- Kuka on yli 18-vuotias, astu eteenpäin
- Kuka on vanhempi kuin 18, tee askel eteenpäin
- Kuka on yli 18-vuotias, ota askel eteenpäin
Onko step , ota askel ja tee askel ?
Kumpi on luonnollisempaa?
Kommentit
- Että ' ei se, miten äidinkielenään puhuvat ihmiset antavat tällaisia " kohteliaita pyyntöjä ". Jokainen, joka on yli 18-vuotias, astu eteenpäin olisi luonnollista. Autoritaarisemmassa (sotilaallisessa?) Tilanteessa … [ota] ota askel eteenpäin olisi paljon todennäköisempi. tehdä askel eteenpäin olisi idiomaattisesti epätavallista, paitsi ehkä pelottavan " kärjen varassa " kohti potentiaalista vaaraa (tai @Adam ' s etenee melkein huomaamattomasti kohti yhtä ' tavoite ).
- BTW, olemme sanoneet kuka tahansa siinä rakennuksessa muutaman vuosisadan ajan. kuka ei ole kielioppi siellä.
Vastaa
” Tee askel eteenpäin ” on hieman hankala käyttää sanastoa, joka tarkoittaa” edetä vähitellen kohti tavoitetta ”.
”Meillä on vielä pitkä tie, ennen kuin kodittomuus on hävitetty, mutta joka vuosi teemme pieniä askelia eteenpäin.”
” Astu eteenpäin ” tai ” Ota askel eteenpäin ” tarkoita, että siirrä toinen jalka ulos ja astu siihen.
”Kun kuulet nimesi kutsuvan, astu eteenpäin, ja sinulle annetaan kultainen avokado.”
Lisäksi: ”Kuka on 18 , astu eteenpäin.” on edelleen hankala ensimmäisen lauseen vuoksi. Odotan kuulevani joko ”Jokainen , joka on 18-vuotias, astua eteenpäin.” tai ”Kaikki , jotka ovat 18-vuotiaita, astu eteenpäin.”
Kommentit
- I ' lisän tämän kysymykseeni
- Tietysti armeijan paraatioperaation kontekstin ulkopuolella, askel eteenpäin tarkoittaa, että jokainen osallistuja ottaa useita askelia (kenties kentälle). Ja riveillä teatterin istuimia / valkaisuainetta / mitä tahansa, voit silti kutsua astumaan eteenpäin, vaikka ' on fyysisesti mahdotonta ottaa a astu eteenpäin (kunnes ' olet siirtynyt sivusuunnassa rivisi lopussa olevaan käytävään).
Vastaus
”tee askel” eteenpäin näyttää hyvältä esimerkiksi
1) tilanteissa, joissa jalkaistunto, joka sisältää ohjeet kuten ”käännä vasemmalle ja tee / ota askel eteenpäin (taaksepäin)”. ”ota nyt askel taaksepäin ja hyppää”
2) mikä tarkoittaa edistymistä kohti tiettyä tavoitetta , kuten ”Jokaisesta mahdollisuudesta saan / otan askeleen eteenpäin suuntaan (johonkin).
Vaikka” askel eteenpäin ”on yleensä hyvä kaikissa muissa tilanteissa