Joissakin (tieteellisissä) artikkeleissa näen sanan verkkosivusto ja erityisesti verkkosivu , en aio ” en tiedä mitä paperissani käytetään. ( verkkosivusto tai verkkosivusto ) ja ( verkkosivu tai verkkosivu tai ”verkkosivu”). Huomaa, että ”Web” on ensimmäisessä lauseessa isoilla kirjaimilla.
Pidän parempana myöhemmästä ja käytin sitä. Onko sillä mitään eroa?
Kommentit
- No, " verkkosivusto " on yhdistetty sana, ja joskus säännöt yhdistetyt sanat ovat hyvin epäselviä. Sekä " verkkosivusto " että " verkkosivusto " ovat oikeita. Suorita Google-haku haulla " on verkkosivusto yhdistetty sana? " saat kuormituksia hyvä tulos ja paljon selityksiä edelleen selvittääksesi epäilysi.
- Kysytkö, kirjoitetaanko isot kirjaimet W vai pienet kirjaimet w? Vai kysytkö, kirjoitetaanko se yhtenä vai kahtena sanana? Vai kysytkö, kirjoitetaanko sivusto vai sivu?
- @kasperd molemmat, se on myös kysymys, miksi Web-sivu isoilla kirjaimilla? mutta en ' kysy, kirjoitetaanko sivusto vai sivu, ne ovat vain kaksi esimerkkiä.
Vastaa
Englanti pyrkii rakentamaan uusia yhdistettyjä substantiiveja yksinkertaisesti kirjoittamalla ne erillisiksi sanoiksi tyhjällä. Kun yhdiste on muodostettu (ja alkuperäiset osat on ”unohdettu”), se kirjoitetaan usein yhtenä sanana tai tavutettuna . (Esimerkkejä: kengännauhat, lentokoneet. ..) Muut kielet, esimerkiksi saksa, ovat tunnettuja erittäin pitkistä yhdistelmistä, kuten tämä ja tämä , jotka on valmistettu ja kirjoitettu suoraan yhdeksi sanaksi. Ehkä tapa, jolla äidinkielesi käsittelee yhdisteitä, selittää (tai muiden kirjoittajien) henkilökohtaisen mieltymyksen ja ”oikean” käsityksen?
Verkkosivusto / verkkosivusto näyttää olevan jonkin verran siirtymävaiheessa, ja sitä pidetään ”kokonaisuutena”, joka verkkosivua ei ole vielä saavutettu. Löydät valitsemastasi sanakirjasta -sivuston ja verkkosivusto , mutta vain verkkosivu , ei verkko sivu .
Muokkaa W-ison kirjaimen käyttöä verkkosivustolle:
Yleisten englanninkielisten sääntöjen mukaan voit tulisi käyttää isoa kirjainta vain lauseen alussa ja -nimillä . Verkkosivusto ei ole oikea substantiivi (toisin kuin Internet), joten sitä ei isoilla kirjaimilla. lähteesi mukaan oikeinkirjoitus ”verkkosivusto” (ja vähemmän kyseenalainen ”verkkosivusto”) on 1990-luvun anakronismi, jota NYT käyttää edelleen. ja jotkut muut konservatiiviset painetut tiedotusvälineet Yhdysvalloissa, kun taas useimmat muut (mukaan lukien NYT: n online-osiot!) käyttävät nykyään ”verkkosivustoa”. ”Web-sivusto” / ”verkkosivusto” on elossa vain AmE: ssä ja sielläkin sitä käytetään pienessä osassa tapauksia. Joten ellei kirjoitat NYT: lle (ja silloinkin heillä on toimittajia), ole nykyaikainen, kansainvälinen ja pelaa turvallisesti käyttämällä ”verkkosivustoa”.
Kommentit
- Se on täydellinen vastaus, et vain ' t kohta miksi iso W
- Kyllä, mutta olen nähnyt asiakirjoissa, että he käyttävät siihen isoa kirjainta. Kuten jo luin, se on peräisin tavasta New York Times käytti sitä !
- Lisään linkin kommenttini.
- Kiitos, ajattelin, että verkko on kuin Internet, kuten sanoit . mutta näyttää siltä, että se ' ei ole
- Huolimatta heidän kirjoittamistaan tutkintotodistuksista kirjoitat ' d ylläty siitä, kuinka monta toimittajaa ja toimittajaa Yhdysvalloissa tekee englanninkielisiä virheitä. Esimerkiksi " " liittyy edelleen usein sanaan s jotka alkavat " H " -äänellä, vaikka tämä onkin väärin. I ' suosittelen, ettet käsittele uutislähteiden materiaalia ikään kuin se olisi virheetöntä tai jopa kieliopin ylempi viranomainen.