa, että jotain on tehty tai sanottu tarkoituksella (kuten op vahingossa. Mutta jos kyseinen asia tehtiin tai sanottiin tarkoituksella tai tarkoituksella, on tarkoituksenmukaisesti käytettävä adverbi.
Seuraava mielenkiintoinen ote jäljittää etymologiansa ja miten merkityksen erilaiset vivahteet kehittyivät.
Tarkoituksellisesti tuli englanniksi 1400-luvun lopulla tai 1500-luvun alussa, keskellä englanninkielistä-adverbi-puomia. Sen varhaisin ja nykyisin merkitys on ”tarkoituksella, tarkoituksella”:
On tavallista … että kukaan ei ota yhtään Eyreä [G], Gossehaukea [jne.] eikä aja tarkoituksella pois heitä peitteistään. – Parlamentin säädökset, 1495
Toisessa pelissä Jeanette alkaa haudata palloja kahdesta ja kolmesta tyynystä. Silloinkin kun hän tahallisesti kaipaa, hän jättää hänet estetyksi kuten kello 17 LA-moottoritiellä. – Rick Reilly, Sports Illustrated, 4. heinäkuuta 2005
Nämä kaksi käyttötapaa ovat tyypillisiä eivätkä harvinaisia: tarkoituksella on ollut historiallisesti paljon enemmän käyttöä kuin tarkoituksella (ja sillä on silti hieman enemmän käyttöä painetussa englanninkielisessä proosassa).
Tarkoituksellisesti on toisaalta suhteellisen uusi tulokas. Varhaisimmat todisteet sanasta ovat peräisin 1800-luvun puolivälistä. , merkityksellä ”tarkoitetaan tarkoituksen tai kohteen olemassaoloa” tai ”ei merkityksetöntä tai päämäärätöntä”, kuten kohdassa ”Meidät otettiin tarkoituksellisesti tarkastamaan heidät” (Elizabeth Grant, Highland Ladyn muistelmat, 1854).
Viimeaikainen käyttö Trumpin ”tarkoituksella” -viesti Twitter-viestissä on tuonut tämän ongelman uudelleen esiin:
@realDonaldTrump: Clinton palvelin ”enemmän kuin virhe; se tehtiin tarkoituksella. ”#debates
Joten jos tarkoituksellisesti on itse asiassa yleisempää kuin tarkoituksellisesti:
miksi niin monet ihmiset ajattelivat Trump oli vielä yksi sana? Todennäköisesti siksi, että hänen kommenttinsa konteksti näytti tarkoittavan jotain, jota sana tarkoituksella ei välittänyt: päättäväinen tarkoitus.
Näillä kahdella sanalla on sama juuri – tarkoitus – mutta merkitys hieman erilainen . Käytettynä proosassa tarkoituksella tarkoitetaan tarkoituksellisesti päättäväisyyttä tai tarkoituksellisuutta, jota tarkoituksella ei ole – tehdä jotain tarkoituksellisesti tarkoittaa, että se tehdään tarkoituksellisen päämäärän ohjaamana:
- ” tiesin, että olit Trouble ”siirtyy rohkeasti dubstep-alueelle, ja siinä on raskasta bassoa joissakin osissa ja lauluissa, jotka on tarkoituksellisesti voimakkaasti viritetty kuulostamaan koneellisesti. – The Johns Hopkins News-Letter, 25. lokakuuta 2012
Yleisessä käytössä näyttää siltä, että tarkoituksellisesti puuttuu tämä määritystaso :
- Hänellä oli yllään pitkä neulemekko, joka näytti tarkoituksellisesti kotoisalta ja näytti kasvavaa vauvakuvunsa, hiukset pyyhkäisemällä takanaan kiharrassa pulla. – Janelle Brown, Tässä asumme, 2010
(Merriam-Webster)
Kommentit
- En ollut ' varma, haluatko muokata tätä: " otti tämän ongelman vastaan " – on kirjoitusvirhettä vastaan?
- @ Mari-LouA – Korjasin lauseeni, mielestäni kommenttisi ei ole enää merkityksellinen. Kiitos.