Minulla on muutama kysymys verbi-lauseiden merkityksestä tuettu / tuettu .
Oxfordin sanakirja antaa seuraavat lauseet havainnollistaen verbiä prop .
- Vanha mies makasi tukena tyynyillä.
- Hän makasi tukena tyynyjä vasten.
Otan kahden lauseen predikaattien merkitsevän samaa: He molemmat makaavat (todennäköisesti sängyllään) päätä hieman kohtisuorassa, tyynyt / tyynyt tukevat niitä. Vai onko näiden kahden välillä eroa?
- Hän tukeutui yhteen kyynärpäähän.
Tässä kuvattu nainen makasi kyljellään (sängyssä tai lattialla, et voi tietää), pää makasi kädellään, käsivarsi taivutettu kyynärpäässä. Vai voisiko virkettä tulkita eri tavoin? (Hän istui pöydän äärellä tuijottaen ulos ikkunasta, ehkä?)
Kommentit
- Sinun tulisi lisätä
- Oxford-sanakirjassani on vain yksi määritelmä propille (verbille): tukea objektia kallistamalla sitä sth: tä vasten tai asettamalla sth sen alle. ; tukea henkilöä samalla tavalla
Vastaa
Jos jotain tuetaan tai tuettu , se ei ole vaakasuora eikä pystysuora, vaan lävistäjä.
- Jos haluat korostaa ei vaakasuoraa näkökohtaa, ”tuettu alhaalta”, käytä
tuettuina - Jos haluat korostaa ei pysty -näkökulma, ”nojaten”, käytä
-tukea
Joten esimerkissänne vanhan miehen kuvataan olevan joko tyynyjen tukema (”p. ylös”) tai nojautunut tyynyjä vasten (” s. vastaan ”) – molemmat voivat kuvata samaa skenaariota, mutta hieman erilaisella käsityksellä.
Yleensä haluan suositella vertikaalisten esineiden ( maalausta, joka on tuettu seinä ), mutta tämä ei ole kiinteä sääntö.
Kommentit
- Joten käytetäänkö tyynyihin " tuettua "? Ja mitä mieltä olet " -tyynyistä, jotka tuetaan tyynyillä "?