Uskominen jonkun kanssa tai jonkun uskominen

  1. Uskon sinua.
  2. uskon sinuun.

Voidaanko 1 ja 2 käyttää tarkoittamaan

  1. Uskon, että se, mitä sanoitte, on totta.

Olen nähnyt, että 1 tarkoittaa aiemmin 3: ta, mutta onko käyttö idioomaista. Tiedän myös, että 2: ta käytetään joskus tarkoittamaan luottaa johonkin, koska luulet, että hän voi tehdä jotain hyvin tai että hän on hyvä ihminen, mutta voi ” t sitä käytetään myös tarkoittamaan 3?

Kommentit

  • Ei, uskoa ei voida (idiomaattisesti) käyttää tarkoittaa " Uskon uskoakseni, että se, mitä juuri sanoit, on totta ". Käytä tähän " uskon, että ". " Usko sinuun " käytetään vain tarkoitukseen, johon linkität viimeisessä kappaleessasi.
  • " uskon, mitä sanoit " ei ole sama asia kuin " uskon siihen, mitä sanoit. " Joten se ' ei ole selvää, mikä kysymyksesi on.

Vastaa

Ero on välillä abstraktio ja jotain erityistä.

Esimerkki ideoiden abstraktiosta: Uskon Jumalaan. Uskon tieteeseen. Uskon totuuteen. (Mutta mikä on totuus, mutta subjektiivisten arvojen abstraktio).

Esimerkki yksityiskohdista: uskon sinua. Uskon, että videotallenne viittaa herra Doeen. Uskon, että liiketoimintasuunnitelmassani voi olla puutteita.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *