En ymmärrä eroa ”olla mukana” ja ”osallistu” välillä seuraavissa lauseissa:
(1). Entinen opettajani oli mukana biologiassa ja siihen liittyvässä tutkimuksessa kymmenen vuoden ajan.
(2). Entinen opettajani oli mukana biologiassa ja siihen liittyvässä tutkimuksessa kymmenen vuoden ajan.
Kommentit
- " Oli mukana ja osallistui itse " välittää saman mielen, mutta mielestäni ' ei ole oikein sanoa, että entinen opettajani mukana biologiassa ….
vastaus
Toinen lause ei ole kielioppi al.
Kun mukana käytetään transitiivisena verbinä, aihe on melkein aina toiminto tai osaamisalue, ei koskaan eläimellinen substantiivi.
Vuorikiipeilyyn liittyy paljon riskiä.
Oikea liikunta sisältää sekä fyysistä että henkistä kurinalaisuutta.
Sisältääkö tämä työ matkustamista?
Henkilö saa olla vain mukana jotain. Se on epäspesifinen tapa osoittaa jonkun osallistumista toimintaan.
Hän on ollut mukana shakkikerhossa useita vuosia.
Hän on vahvasti mukana kirkon kuorossa; hän on harjoituksissa 3 yötä viikossa.
On kuitenkin joitain tapauksia, joissa henkilö voi olla mukana .
Haluan ottaa Tomin mukaan suunnitelmiini ryöstää pankki.
Nyt Tom on mukana pankissa ryöstö.
Osana tarkoittaa henkilöä suhde, yleensä – mutta ei aina – romanttinen.
Kuinka kauan he ovat olleet mukana?
Hän on ollut tekemisissä hänen kanssaan kolmen vuoden ajan.
En pidä kaveriryhmästä, johon hän on tekemisissä.
Kommentit
- " Kun mukana, sitä käytetään transitiivisena verbinä " 1) Voitteko luetella tilanteita missä ' mukana ' käytetään intransitiivisena verbinä? 2) " Henkilö voi olla mukana vain jossakin "? Entä " osallistu itseäsi "?
- oxfordlearnersdictionaries. fi / definition / american_english / … Vanhempien tulisi osallistua lastensa ' opetukseen
- Olen ' pahoillani, sinä ' korjaat, että se ' on transitiivinen verbi. Minun olisi pitänyt sanoa aktiivinen tai passiivinen ääni. " osallistua " on passiivinen ja " mukaan " on aktiivinen. Luulen, että useimmat englanninkieliset puhuvat yleensä passiivisessa muodossa, minkä vuoksi on helppo unohtaa, että se ' on itse asiassa transitiivinen verbi.