voi tuottaa hyvin verisen jalan — mitä se todella tarkoittaa?

Lähde: Alku C: lle Arduinolle, 2. painos – Opi C P-ohjelmointia Arduinolle, kirjoittanut Jack Purdum ( 2015)

Esimerkki:

Termi void * on yleinen C-idioomi, jota käytetään ilmaisemaan ”typeless” tietotyyppiosoitin funktion ilmoituksessa. Toisin sanoen, memcpy () ei tarkista tyyppiä kopiointiprosessin aikana … se olettaa, että tiedät mitä olet tekemässä ja että osoittimet osoittavat kaikki kelvollisiin tietoihin! Tällaisten yksityiskohtien huomiotta jättäminen voi tuottaa erittäin verisen jalan .

Suoritti kokonaisen joukon Google-hakuja verkosta, ei löytänyt mitään. Ilmeisesti tämän oletetaan olevan jonkinlainen metafora tai viittaus johonkin. Mitä luulet kirjoittaja todella yrittävän sanoa?

vastaus

Oletan, että se on viittaus tähän idiomiin:

ammu itsesi jalkaan
tehdäksesi tai sanomalla jotain, mikä aiheuttaa sinulle ongelmia

Joten aiot ampua itsesi jalkaan, jos et kiinnitä” huomiota tällaisiin yksityiskohtiin ”. Sinulla on verinen jalka — kuvaannollisesti.

Kommentit

  • Luulen, että todella naulasi sen. Se ' s mitä hän ' todennäköisesti puhuu – ampumalla itseäsi jalkaan. I ' olemme itse asiassa kuulleet toisen leikin tästä idiomasta kerran ohjelmoinnin yhteydessä. Yksi kaveri keksi lausekkeen foot gun kuvaamaan kuinka helppoa on saada itseäsi todellisissa vaikeuksissa näennäisesti viattomien operaattoreiden kanssa, et ' ymmärrä riittävän hyvin sisäistä toimintaa.
  • Kiitos. Se ' sa arvaa joka tapauksessa. Luulen, että kirjoittaja yritti olla humoristinen, mutta en ' ole varma, toimiiko se. " Jalka ase " haha! Se on järkevää. Ne olisivat " jalka-aseet ".
  • Että ' on kuitenkin hyvä arvaus, koska hän käytti tekstissä shoot yourself in the foot muutama kerta ennen sitä.
  • Voin nähdä sen myös viittaus johonkin, joka " kaataa sinut ", mutta itsesi ampuminen jalkaan näyttää todennäköisesti todennäköisemmältä verisen jalan. Laukaisu, pahin ' ll on, on murtunut varvas.
  • Aiheeseen liittyvä: ammu " ampua itsesi jalka eri ohjelmointikielillä " vitsejä ( toodarkpark.org/computers/humor/shoot-self-in-foot.html, muun muassa).

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *