Etsin sitä sanakirjasta ja sain seuraavan esimerkin:
Matalalla viljelty maa-alue voi olla vaarassa tulvista tänä viikonloppuna
Sanottiin myös, että of : n käyttö on yleensä sallittua. Joten mietin, voiko
Matalalla viljelty maa-alue olla tulvassa vaarassa tänä viikonloppuna
merkitään kieliopillisesti oikeiksi.
Kommentit
- Kenen se merkitään väärin?
Vastaa
Molemmat ovat oikeita, mutta ”vaarassa” on itse asiassa yleisempi rakenne verrattuna ” vaarassa ” , katso Ngram .
Ngram : ”tulvan vaarassa”, vs. ”tulvan vaarassa”.
vastaus
Tiedän, että se on kulunut neljä vuotta, mutta mielestäni nämä kaksi virkettä ovat erilaiset.
" Matalalla viljelty maa-alue voi olla vaarassa tulvia tänä viikonloppuna " mielestäni tarkoittaa, että tulvia tulee olemaan ja tämä tapahtuu matalalle viljelysmaalle riskialtista, mikä voi päätyä tuhoutumaan. " Matalalla sijaitsevalla viljelysmaalla saattaa olla tulvavaara tänä viikonloppuna " mielestäni tarkoittaa, että matalalla sijaitsevalla on riski. viljelysmaa tulvii.
Toisessa esimerkissä, joka on ajankohtaisempi (2020) " Iäkkäillä ihmisillä on suurempi riski saada koronavirus. " = Jos iäkkäät ihmiset saavat koronaviruksen, riski heille on suurempi. " Iäkkäillä ihmisillä on suurempi riski saada koronavirus. " = Vanhemmat ihmiset saavat todennäköisemmin koronaviruksen.
Ehkä tämä on vain vanhanaikaista, koska olen syntynyt vuonna 1950 ja kielet muuttuvat.
Kommentit
- Hei, tervetuloa ELL: ään! Kiitos, että kirjoitit loistavan vastauksen. Älä ' ole huolissasi vastaamisesta vanhoihin kysymyksiin. On syytä, että vanhojen kysymysten alla oleva vastausruutu on aina avoin uusille vastauksille (poikkeuksia lukuun ottamatta). Joskus myöhäiset vastaukset voivat olla parempia vastauksia.