OED: n mukaan sana englanti Nimrod on johdettu hepreasta, jossa 1.Mooseksen kirjan 10: 8–9: ssä häntä kuvataan mahtavaksi maan päällä ja mahtavaksi metsästäjäksi Herran edessä. Se on ilmeisesti edelleen suosittu nimi Israelissa.
Tämä vastaisi OED: n määritelmiä:
- tyrannilainen hallitsija; tyranni. Obs .
- Suuri metsästäjä; sellainen, joka rakastaa metsästystä tai on antanut sille metsästyksen.
Mutta sitä ei koskaan enää kuule. Nyt siitä on tullut jonkinlainen slangi, joka tarkoittaa jotain enemmän kuin typerys tai idiootti tai ääliö.
Vaikka epäilen, että PETA oli mukana, haluaisin silti tietää, mikä on tämän uuden anti-takan takana oleva historia. metsästäjän motiivi?
Kommentit
- leanleft.com/2004/02/23/the -nimrod -etymologia ” todennäköisesti lauseesta köyhä pieni Nimrod, jota sarjakuvahahmo Bugs Bunny käytti pilkkaamaan onnettomia metsästäjiä Elmer Fudd ”>
Vastaa
OED verkossa on laajempi toinen määritelmä kuin kysymyksessä:
2. Suuri tai taitava metsästäjä (usein ironinen ); kuka tahansa henkilö, joka haluaa metsästää. Myös fig .
Tämä ”usein ironinen” voi olla siirtymävaihe vanhan suuren metsästäjän ja tyhmän tai halveksittavan välillä nykypäivän henkilö, jonka OED lainasi ensimmäisen kerran vuonna 1933.
Vuonna 2008 New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English sanotaan:
nimrod substantiivi tyhmä, tyhmä henkilö, punkari. Jonathan Lighter kirjoittaa, että ”termin valuutta on paljon velkaa sen esiintymiselle 1940-luvun Warner Bros. -piirroksessa, jossa Bugs Bunny viittaa metsästäjään Elmer Fuddiin” köyhänä pienenä Nimrodina ”. Ei ole selvää, että sarjakuvan katsojat ymmärsivät sanan C18 merkityksen suureksi metsästäjäksi, mutta termi on juuttunut Yhdysvallat, 1932
OED: n vuosi 1933 on hieman epäselvä, se voi viitata huonoon metsästäjään:
1933 B. Hecht & G.Fowler Great Magoo iii. i. 183 Hän on rakastunut häneen. Se on noin kymmenes. Sama vanha Nimrod. Hän ei antanut hänen olla sekunnissa.
Heidän seuraava idioottilainauksensa ei ole vuoteen 1963 saakka. etymonline.com ei ole vakuuttunut siitä, että Bugs Bunny muuttaa merkitystä:
Se tarkoitti ”geek, klutz” 1983 teini-ikäisessä slangissa tuntemattomista syistä.(Amatööriteorioihin kuuluu sen satunnainen käyttö ”Bugs Bunny” -sarjakuvajaksoissa, joissa kaneja metsästävä Elmer Fudd on folio; sen mahdollinen ironinen käyttö metsästäjien keskuudessa heidän veljeytensä kömpelölle jäsenelle tai stereotypia peuranmetsästäjistä muiden kuin metsästyspopulaatio Yhdysvalloissa)
Kuten tapahtuu, Nimrod annetaan myös yhtenä kahden kokonaisen sarakkeen joukossa – peniksen synonyymien pituudet maanviljelijä ja Henleys 1891 slangissa ja sen analogeissa menneisyydessä ja nykyisyydessä .
1902 -versio määrittelee sen:
NIMROD , subs , (puhekieli). – I. Metsästysmies; urheilija.
- subs , (venery). – penis . [Koska ”mahtava metsästäjä”]. Katso VOIMAKUVA ja HINTA.
Ehkä ei ole merkitystä, mutta samasta volyymista:
NIMENOG , subs . (vanha). – Typerys. Myös NIGMENOG. — B. E. (1696).
Kommentit
- ” Ei ole selvää, että sarjakuvan katsojat ymmärsivät sanan C18 merkityksen suureksi metsästäjäksi ”. Tämä aliarvioitu kommentti naulaa sen. Sana sai oman elämänsä, kun sadat tuhannet lapset kuulivat sen ja ottivat sen vastaan. He kuulivat sanan uudestaan ja uudestaan ilman aavistustakaan, että se oli ironista.
- Ja millainen venery saattaako tämä viitata siihen, joka liittyy hirvenlihaan vai joka liittyy Venukseen – vai molempiin? 🙂
vastaus
Nimrod oli Raamatun vanhassa testamentissa Nooan pojanpoika. ja Babelin ensimmäisen kuninkaan, joka rakensi Babelin tornin. Hänet tunnettiin suurena metsästäjänä.
Nimi muuttui 1800-luvulla, kun Charles Apperley kirjoitti Englannissa Urheilijan elämä käyttäen kynä nimi Nimrod. Hän oli huono ketunmetsästäjä, joka putosi hevoselta jatkuvasti ”juomaan”, ja nimi Nimrod tuli tunnetuksi nimellä klutz.
kommentit
- On hienoa, jos lisäät lainauksia tai viitteitä.
Vastaa
Voin lisätä, että Etelä-Kalifornian lukiolaiset ymmärsivät Nimrodin merkitsevän ”idioottia” vuoteen 1963 mennessä, kun opin sanan vain tällä merkityksellä.
Kommentit
- Voitteko varmuuskopioida vastauksenne todisteilla?
- Ehkä vastaus ei sopinut hyvin tähän areenaan; olenko kuitenkin ainoa, joka pitää naurettavana pyytää henkilöä toimittamaan todisteita henkilökohtaisesta kokemuksestaan?
- Voin todistaa, että kuulin termin myös 60-luvulla (Kentuckyssa) samassa mielessä.
vastaus
Ymmärrykseni nimrodin ”idiootti” -määrityksen lähteestä on Nimrodin pikkukaupunki Minnesotassa. Sillä oli valtion ylläpitämä hullu turvapaikka. Alueen paikalliset kutsuvat ihmisiä, jotka toimivat hulluina nimikkeinä.
Kommentit
- Se olisi ensimmäinen hullujen valtion valtion turvapaikka, joka nimettiin myöhemmin uudelleen Anokan valtionsairaalaan. Onko sinulla viitteitä muuhun?
Vastaa
Olet KAIKKI väärässä … Nimrod oli maailman ensimmäinen anti-Kristuksen hahmo. Hän ilmestyi pian vedenpaisumuksen jälkeen, kun Nooan poikien pojat olivat ”lisääntyneet maan päällä” -Genisis. Jumala neuvoi vedenpaisumuksen jälkeisiä ihmisiä ”levittämään maan pinnalle”, mutta Nimrod, joka oli valloittanut useimmat tuolloin olemassa olleet kansat, EI halunnut jakaa valtakuntaansa.
Joten hän suunnitteli suunnitelman ”käsitellä” Jumalaa. Rakenna torni taivaaseen asti, mene Jumalan valtaistuimiin ja tappaa hänet.
Torni rakennettiin (ainakin 95% siitä) Jumala tuli alas ja sanoi ”TÄMÄN he suunnittelevat tekemään .. .ja nyt mitään heidän kuvittelemaansa ei pidätetä heiltä, tule, sekoittakaamme heidän kielensä, jotta he eivät välttämättä ymmärrä toisiaan ”
Tämän jälkeen Nimrodia rikottiin. Seisoo torninsa huipun lähellä ja Katsomalla entisten aiheidensa ”hautausmaana” toisiaan, hän tiesi, ettei hän voinut voittaa … joten kääntyi, katsoi ylös ja ”KATSELE NÄKÄTÄ JUMALALLE”
Juuri tämän viimeisen toiminnan vuoksi ” Älä ”ole Nimrod” tarkoitti: ”Älä ole idiootti”, sillä vain idiootti ravistaa nyrkkinsä Jumalaa kohtaan.
2/3 ”Babelin tornista tuhoutui, mutta 1/3 pysyy edelleen. Se on Mt Kalish Tiibetissä.
kommentit
- Donal Finn, riippumatta siitä, mitä vastauksiasi ansaitsee, heitä on tuettava enemmän kuin ehdotuksella siitä, missä tämä tuki voi olla olla. Olisi parasta mainita luku ja jae ja sanat kuten ne ovat sanakirjoissa; sinulla on positiivisempi kokemus, jos teet niin.
- @J.Taylor Kiitos vastauksestasi ensimmäisenä. Minua ’ on syytetty sarkasmin käytöstä vastauksissa, mutta uskon, että olen pysähtynyt ironiatasolla. Mutta tulin hyvin lähelle. / Ehkä ilmeisiin virheisiin ei olisi pitänyt viitata, jotta lukijoilla olisi jokin vertailuarvo, jolla he voisivat aloittaa arvioinnin yllä olevasta väitteestä, jota ei tueta. / Vuoden 1933 ’ suuri maaginen ’ maininta, joka näyttää olevan ensimmäinen todistettu ’ dope / ass ’ mielessä, on ’ epäonnistunut metsästäjä ’. Olen ’ m tottunut ’ mahtavaan metsästäjään (paha; ihmisten … valloittaja / orjuuttaja ’ maku ’ Nimrod ’ -elokuvalle Elgarista ja raamatuntutkisteluista. Ei ’ perse ’.